5
Manual de Instrucciones
SVGm
ESPAÑOL
CONTENIDO
CONTENIDO CONTENTS .....................................................................................................................................................3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...........................................................................................................................................4
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD .....................................................................................................................................4
CONTENIDO...........................................................................................................................................................................5
HISTÓRICO DE REVISIONES ..................................................................................................................................................7
SÍMBOLOS .............................................................................................................................................................................7
1. COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN .............................................................................................................................8
1.1.- PROTOCOLO DE RECEPCIÓN.....................................................................................................................................8
1.2.- TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN..............................................................................................................................8
1.3.- ALMACENAJE......................................................................................................................................................... 10
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.......................................................................................................................................11
3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO ........................................................................................................................................... 15
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS ............................................................................................................................... 15
3.2.- EMPLAZAMIENTO.................................................................................................................................................. 16
3.2.1.- REQUISITOS DE VENTILACIÓN........................................................................................................................ 16
3.3.- ALMACENAMIENTO DURANTE UN LARGO PERIODO............................................................................................. 18
3.4.- INSTALACIÓN......................................................................................................................................................... 18
3.4.1.- SVGm TIPO MURAL.......................................................................................................................................... 18
3.4.2.- SVGm TIPO RACK............................................................................................................................................. 19
3.4.3.- SVGm TIPO ARMARIO......................................................................................................................................20
3.5.- CONEXIÓN.............................................................................................................................................................. 21
3.6.- BORNES DEL EQUIPO ............................................................................................................................................23
3.6.1.- SVGm TIPO MURAL: SVGm-3WF-xxxM y SVGm-4WF-xxxM..........................................................................23
3.6.2.- SVGm TIPO RACK: SVGm-3WF-100R y SVGm-4WF-069R.............................................................................25
3.6.3.- SVGm TIPO ARMARIO: SVGm-3WF-xxxC-480 y SVGm-4WF-xxxC-400 .......................................................26
3.6.4.- SVGm TIPO ARMARIO: SVGm-3WF-xxxC-690 y SVGm-4WF-xxxC-550 .......................................................28
3.7.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO ..............................................................................................................................30
3.7.1.- CONEXIÓN A 4 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED..........................................................30
3.7.2.- CONEXIÓN A 4 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA..................................................... 31
3.7.3.- CONEXIÓN A 3 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED. ........................................................32
3.7.4.- CONEXIÓN A 3 HILOS Y MEDIDA DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA.....................................................33
3.7.5.- CONEXIÓN A 3 HILOS Y 2 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN EL LADO DE RED.................................34
3.7.6.- CONEXIÓN A 3 HILOS Y 2 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN EL LADO DE CARGA. ..........................35
3.8.- CONEXIONADO DE 2 A 100 SVGm EN PARALELO..................................................................................................36
3.8.1.- CONEXIÓN DE EQUIPOS INDIVIDUALES ..........................................................................................................37
3.8.2.- CONEXIÓN DE ARMARIOS ...............................................................................................................................38
4. FUNCIONAMIENTO .......................................................................................................................................................39
4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..........................................................................................................................39
4.2.- MEDIA TENSIÓN.....................................................................................................................................................40
4.3.- AUTODIAGNÓSTICO ...............................................................................................................................................40
4.4.- PROTECCIÓN TÉRMICA ..........................................................................................................................................40
4.5.- DISPLAY................................................................................................................................................................. 41
4.5.1.- ÁREA SUPERIOR..............................................................................................................................................42
4.5.2.- ÁREA CENTRAL...............................................................................................................................................42
4.5.3.- ÁREA INFERIOR...............................................................................................................................................42
5. PUESTA EN MARCHA.....................................................................................................................................................44
6. VISUALIZACIÓN .............................................................................................................................................................45
6.1.- PANTALLA PRINCIPAL............................................................................................................................................45
6.1.1.- EQUIPO ÚNICO O MAESTRO.............................................................................................................................45
6.1.2.- EQUIPO ESCLAVO ............................................................................................................................................46
6.2.- TENSIÓN, CORRIENTE Y FRECUENCIA ................................................................................................................... 47
6.3.- POTENCIA Y COS ɸDE RED...................................................................................................................................47
6.4.- POTENCIA Y COS ɸDE CARGA .............................................................................................................................48
6.5.- FASORES DE RED ..................................................................................................................................................49
6.6.- FASORES DE CARGA..............................................................................................................................................49
6.7.- ALARMAS...............................................................................................................................................................50
6.8.- ADVERTENCIAS ..................................................................................................................................................... 51
6.9.- TEMPERATURA......................................................................................................................................................54
6.10.- COMUNICACIONES ETHERNET.............................................................................................................................54
