Cisco ROUTER-SDM-CD Manuel utilisateur

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Tel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax: 408 527-0883

Cisco Router and Security Device

Manager User’s Guide

2.5

Customer Order Number:

Text Part Number: OL-4015-12

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT

NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT

ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR

THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION

PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO

LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE

PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED

OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND

NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL

DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR

INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses used in this document are not intended to be actual addresses. Any examples, command display output, and

figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses in illustrative content is unintentional and

coincidental.

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

iii

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

CONTENTS

Home Page 1

Creating a New Connection 1

New Connection Reference 2

Create Connection 2

Additional Procedures 3

How Do I Configure a Static Route? 4

How Do I View Activity on My LAN Interface? 4

How Do I Enable or Disable an Interface? 5

How Do I View the IOS Commands I Am Sending to the Router? 5

How Do I Launch the Wireless Application from Cisco SDM? 6

How Do I Configure an Unsupported WAN Interface? 6

How Do I Enable or Disable an Interface? 7

How Do I View Activity on My WAN Interface? 7

How Do I Configure NAT on a WAN Interface? 8

How Do I Configure NAT on an Unsupported Interface? 9

How Do I Configure a Dynamic Routing Protocol? 9

How Do I Configure Dial-on-Demand Routing for My ISDN or Asynchronous

Interface? 10

How Do I Edit a Radio Interface Configuration? 11

LAN Wizard 1

Ethernet Configuration 2

LAN Wizard: Select an Interface 2

LAN Wizard: IP Address and Subnet Mask 3

Contents

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

LAN Wizard: Enable DHCP Server 3

LAN Wizard: DHCP Address Pool 4

DHCP Options 4

LAN Wizard: VLAN Mode 5

LAN Wizard: Switch Port 6

IRB Bridge 7

BVI Configuration 8

DHCP Pool for BVI 8

IRB for Ethernet 9

Layer 3 Ethernet Configuration 9

802.1Q Configuration 10

Trunking or Routing Configuration 10

Configure Switch Device Module 10

Configure Gigabit Ethernet Interface 11

Summary 11

802.1x Authentication 1

LAN Wizard: 802.1x Authentication (Switch Ports) 1

Advanced Options 2

LAN Wizard: RADIUS Servers for 802.1x Authentication 4

Edit 802.1x Authentication (Switch Ports) 6

LAN Wizard: 802.1x Authentication (VLAN or Ethernet) 7

802.1x Exception List 8

802.1x Authentication on Layer 3 Interfaces 9

Edit 802.1x Authentication 10

How Do I ... 11

How Do I Configure 802.1x Authentication on More Than One Ethernet

Port? 11

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

Contents

Configuring WAN Connections 1

Configuring an Ethernet WAN Connection 1

Ethernet WAN Connection Reference 2

WAN Wizard Interface Welcome Window 2

Select Interface 3

IP Address: Ethernet without PPPoE 3

Encapsulation: PPPoE 4

Summary 5

Advanced Options 5

Configuring a Serial Connection 6

Serial Connection Reference 7

IP Address: Serial with Point-to-Point Protocol 7

IP Address: Serial with HDLC or Frame Relay 8

Authentication 9

Configure LMI and DLCI 10

Configure Clock Settings 11

Configuring a DSL Connection 13

DSL Connection Reference 14

IP Address: ATM or Ethernet with PPPoE/PPPoA 14

IP Address: ATM with RFC 1483 Routing 15

Encapsulation Autodetect 16

PVC 18

Configuring an ISDN Connection 20

ISDN Connection Reference 20

ISDN Wizard Welcome Window 21

IP Address: ISDN BRI or Analog Modem 21

Switch Type and SPIDs 22

Dial String 23

Configuring an Aux Backup Connection 24

Aux Backup Connection Reference 24

Contents

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

Aux Backup Welcome Window 25

Backup Configuration 25

Backup Configuration: Primary Interface and Next Hop IP Addresses 26

Backup Configuration: Hostname or IP Address to Be Tracked 27

Configuring an Analog Modem Connection 27

Analog Modem Connection Reference 28

Analog Modem Welcome 28

Configuring a Cable Modem Connection 29

Cable Modem Connection Reference 29

Cable Modem Connection Wizard Welcome 30

Select Interface 30

Summary 30

Edit Interface/Connection 1

Connection: Ethernet for IRB 5

Connection: Ethernet for Routing 6

Existing Dynamic DNS Methods 7

Add Dynamic DNS Method 7

Wireless 9

Association 9

NAT 11

Edit Switch Port 12

Application Service 13

General 14

Select Ethernet Configuration Type 16

Connection: VLAN 17

Subinterfaces List 17

Add or Edit BVI Interface 18

Add or Edit Loopback Interface 18

vii

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

Contents

Connection: Virtual Template Interface 19

Connection: Ethernet LAN 19

Connection: Ethernet WAN 20

Connection: Ethernet Properties 22

Connection: Ethernet with No Encapsulation 24

Connection: ADSL 25

Connection: ADSL over ISDN 28

Connection: G.SHDSL 30

Connection: Cable Modem 34

Configure DSL Controller 35

Add a G.SHDSL Connection 37

Connection: Serial Interface, Frame Relay Encapsulation 40

Connection: Serial Interface, PPP Encapsulation 43

Connection: Serial Interface, HDLC Encapsulation 45

Add or Edit GRE Tunnel 46

Connection: ISDN BRI 48

Connection: Analog Modem 51

Connection: (AUX Backup) 53

Authentication 55

SPID Details 56

Dialer Options 57

Backup Configuration 59

Delete Connection 60

Connectivity Testing and Troubleshooting 62

Wide Area Application Services 1

Configuring a WAAS Connection 2

WAAS Reference 3

Contents

viii

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

NM WAAS 4

Integrated Service Engine 6

WCCP 7

Central Manager Registration 8

Create Firewall 1

Basic Firewall Configuration Wizard 4

Basic Firewall Interface Configuration 4

Configuring Firewall for Remote Access 5

Advanced Firewall Configuration Wizard 5

Advanced Firewall Interface Configuration 5

Advanced Firewall DMZ Service Configuration 6

DMZ Service Configuration 7

Application Security Configuration 8

Domain Name Server Configuration 9

URL Filter Server Configuration 9

Select Interface Zone 9

ZPF Inside Zones 10

Voice Configuration 10

Summary 11

SDM Warning: SDM Access 13

How Do I... 15

How Do I View Activity on My Firewall? 15

How Do I Configure a Firewall on an Unsupported Interface? 17

How Do I Configure a Firewall After I Have Configured a VPN? 17

How Do I Permit Specific Traffic Through a DMZ Interface? 18

How Do I Modify an Existing Firewall to Permit Traffic from a New Network

or Host? 19

How Do I Configure NAT on an Unsupported Interface? 19

How Do I Configure NAT Passthrough for a Firewall? 20

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

Contents

How Do I Permit Traffic Through a Firewall to My Easy VPN Concentrator? 20

How Do I Associate a Rule with an Interface? 22

How Do I Disassociate an Access Rule from an Interface 22

How Do I Delete a Rule That Is Associated with an Interface? 23

How Do I Create an Access Rule for a Java List? 23

How Do I Permit Specific Traffic onto My Network if I Don’t Have a DMZ

Network? 24

Firewall Policy 1

Edit Firewall Policy/ACL 1

Choose a Traffic Flow 3

Examine the Traffic Diagram and Choose a Traffic Direction 4

Make Changes to Access Rules 6

Make Changes to Inspection Rules 10

Add App-Name Application Entry 12

Add rpc Application Entry 12

Add Fragment application entry 13

Add or Edit http Application Entry 14

Java Applet Blocking 15

Cisco SDM Warning: Inspection Rule 16

Cisco SDM Warning: Firewall 17

Edit Firewall Policy 17

Add a New Rule 21

Add Traffic 22

Application Inspection 23

URL Filter 24

Quality of Service 24

Inspect Parameter 24

Select Traffic 24

Delete Rule 25

Contents

Cisco Router and Security Device Manager 2.5 User’s Guide

OL-4015-12

Application Security 1

Application Security Windows 1

No Application Security Policy 3

E-mail 4

Instant Messaging 5

Peer-to-Peer Applications 6

URL Filtering 7

HTTP 8

Header Options 9

Content Options 10

Applications/Protocols 12

Timeouts and Thresholds for Inspect Parameter Maps and CBAC 13

Associate Policy with an Interface 16

Edit Inspection Rule 16

Permit, Block, and Alarm Controls 17

Site-to-Site VPN 1

VPN Design Guide 1

Create Site to Site VPN 1

Site-to-Site VPN Wizard 4

View Defaults 5

VPN Connection Information 6

IKE Proposals 8

Transform Set 11

Traffic to Protect 13

Summary of the Configuration 14

Spoke Configuration 15

Secure GRE Tunnel (GRE-over-IPSec) 16

GRE Tunnel Information 16

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Cisco Logiciel

Cisco

Cisco 6503-E - Catalyst Chassis With Supervisor Engine 32... Mode d’emploi

Cisco

Cisco Digital Media Player Manuel utilisateur

Cisco

Cisco CRS-1 - Carrier Routing System Router Mode d’emploi

Cisco

Cisco WS-SUP32-GE-3B - Supervisor Engine 32 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco MCS 7825 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco CCNA NETWORK SIMULATOR Manuel utilisateur

Cisco

Cisco IP Communicator Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Unified Videoconferencing Manager Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 2600 Series Comment utiliser

Cisco

Cisco 11.0 BT Comment utiliser

Cisco

Cisco III - Supervisor Engine III Manuel utilisateur

Cisco

Cisco OL-6900-01 Manuel de l'opérateur

Cisco

Cisco TMS SERVER REDUNDANCY - CONFIGURATION GUIDE... Manuel utilisateur

Cisco

Cisco TMS SQL DATABASE Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 5520 - ASA IPS Edition Bundle Manuel utilisateur

Cisco

Cisco OL-11757-01 Mode d’emploi

Cisco

Cisco Signaling Interface H.323 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 2509 - Router - EN Manuel utilisateur

Cisco

Cisco CRS-1 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ACTIVE NETWORK ABSTRACTION - BROCHURE WHATS NEW IN RELEASE... Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Unified Contact Center Express Manuel utilisateur

Cisco

Cisco TELEPRESENCE MANAGEMENT SUITE EXTENSION 2.2 - FOR MICROSOFT... Manuel utilisateur

Cisco

Cisco DCNM Guide rapide

Cisco

Cisco TELEPRESENCE MOVI 4.1 - ADMINISTRATOR GUIDE... Manuel de service

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur