Citizen LC-110N Manuel utilisateur
LC-110N/210N/310N
ELECTRONIC CALCULATOR
File name: LC-110N_210N_310N_14L_20101125
Size: 92x55mm
- 1 -
KEY INDEX
ON[C/CE] :Power On / Clear Entry / Clear key
[OFF] : Power Off
[M+] : Memory plus key
[M–] : Memory minus key
[MRC] : Memory recall key / Memory clear key
TECLADO INFOMATIVO
ON[C/CE] : Tecla de encendido / Tecla de borrar entrada /
Borrar.
[OFF] : Apagado
[M+] : Tecla de memoria positiva
[M–] : Tecla de memoria negativa
[MRC] : Tecla de llamada de memoria / Tecla de para limpiar
la memoria
CHAVE EXPLICACÃO
ON[C/CE] : Tecla para Ligar / Tecla para Limpar Entrada /
Limpar
[OFF] : Desligar
[M+] : Tecla de mais da memoria
[M–] : Tecla de menos da memoria
[MRC] : Tecla da rellamada da memoria / Tecla da limpar
a memoria
ERKLARUNGEN VON SCHLUSSEL
ON[C/CE] : An / Eingabe löschen Taste / Clear Taste
[OFF] : Power Off
[M+] : Speicher Plus taste
[M–] : Speicher Minus taste
[MRC] : Speicher Abruf taste / Speicher Löschen taste
SIGNIFICATION DES TOUCHES
ON[C/CE] : Bouton de Mise en marche / Touche
d’annulation de l’Entrée / d’annulation
[OFF] : Arrêt
[M+] : Touche pour avoir plus de mémoire
File name: LC-110N_210N_310N_14L_20101125
Size: 92x55mm
- 2 -
[M–] : Touche pour avoir moins de mémoire
[MRC] : Rapeler la mémoire / Effacer la mémoire
Indice Tasti
ON[C/CE] : Acceso / Cancella immissione / Tasto
cancella
[OFF] : Alimentazione spenta
[M+] : Memoria addizione
[M–] : Memoria sottrazione
[MRC] : Margine / Cancellazione
Lijst van druktoetsen
ON[C/CE] : Inschakelen / Invoer wissen / Wissen
[OFF] : Uitschakeltoets
[M+] : Geheugen optellen
[M–] : Geheugen aftrekken
[MRC] : Geheugen / Schrappen
Knappers indeks
ON[C/CE] : Tænd / Slet indtastning / slet
[OFF] : Sluk
[M+] : Addition hukommelse knap
[M–] : Subtraktion hukommelse knap
[MRC] : Hukommelse knap / Slettelse knap
КЛАВИША
ON[CE/C] :Включение / Сброс числа / Сброс
[OFF] :Выключение питания
[M+] : Клавиша памяти плюс
[M–] : Клавиша памяти минус
[MRC] : Клавиша извлечения из памяти / Клавиша
сброса памяти
OPIS KLAWISZY
ON[CE/C] : Zasilanie / Kasowanie liczby / Kasowanie
[OFF] : Przycisk Off
[M+] : Przycisk dodawania do pamięci
File name: LC-110N_210N_310N_14L_20101125
Size: 92x55mm
- 3 -
[M–] : Przycisk odejrnowania od pamięci
[MRC] : Klawisz MR (Klawisz przywolania pamięci) /
Klawisz MC (Klawisz kasowania pamięci)
حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ
：ON[C/CE]
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/لﺎﺧدﻹا فﺬﺣ/فﺬﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
：[OFF]
ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘیإ
：[+M]
ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺪﺋاﺰﻟا حﺎﺘﻔﻣ
：[–M]
ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺐﻟﺎﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ
：[MRC]
ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ/ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ
Daftar fungsi tuts
ON[CE/C] : Tombol power on / Hapus Semua / Hapus
Semua
[OFF] : Power mati
[M+] : Memory penambahan
[M–] : Memory pengurangan.
[MRC] : Tombol pemanggil Memori / penghapus Memori
按键索引
ON[CE/C] : 开机 / 清除输入 / 清除计算 [OFF] : 关机
[M+] : 加法记忆键 [M–] : 减法记忆键
[MRC] : 记忆键 / 消除键
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
ON[CE/C] : Πλήκτρο ανοίγματος / Πλήκτρο διαγραφής
πληκτρολόγησης /διαγραφής
[OFF] : Κλείσιμο
[M+] : Πλήκτρο μνήμης συν
[M–] : Πλήκτρο μνήμης πλην
[MRC] : Πλήκτρο ανάκλησης μνήμης / διαγραφής μνήμης
Calculation Examples
Ejmplos de calculación
Exemplo de calculus
File name: LC-110N_210N_310N_14L_20101125
Size: 92x55mm
- 4 -
Berechnungsbeispiele
Exemples de calculs
Operazione del calcolo normale
Stappen van gewone calculaties
Almindelig regningsoperation
Примеры расчётов
Przykladowe obliczeń
Cara kalkulasi biasa
一般计算操作
Παραδείγματα υπολογισμών
Before performing each calculation, press the [C/CE] key.
Antes de realizar cada cálculo, presione la tecla [C/CE].
Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [C/CE].
Vor jeder Berechnung bitte die [C/CE] Taste drücken.
Avant d'effectuer tout calcul, pressez sur la touche [C/CE].
Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [C/CE].
Alvorens met een berekening te beginnen, dient u op de
[C/CE] toets te drukken.
Inden du udfører en beregning, skal du trykke på tasten
[C/CE].
Прежде чем начать вычисления, нажмите клавишу
[C/CE].
Zanim rozpoczniesz obliczenia, naciśnij klawisz [C/CE].
Sebelum melakukan setiap perhitungan, tekanlah dahulu
tombol [C/CE].
在执行计算前，先按 [C/CE] 键。
Πριν πραγματοποιήσετε κάθε πράξη, πατήστε το πλήκτρο
[C/CE].
File name: LC-110N_210N_310N_14L_20101125
Size: 92x55mm
- 5 -
123 + 456 = 579 [C/CE]
123 [ + ] 455 [C/CE]
456 [ = ]
0.
0.
579.
45.6 x 7.89 =
359.784 45 [ • ] 6 [ x ] 7 [ • ] 89
[ = ] 359.784
3÷4=0.75 3 [ ÷ ] 4 [ = ] 0.75
12 x 2 = 24
12 x 5 = 60
3 ÷ 12 = 0.25
6 ÷ 12 = 0.5
12 [ x ] 2 [=]
5 [=]
3 [ ÷ ] 12 [ = ]
6 [ = ]
24.
60.
0.25
0.5
150 x 20% = 30
150 x (1 + 20%) =
180
150 x (1 – 20%) =
120
150 [ x ] 20 [ % ]
150 [ + ] 20 [ % ]
150 [ – ] 20 [ % ]
30.
180.
120.
23= 8 2 [ x ] [ = ] [ = ] 8.
2
1
9
10040)25( ×
+×−
= – 50
[C/CE] [ – ] 25 [ x ]
40 [ + ] 100 [ ÷ ] 9 [ ÷ ]
2 [ = ]
-25.
-100.
-50.
(12 × 4) – (20 ÷2)
= 38
[MRC] [MRC] [C/CE]
12 [ x ] 4 [ M+ ]
20 [ ÷ ] 2 [ M– ]
[MRC]
[MRC] [C/CE]
0.
M 48.
M 10.
M 38.
0.
144 =12 [C/CE] 144 [ √] 12.
12345678 × 100
= 1234567800 [C/CE] 12345678
[ × ] 100 [ = ]
[C/CE] [C/CE]
12345678.
E 12.345678
0.
HDB00110T17 MWR
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Citizen Calculatrice
Citizen
Citizen CX-126II Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SRP-285II Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CT-333 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen W11-S Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CDC-312 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CDC-112 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CDC-80 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SDC-8860III Manuel utilisateur
Citizen
Citizen ccc112 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SDC-435II Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SR-270N Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CPC-112 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SDC-365LTII Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SDC-888TII Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CDC-312 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SDC-414N Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CPC-112 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen SDC-760N Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CX-121N Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 520DPA Manuel utilisateur
