CKD SC1-6N Manuel utilisateur

ＳＭ−３０８４７１−Ａ

ＩＮＳＴＲＵＣＴＩＯＮＭＡＮＵＡＬ

ＳＰＥＥＤＣＯＮＴＲＯＬＬＥＲ

ＳＣ１−６Ｎ・８Ｎ・１０Ｎ・１５Ｎ

●Please read this instruction manual

carefully before using this product, par-

ticularly the section describing safety．

●Retain this instruction manual with the

product for further consultation whenever

necessary．

[SM‑308471‑A]

―

ＦｏｒＳａｆｅｔｙＵｓｅ

Touse this product safety,basic knowledge of pneumatic

equipment, including materials, piping, electrical system and

mechanism, is required (to the level pursuant to JIS B8370

Pneumatic System Rules).

We do not bear any responsibility for accidents caused by any

person without such knowledge or arising from improper opera-

tion.

Our customers use this product for a very wide range of applica-

tions, and we cannot keep track of all of them. Depending on op-

erating conditions, the product may fail to operate to maximum

performance, or cause an accident. Thus, before placing an order,

examine whether the product meets your application, require-

ments, and how to use it.

This product incorporates many functions and mechanisms to

ensure safety.However,improper operation could result in an

accident. Toprevent such accidents, read this operation

manual carefully for proper operation.

Jan.17.2002

―

INDEX

SC1-6N・8N・10N・15N

Speed Controller

Manual No. SM-308471-A

1. PRODUCT

1.1 Specification････････････････････････････････････････3

1.2 External Dimension ,

Internal structure and ＪＩＳ Symbol ････････････････3

1.3 Fundamental Circuit Diagram･････････････････････4

2. CAUTION

2.1 Fluid ･･･････････････････････････････････････････････5

3. OPERATION･･･････････････････････････････････････････6

4. INSTALLATION

4.1 Piping ･･････････････････････････････････････････････7

5. MAINTENANCE

5.1 Trouble shooting ･･･････････････････････････････････9

6. HOW TO ORDER ･･････････････････････････････････････9

[SM‑308471‑A]

―

1. PRODUCT

1.1 Specifications

Item Universal Type High Temperature Type

Media Compressed air

Proof pressure MPa

1.5

Working pressure range MPa

0.05 to 1.0

Fluid temperature ℃

5 to 60 5 to 120

Ambient temperature ℃

0 to 60 (Not to be frozen) 5 to 120 (Not to be frozen)

Cracking pressure MPa

0.05 or less

Effective sectional area

Model No.

Effective sectional area (mm2)SC1-6N SC1-8N SC1-10N SC1-15N

Free flow 11 14 39 43

Controlled flow 813 22 36

1.2 External dimensions, Internal structure and JIS symbol

1) External dimensions

Markings

Model code ABCDEFGHIJK

SC1-6N, 8N 50 20 42 31 23 11 67 22 12 31 19

SC1-10N, 15N

63 21 55 40 31 15 83 30 18 37 23

PRODUCT

１

Mounting bolt hole

(pass through)

2-□4.5

Mounting screws 2

M4 Depth 6 (SC1

･

8N)

2-M5 Depth6 (SC1-10N･15N)

Connecting port diam

6N : Rc1/8

8N : Rc1/4

10N : Rc3/8

15N : Rc1/2

[SM‑308471‑A] −

−

2) Internal structure and major parts list

No.

Part name Material Remark

1Needle C3604BD

2E type snap ring

SK5

3Knob ZDC2

4Needle guide ADC12

5Lock nut ZDC2

6O ring NBR

7Gasket NBR

8BodyADC12

9Spring SUS304WP

Valve seat NBR,C3604BD

However, for the

high-

temperature

type, the mate-

rial (NBR) for

Parts Nos. 6, 7 &

10 should be

“FKM”.

3) JIS Symbol

1.3 Fundamental circuit diagram

The fundamental circuit diagram for speed controller is as per shown below.

PRODUCT

１

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

eter out connection)

Silencer

Double

acting

cylinder

Pressure

gage

Regulator

Selex valve

Speed co

troller

Compressed

air

Filter

[SM‑308471‑A]

―

2. CAUTION

2.1 Fluid

1) Use the compressed air,filtrated and

dehumidified. Carefully select a filter

of an adequate filtration rate (5μm or

lower preferred), flow rate and its

mounting location (asclosest to direc-

tional control valve as possible)

2) Be sure to drain out the accumulation

in filter periodically.

3) Note that the intrusion of carbide of

compressor oil (such as carbon or tarry

substance) into the circuit causes

malfunction of solenoid valve and cyl-

inder.Be sure to carry out thorough

inspection and maintenance of com-

pressor.

Compressed air Filtrated air

Drain

Upper limit of

drain

CAUTION

２

[SM‑308471‑A] −

−

3. OPERATION

Setting the cylinder speed

Turning the handle ①clockwise re-

duces the speed of cylinder,finally

closing the controller,while turning it

counterclockwise increases the speed

of cylinder.Tobuild ameter out cir-

cuit, close the controller first by turn-

ing its handle ①clockwise, then con-

nect it to the piping so that the casted

JIS symbol on the body ③matches

with the direction of flow as per des-

igned schematic.

While giving pressure to the circuit, turn the handle ①of controller

counterclockwise until the required speed of the cylinder is set. Once the

position of the handle ①is set, make sure to tighten up the lock nut ②.

Note :

The cylinder will no longer gain its speed after the handle ①is turned ap-

prox. 8 to 10 times from the fully closed position as the controller gets out

of the controllable range of speed.

Open Close

JIS symbol marking

OPERATION

３

(Meterout connection)

Silencer

Double-acting

cylinder

Pressure

gage

Regulator

Selex valve

Speed

cpntroller

Compressed

aire

Filter

[SM‑308471‑A]

―

4. INSTALLATION

4.1 Piping

1) For piping beyond the filter, use pipes that are tough against corrosion such

as galvanized pipes, nylon tubes, rubber tubes, etc. (Refer to Selection

Guide Table for Related Equipment.)

2) See to it that the pipe connecting cylinder and solenoid valve has effective

sectional area which is needed for the cylinder to drive at the specified speed.

(Refer to Selection Guide Table for Related Equipment.)

3) Install filterpreferably adjacent to the

upper-stream to the solenoid valve for

eliminating rust, foreign substance in

the drain of the pipe.

4) Be sure observe the effective thread

length of gas pipe and give achamger

of approx. 1/2 pitch from the threaded

end.

5) Flush air into the pipe to blow out for-

eign substances and chips before piping.

6) Refrain from mapplying sealant or sealing tape approx. two pitches of thread

off the tip of pipe to avoid residual substances from falling into piping sys-

tem.

INSTALLATION

４

（Correct）

（Incorrect）

（Correct）

（Incorrect）

●Seal Tape ●Sealant (Paste or liquid)

Cha

fer

Effective Length

[SM‑308471‑A] −

−

7) For the prevention of the leakage and breakage, tighten the screw within the

limits of the adequate tightening torque mentioned below.

Tightening torque

Connection screw

Tightening torque N･m

NPT 1/8 3 to 5

NPT 1/4 6 to 8

NPT 3/8 13 to 15

NPT 1/2 16 to 18

INSTALLATION

４

[SM‑308471‑A]

―

5. MAINTENANCE

5.1 Trouble shootig

Trouble Causes Remedies

1. The controller is installed in

the erroneous direction per

specified on the schematics.

Reaffirmthe direction of flow and

correct it if found the connection is

incorrect.

Turning the handle of control-

ler does not influence to the

speed of cylinder 2. Foreign particle is caught by

packing Blow away the foreign particle by

means of air flushing.

6. HOW TO ORDER

(a) (b)

(a) Port size (b) Option

6N NPT 1/8 No code

No option

8N NPT 1/4

10N NPT 3/8 X1 High-temperature

specification

15N NPT 1/2

HOW TO ORDER

６

ＭＡＩＮＴＥＮＡＮＣＥ

５

SC1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CKD Contrôleurs

CKD

CKD ESSD Series Manuel utilisateur

CKD

CKD GCKW Series Manuel utilisateur

CKD

CKD ERL2 Series Manuel utilisateur

CKD

CKD EVD-1000 Series Manuel utilisateur

CKD

CKD ECR Series Manuel utilisateur

CKD

CKD AX Series Manuel utilisateur

CKD

CKD EBS-M Series Manuel utilisateur

CKD

CKD KBX-30 Manuel utilisateur

CKD

CKD FCM Series Manuel utilisateur

CKD

CKD FCM Series Manuel utilisateur

CKD

CKD FFLD Series Manuel utilisateur

CKD

CKD ABSODEX AX1022 Manuel utilisateur

CKD

CKD AX1R Series Manuel utilisateur

CKD

CKD KBX-T5 Manuel utilisateur

CKD

CKD KBX Series Manuel utilisateur

CKD

CKD Rapiflow FCM Series Manuel utilisateur

CKD

CKD EVD-1000 Series Manuel utilisateur

CKD

CKD KBX-10 Manuel utilisateur

CKD

CKD IO-Link FCM Series Manuel utilisateur

CKD

CKD FP Series Manuel utilisateur

CKD

CKD ABSODEX MINI AX6000M Series Manuel utilisateur

CKD

CKD AX1000T Series Manuel utilisateur

CKD

CKD ERL2 Series Manuel utilisateur

CKD

CKD KBZ Series Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur