clarer C3 V2.0 Manuel utilisateur
27.03.2018 Version: 23.010.118
Handbuch / User Manuel
Smart Alarm System
C3 V2.0
Deutsch Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften ......................................................................................................................4
EU- Konformitätserklärung..............................................................................................................5
EMV-Richtlinie.........................................................................................................................................5
C3V2.0 Alarm System (Starter Set)...................................................................................6
Erklärung und Vorbereitung der Zentrale....................................................................7
Anbindung der Zentrale in der clarer Pro App (iOS & Android) ..................8
Arten von Zubehör und deren Besonderheiten.................................................... 11
Erklärung des Tür-/Fenstersensors.............................................................................. 13
Vorbereitung des Fenster- Türsensors....................................................................... 14
Anbindung von Zubehörartikeln an die Zentrale................................................. 16
Fenster-Türsensor (S03) .................................................................................................. 17
Fernbedienung (F03)........................................................................................................... 17
PIR-Sensor (PIR03) .............................................................................................................. 17
Rauchmelder (RM03) .......................................................................................................... 18
Sirene (SI03).............................................................................................................................. 18
Wassersensor (WS03)........................................................................................................ 19
Die Steuerung nach der Einrichtung............................................................................ 19
Hinzufügen von Benutzern und teilen von Alarmanlagen ............................ 22
C3V2.0 Alarm System Spezifikationen........................................................................ 23
Europäische Union- Information zur Entsorgung ............................................................ 24
Contents
Safety regulations.............................................................................................................................. 25
EU Declaration of Conformity ..................................................................................................... 26
EMC Directive...................................................................................................................................... 26
C3V2.0 Alarm System (Starter Set)................................................................................ 27
Explanation and preparation of the gateway ......................................................... 28
Connection of the gateway in the clarer Pro App (iOS & Android) ........ 29
Types of accessories and their characteristics.................................................... 32
Explanation of the door/window sensor.................................................................... 34
Preparation of the window-door sensor.................................................................... 35
Deutsch Seite 3
Connection of accessories to the central unit...................................................... 37
Window-door sensor (S03)............................................................................................. 38
Remote control (F03).......................................................................................................... 38
PIR sensor (PIR03) ............................................................................................................... 38
Smoke detector (RM03) .................................................................................................... 39
Siren (SI03)................................................................................................................................. 39
Water sensor (WS03) .......................................................................................................... 40
Control after setup .................................................................................................................... 40
Adding users and sharing alarm systems ............................................................... 43
C3V2.0 Alarm System Spezifikationen........................................................................ 44
European Union - Information on disposal.......................................................................... 45
Deutsch Seite 4
Sicherheitsvorschriften
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam und sorgfältig durch und bewahren
diese an einem sicheren Ort.
- Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte nicht auf heißen Flächen liegen.
- Unsere Produkte sollten nicht durch Personen mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissens benutzt werden. Nur in der Anwesenheit einer
Bezugsperson sollte die Anlage bedient werden.
- Eine Nutzung von Minderjährigen sollte jederzeit unter Beobachtung ste-
hen, um eine falsche Nutzung auszuschließen.
- Um die Gefährdungen bei beschädigtem Produkt zu vermeiden, sollten Sie,
Kontakt mit dem Service von clarer (siehe letzte Seite) aufnehmen.
- Bitte keine eigenen Reparaturen oder sonstige Veränderungen an den
Produkten vornehmen. Ansonsten erlischt automatisch die Garantie. Kon-
taktieren Sie bitte vorher den Service von clarer.
- Die Smart Alarm Produkte sind nicht wasserdicht. Bitte daher bei Reini-
gung niemals die Geräte ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen
und keine Reinigungsmittel benutzen.
- Die Anlage dient lediglich zur Unterstützung bei der Überwachung von
Häusern, Wohnungen, Büros etc. Zur Installation und Überwachung von
öffentlichen Räumen sollten Sie sich vorher eine Genehmigung einholen.
- Bitte nutzen Sie die Produkte von clarer ausschließlich für den vorgesehe-
nen Zweck.
- Jovision Deutschland GmbH haften für keinerlei Schäden, die durch frem-
des Zubehör oder Software von Drittanbieter entstehen.
Deutsch Seite 5
EU- Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Jovision Deutschland GmbH, dass sich die unten genannten
drahtlosen Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie und der
Richtlinie 2014/53/EU für Funkanlagen (sofern zutreffend)
befindet.
C3 V2.0
F03
S03
SI03
PIR03
RM03
WS03
EMV-Richtlinie
Die folgenden unten aufgelisteten Geräte entsprechen den grundlegenden
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträg-
lichkeit (2014/30/EU).
C3 V2.0
F03
S03
SI03
PIR03
RM03
WS03
Deutsch Seite 6
C3V2.0 Alarm System (Starter Set)
Das Starter Set des Alarm System besteht aus einer Zentrale, einem Tür-
/Fenstersensor und einer Fernbedienung. Die Alarmanlage funktioniert so-
wohl mit oder auch ohne Internet. Bei einem Einsatz ohne eine Internetver-
bindung, kann natürlich die App bzw. die Push-Benachrichtigung nicht genutzt
werden.
Zentrale & Sirene Fernbedienung Fenster- und
Türsensor
Die Zentrale (C3V2.0) kann mit bis zu 40 drahtlosen Sensoren und 10 Fernbe-
dienungen erweitert werden. Die Sensoren, Fernbedienungen und weitere Zu-
behör sind als Einzelartikel erhältlich. Die unterschiedliche LED-Beleuchtung
der Zentrale zeigt den gegenwärtigen Status der Alarm Anlage. Dank der kos-
tenlosen App „clarer Pro“, erhältlich für iOS und Android Smartphones und Tab-
lets, sind Sie jederzeit mit Ihrem Alarmsystem verbunden und werden jederzeit
über die Veränderungen bzw. Meldungen informiert.
Wichtiger Hinweis:
Das Zubehör im Starter Set ist bereits ab Werk mit der Zentrale verbunden.
Die Anlage unterstützt nur die Frequenz 2.4 GHz.
Deutsch Seite 7
Erklärung und Vorbereitung der Zentrale
Nr.
.
Name
Funktion
1
LED-Licht
Blinkt einmal rot: Bereit für die Konfiguration
Leuchtet dauerhaft grün: Alarm ist unscharf
Leuchtet dauerhaft blau: Alarm ist scharf
Blinkt blau: Home Modus ist aktiviert
Blink schnell: WLAN-Verbindung verloren
2
Funktionstaste
Einmal drücken: Startet die Konfiguration von einem Zu-
behör
Dreimal drücken: Startet die Konfiguration mit der App
Fünfmal drücken: Zentrale wird auf Werksteinstellung ge-
setzt
Zehnmal drücken: Zentrale wird ausgeschaltet
Drücken und 3 Sekunden halten: Zentrale wird einge-
schaltet
Drücken und 5 Sekunden halten, bis die Zentrale ein-
mal piept: Alle angebundene Zubehör werden gelöscht.
3
Steckerknopf
Drücken und halten Sie den Knopf, um den Stecker mit
Drehung abzunehmen.
4
Stecker
Je nach Land, kann der individuelle Stecker verwendet
werden. Im Lieferumfang ist nur ein Eurostecker dabei.
Deutsch Seite 8
Wichtiger Hinweis:
- Bei zum Beispiel Stromausfall wird die Zentrale über die Notbatterie mit
Energie für ca. 2 Stunden versorgt. Nach ca. 2 Stunden fällt die Zentrale
aus.
- Die Zentrale kann durch fallenlassen, oder einem harten Schlag kaputt
gehen. Bitte daher sorgfältig aufbewahren und bei Transport ausreichen
polstern
- Bitte vor einem geplanten Einsatz die Zentrale immer prüfen, um eine
Fehlfunktion oder Defekt auszuschließen. Falls ein Defekt vorliegen
sollte, setzten Sie sich bitte mit dem Service in Verbindung.
Anbindung der Zentrale in der clarer Pro App (iOS & Android)
1. Laden Sie die kostenlose App „clarer Pro“ im App Store oder Google Play
Store herunter. (iOS & Android)
2. Registrieren Sie sich in der App und loggen Sie sich anschließend ein. Kli-
cken Sie auf das „+“ Zeichen im oberen rechten Rand. (iOS & Android)
3. Drücken Sie dreimal hintereinander die Taste an der Seite der Zentrale.
(iOS & Android)
Deutsch Seite 9
4. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das geforderte Passwort ein.
(iOS & Android)
4. Wechseln Sie nun von der „clarer Pro“ in die Einstellungen Ihres Smart-
phones. (iOS & Android)
5. Gehen Sie in die Netzwerkeinstellungen Ihres Smartphones und wählen
Sie den Eintrag beginnend mit „clarerPro-xxx“ oder „Smart…“ aus. (iOS &
Android)
Deutsch Seite 10
Wichtiger Hinweis:
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone und die C3V2.0 Zentrale mit
demselben Netzwerk verbunden sind.
6. Nachdem Sie die Verbindung zu der Zentrale aufgebaut haben, wechseln
Sie in die „clarer Pro“ App. Die Anbindung zwischen die Zentrale und den
Router wird hergestellt.
7. Klicken Sie im letzten Schritt auf „Weiter“. Nun sollte im anschließenden
Fenster die Zentrale angezeigt werden (siehe nächstes Bild).
Bei Bedarf können Sie Ihrer Zentrale einen Namen vergeben. Bei mehreren
Anlagen empfehlen wir dies natürlich, um so eine klare Übersicht zu bewah-
ren. Das kann z.B. bei mehreren Objekten Interessant sein z.B. Haus, Büro,
Ferienhaus usw.
Table des matières
Langues :
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur