CityBlitz CB020 Manuel utilisateur
Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
CITYBLITZ®Bike Scooter
Modell-Nr. / Model no.: CB020
CityBlitz®is a registered trademark
www.cityblitz.de
Hersteller / Manufacturer
JAM Trend GmbH
Schloßstraße 14 b
D-82031 Grünwald
Germany
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 1 20/12/2018 5:14 PM
JAM Trend GmbH
Nördliche Münchner Str.47
82031 Grünwald
Germany
2
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ................................................................................. 3
1,1 Technische Daten .......................................................................................3
1,2 Erläuterung der Symbole............................................................................4
1,3 Lieferumfang...............................................................................................5
1,4 Steuerungen und Teileliste .........................................................................6
2. Verwendungszweck .................................................................. 8
3. Sicherheitshinweise.................................................................. 8
3,1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................9
3,2 Akku-Sicherheitshinweise......................................................................... 11
3,3 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät ......................................... 11
4. Verwendung ............................................................................. 13
4,1 Vor der ersten Verwendung ......................................................................13
4,2 Batterieauaden ......................................................................................13
4,3 Die Reifen aufpumpen..............................................................................14
4,4 Montage....................................................................................................14
4,5 Fahren ......................................................................................................16
4,6 Betätigung des Lichts und der Hupe ........................................................18
4,7 Laden über den USB-Port ........................................................................18
5. Wartung,ReinigungundPege ............................................. 18
5,1 Wartung ....................................................................................................18
5,2 Reinigung .................................................................................................20
5,3 Lagerung und Transport ...........................................................................20
6. Entsorgung .............................................................................. 22
7. Fehlerbehebung ...................................................................... 23
8. Garantie.................................................................................... 23
9. Konformitätserklärung............................................................ 24
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 2 20/12/2018 5:14 PM
3
DE
1. Einführung
Vielen Dank für Ihren Kauf des CityBlitz®Bike Scooter. Wir möchten sicherstellen,
dass unsere Kunden den CityBlitz®Bike-Scooter sicher verwenden, damit sie
sorgenfreie Freude an ihrem Produkt haben. Das Fahren eines CityBlitz®Bike-
Scooters kann gefährlich sein. Es ist wichtig, dass Sie üben und ein Gefühl
für die sichere Verwendung Ihres CityBlitz®Bike-Scooters bekommen. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung und bewahren Sie sie für die
spätere Verwendung auf. Wenn Sie den CityBlitz®Bike-Scooter an andere
Personen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung weiter.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann schwere Verletzungen
hervorrufen und/oder das Produkt beschädigen. Zur besseren Lesbarkeit wird der
CityBlitz®Bike-Scooter im nachfolgenden Text als „Produkt“ bezeichnet.
1.1 Technische Daten
Modell: CB020
Eingang: 24 V , 1,5 A
Batterietyp: 36 V, 5,2 Ah, Li-Ion
Motorleistung: 250 W (Hinterrad)
Ladezeit: ca. 2 h
Höchstgeschwindigkeit: 24 km/h
Reichweite: 15-20 km (unter der Voraussetzung, dass die
Batterie vollständig geladen ist; das Gewicht
des Nutzers 150 kg nicht überschreitet und
mit24km/haufeinerebenenOberäche
gefahren wird)
Lichtquelle: LED, 0,8 W
Abmessungen (Produkt
eingeklappt):
105 x 14,3 x 29,5 cm
Abmessungen (Produkt
ausgeklappt):
102,6 x 95 x 52,8 cm
Bremsentyp: Scheibenbremse (Vorderrad und Hinterrad)
Gewicht: 13 kg
Minimalgewicht (Nutzer): 30 kg
Maximalgewicht (Nutzer): 150 kg
Größe des Nutzers: 130-180 cm
USB-Port-Ausgang: 5 V
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 3 20/12/2018 5:14 PM
4
DE
Reifentyp: Luftreifen
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur: -10 °C bis 45 °C
Batterieladegerät
Modell: JY-420150
Eingang: 100–240 V~, 50/60 Hz, 2 A
Ausgang: 42 V , max. 1,5 A
Betriebs-/Lagertemperatur: 0 °C bis 40 °C
Hersteller: Yongkang Aijiu Industrial & Trade
Co. Ltd.
Die Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
1.2 Erläuterung der Symbole
GEFAHR
Signalwort, das eine Gefahr mit hohem Risiko anzeigt, die bei
Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führt.
WARNUNG
Signalwort, das eine Gefahr mit mittlerem Risiko anzeigt, die
bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen kann.
VORSICHT
Signalwort, das eine Gefahr mit niedrigem Risiko anzeigt,
die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol markiert zusätzliche Informationen und
Erläuterungen in Bezug auf das Produkt und seine
Verwendung.
Dieses Symbol steht für „Conformité Européenne“. Dies
bedeutet „Übereinstimmung mit EU-Richtlinien“. Durch die
CE-Markierung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt
mit einschlägigen europäischen Richtlinien und Verordnungen
konform ist.
Dieses Symbol steht für „geprüfte Sicherheit“. Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die
Voraussetzungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes
(ProdSG).
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung
sorgfältig und vollständig.
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 4 20/12/2018 5:14 PM
5
DE
Polaritätskennzeichnungen (+) und (–).
Ausschließlich für die Benutzung in trockenen Innenräumen.
Dies ist ein Produkt der Schutzklasse II.
Höchstgeschwindigkeit: 24 km/h.
Min.: 30 kg
Max.: 150 kg
Dieses Produkt darf nur von Personen genutzt werden, die
mindestens 30 kg, aber nicht mehr als 150 kg wiegen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA).
Das Produkt darf nur von einer Person auf einmal verwendet
werden.
Nuraufachen,trockenenOberächenverwenden.
Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Konsum von
Alkohol, Beruhigungsmitteln oder Psychopharmaka.
<12 Mindestalter (Nutzer): 12 Jahre
1.3 Lieferumfang
CityBlitz® Bike-Scooter 1
Fußraste 2
Bedienungsanleitung 1
Garantiekarte 1
Batterieladegerät 1
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 5 20/12/2018 5:14 PM
6
DE
10
12
13
14
15
16
17
18
192021
11
22
23
24
25
26
29
28
27
2
9 6
1 5
8 7
4
3
1.4 Steuerungen und Teileliste
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 6 20/12/2018 5:14 PM
7
DE
Bike-Scooter
1 Ein/Aus-Schalter
2 Hintere Handbremse
3 Verriegelung für die Lenkstangen-Anpassung
4 Vordere Handbremse
5 Batterieanzeige
6 Beschleuniger-Griff
7 Ein-/Aus-Taste für das Vorder-/Rücklicht
8 Hupe-Taste
9 Handgriff
10 Lenkstange
11 Integrierte Batterie
12 Sitz
13 Sitz-Klemme
14 Rücklicht/Bremslicht
15 Hinterer Spritzschutz
16 Hinterrad
17 Schieber für die hintere Scheibenbremse
18 Ständer
19 Fußraste
20 Ladeanschluss
21 USB-Port
22 Vorderer Spritzschutz
23 Schieber für die vordere Scheibenbremse
24 Vorderrad
25 Vorderlicht
26 Klappmechanismus
Batterieladegerät
27 Anschlussleitung mit Netzstecker
28 Ladekabel
29 LED-Ladeanzeige
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 7 20/12/2018 5:14 PM
8
DE
2. Verwendungszweck
• Es ist nicht gestattet, das Produkt auf öffentlichen Straßen oder Gehwegen
zu verwenden. Es ist nur für den Gebrauch auf Privatgrundstücken und mit
Erlaubnis des Besitzers bestimmt.
• DasProduktdarfnuraufachen,trockenenundglattenOberächen
verwendet werden. Es darf nicht treppauf oder treppab, auf Rolltreppen oder
auföligen/eisigenOberächenverwendetwerden.WennSieaufunebenen
Straßenbelag gelangen, heben Sie das Produkt an und gehen Sie am
Hindernis vorbei.
• Das Produkt darf nur von einer Person auf einmal verwendet werden.
• Das Produkt darf nicht zum Transport von Passagieren, Objekten oder Tieren
verwendet werden.
• Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch, zum Beispiel zum Verleih, geeignet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.
• Kinder, die jünger als 14 Jahre alt sind, müssen während der Benutzung des
Produkts permanent von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Dieses Produkt darf nur von Personen genutzt werden, die mehr als 30 kg
und weniger als 150 kg wiegen. Die Größe des Nutzers sollte 130–200 cm
betragen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen oder zu verändern. Bei
Veränderungen am Produkt erlischt die Gewährleistung.
• Benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jegliche andere Verwendung kann zu schweren Verletzungen
des Nutzers/Zuschauers sowie zu Produkt- und/oder weiteren Sachschäden
führen.
• Benutzen Sie das Produkt mit gesundem Menschenverstand und auf Ihre
eigene Verantwortung. Seien Sie vorsichtig und kennen Sie Ihre Grenzen.
JAM Trend GmbH ist für keine Schäden oder Verletzungen aufgrund der
Verwendung dieses Produkts verantwortlich.
• Seien Sie stets vorsichtig und wachsam. Selbst bei normalem Gebrauch
können externe Faktoren (Zuschauer, Umwelt, Wetter) die Sicherheit des
Nutzersbeeinussen.
3. Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt listet die Sicherheitshinweise auf, die bei der Verwendung des
Produkts beachtet werden müssen.
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 8 20/12/2018 5:14 PM
9
DE
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR Die Verwendung dieses Produkts kann gefährlich sein!
Gewöhnen Sie sich Schritt für Schritt an das Produkt und nehmen Sie sich
ausreichend Zeit zum Üben. Wie andere elektrische Beförderungsgeräte kann
und soll dieses Produkt zur Fortbewegung verwendet werden. Es ist
dementsprechend möglich, die Kontrolle zu verlieren, zu fallen und/oder in
gefährliche Situationen zu gelangen, die weder durch Sorgfalt, noch durch
Anleitungen oder Expertise vermieden werden können.
• Höchstgeschwindigkeit: 24 km/h.
• Schwangere Frauen sowie Menschen mit Behinderungen, Herzproblemen,
Kopf-, Schulter-, oder Nackenbeschwerden (oder mit vorangegangenen
Operationen an diesen Körperteilen) sollten dieses Produkt nicht verwenden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Konsum von Alkohol,
BeruhigungsmittelnoderPsychopharmaka,dieIhreUrteilskraftbeeinussen
können.
• Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 1 Meter zu anderen Personen
oder Hindernissen ein.
• Dieses Produkt sollte nur dann verwendet werden, wenn die Umgebung dem
Nutzer und Zuschauern während des Gebrauchs Sicherheit gewährleistet.
• Achten Sie auf Hindernisse unmittelbar vor Ihnen und in der Ferne – eine
ungehinderte Sicht trägt zu einer sicheren Verwendung bei!
• Wenn Sie das Produkt zusammen mit anderen Fahrern (in einer Gruppe)
benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter
voneinander einhalten, um Unfälle zu vermeiden.
• Fahren Sie keine scharfen Kurven, insbesondere bei hoher Geschwindigkeit.
• Vermeiden Sie schnelles Beschleunigen/Abbremsen. Es ist strengstens
untersagt, den Körper bei hoher Geschwindigkeit übermäßig nach vorne oder
nach hinten zu lehnen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht unsachgemäß. Fahren Sie mit dem Produkt
nicht über Bordsteine, Rampen, in Skate-Parks, in leeren Schwimmbecken
oder auf andere Weise ähnlich wie auf einem Skateboard.
• Fahren Sie mit dem Produkt nicht an Orten, an denen dies nicht gestattet
ist, z. B. in der Nähe von Kraftfahrzeugen, auf öffentlichen Straßen, in
überfüllten Bereichen, nahe oder über Schlaglöchern, Rissen oder unebenen
Straßenbelägen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, um über Hindernisse, auf geneigten
Oberächen,Abhängen,Eis,Schnee,aufwärtsoderabwärtsübersteiles
Gefälle, Treppen oder Rolltreppen zu fahren. Keinem Regen aussetzen.
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 9 20/12/2018 5:14 PM
10
DE
• Versuchen Sie nicht, auf das Produkt oder vom Produkt herunter zu springen.
Versuchen Sie nicht, Stunts oder Tricks mit dem Produkt durchzuführen.
• Lassen Sie sich während des Gebrauchs des Produkts nicht durch
Musikhören, Tagträumen oder durch Ihr Mobiltelefon ablenken!
• Halten Sie während der Fahrt immer beide Haltegriffe fest.
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nacht oder an schlecht beleuchteten
Orten.
• Hören Sie auf, das Produkt zu verwenden, falls Herstellungsfehler auftreten
sollten oder falls es beschädigt oder fallen gelassen wurde. Kontaktieren Sie
die Service-Hotline, die auf der Garantiekarte angegeben ist.
• Die LED-Leuchten des Produkts sind nicht auswechselbar. Wenn sie
beschädigtwerdenodernichtaueuchten,mussdaskompletteProdukt
ausgetauscht werden.
• Tragen Sie komfortable Sportkleidung und Turnschuhe (Schuhe mit
Schnürsenkeln und Gummisohlen), um beweglich zu sein. Fahren Sie
niemals barfuß oder in Sandalen.
• WählenSieeineOberäche,dieesIhnenerlaubt,IhreFahrfähigkeitenzu
verbessern.
• Wenn Sie Fußgängern oder anderen Hindernissen begegnen, stellen Sie
sicher, dass Sie sicher überholen oder ausweichen können, bevor Sie weiter
fahren.
• Benutzen Sie das Produkt und sein Zubehör bei moderaten Temperaturen.
Achten Sie auf die Temperaturanforderungen, wenn Sie den Akku laden.
• Tragen Sie stets persönliche Schutzausrüstung (Handgelenk- Knie-, Kopf-
und Ellenbogenschützer), die an das individuelle Körpergewicht und die
Größe angepasst ist, um Verletzungen zu vermeiden. Ob das Tragen eines
Helmes erforderlich ist, ist von den gesetzlichen Bestimmungen Ihrer Region
abhängig.Zusätzlichistesratsam,Reektorenzutragen.
• Versuchen Sie niemals, mit einem anderen Produkt und/oder Fahrzeug
mitzuhalten.
GEFAHR DER NICHTGEBRAUCH GESUNDEN
MENSCHENVERSTANDS UND DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
BESCHRIEBENEN WARNUNGEN ERHÖHEN DAS RISIKO ERNSTHAFTER
VERLETZUNGEN UND/ODER KÖNNEN ZUM TOD FÜHREN. MIT UMSICHT
UND AUFMERKSAMKEIT ZU VERWENDEN!
CB020-BigTrend-IM-INT-V01.2.indb 10 20/12/2018 5:14 PM
Table des matières
Langues :
