Chord BerTTi Manuel utilisateur
Chord Electronics
Product Communication | English
The Pumphouse, Farleigh Lane, East Farleigh, Kent,
ME16 9NB. Great Britain.
+44 (0) 1622 721 444
info@chordelectronics.co.uk
chordelectronics.co.uk
BerTTi
Manual
-
V.1
Chord Electronics
BerTTi | User manual
2
1 Contents
Introduction 2
Support and warranty 3
Connections and controls 4
Power and earthing connection 5
Inputs 6
Connecting to loudspeakers 7
Power on/o 8
12 V trigger 9
Placement 10
Technical specifications 11
Chord Electronics
BerTTi | User manual
3
2 Introduction
The BerTTi is a next-generation 75-watt stereo power amplifier containing the very latest ULTIMA circuit
topology. This manual provides all the information required to set up and operate the BerTTi. Further
details can be found online at: chordelectronics.co.uk/product/bertti.
2.1 Safety and care
•Do not allow the device to come into contact with water or liquids.
•Do not spray cleaning products onto the device. Use a clean microfibre cloth to clean the casework.
•A further safety document is included in the box.
•The device does not contain any user-serviceable components. Do not attempt to open, dismantle or
apply internal third-party devices to it. Doing so will void the warranty.
Chord Electronics
BerTTi | User manual
4
3 Support and warranty
For support, please contact the
supplying retailer before contacting
Chord Electronics. Further help can be
found at chordelectronics.co.uk/get-
support
At the point of sale, Chord Electronics Ltd. provides the BerTTi with a comprehensive three-year
warranty, which covers defects in materials and workmanship through fair usage.
The warranty is transferable with proof of purchase, however, the warranty on ex-demonstration units
begins from the retailer‘s date of purchase. Warranty claims must be made via the supplying retailer.
For the best possible support and service, please register your purchase with Chord Electronics at:
chordelectronics.co.uk/register-product/
Chord Electronics
BerTTi | User manual
5
4 Connections and controls
4.1 Rear and front panels
ABD
CEFJK L M
G H
N
APower on/o switch FRight channel speaker negative
terminal
LLeft channel line level RCA input
B10 A IEC AC inlet G12 V trigger connection MLeft channel speaker positive
terminal
CRight channel speaker positive
terminal
HGrounding post NPower/standby switch and status
LED
DRight channel line level RCA
input
JLeft channel speaker negative
terminal
ERight channel balanced XLR
input
KLeft channel balanced XLR input
Chord Electronics
BerTTi | User manual
6
5 Power and earthing connection
The BerTTi has been designed to connect to power with the supplied 10 A power cable. If hum or buzz
occurs, try either a good-quality earthed power distribution block, or the rear panel ground terminal and
connect to an available earth point.
Chord Electronics
BerTTi | User manual
7
6 Inputs
Connect the BerTTi to any preamp output using good-quality standard RCA cables, or connect using
balanced XLR cables. Note only one input type can be used at once: the BerTTi does not support
‘switching’ between the input connection types.
OR
OR
OR OR
OR
OR
WARNING: Please DO NOT attempt to use both the RCA and XLR inputs simultaneously. Any
subsequent damage to connected equipment will not be covered by Chord Electronics.
Chord Electronics
BerTTi | User manual
8
7 Connecting to loudspeakers
Connect the BerTTi to loudspeakers using good-quality loudspeaker cable, terminated with 4 mm
banana plugs. Unscrew BerTTi’s loudspeaker terminals to use spade-plug-terminated cable. Although
bare wire can be used, it is not recommended.
or
Chord Electronics
BerTTi | User manual
9
8 Power on/o
With all cable connections successfully made and the volume on connected preamps set to zero, switch
the rear-panel power button to ‘on’ and depress the front panel button to switch the unit from standby
mode to ‘on’. The front panel LED will turn from green (standby) to cyan (on), once the BerTTi has
performed its safety check. BerTTi is ready for use and the preamp volume can now be carefully
increased for playback.
The BerTTi consumes very little energy in standby mode and if desired, can be left switched ‘on’ at all
times.
Chord Electronics
BerTTi | User manual
10
9 12 V trigger
The BerTTi includes a 12 V trigger input. Partnering devices with a compatible 12 V trigger output can be
connected for simultaneous power on/o from standby mode. When connected the front panel button
LED will turn yellow and once triggered the LED will change to purple.
Table des matières
Autres manuels Chord Amplificateur
Chord
Chord DAVE Manuel utilisateur
Chord
Chord Mojo Manuel utilisateur
Chord
Chord TToby Manuel d'instructions
Chord
Chord ULTIMA 2 Manuel utilisateur
Chord
Chord Hugo Manuel utilisateur
Chord
Chord Mojo2 Manuel utilisateur
Chord
Chord PRIMA Manuel utilisateur
Chord
Chord Etude Manuel d'instructions
Chord
Chord Hugo2 Manuel utilisateur
Chord
Chord DAVE Manuel utilisateur
Chord
Chord CA30 Manuel utilisateur
Chord
Chord TToby Manuel utilisateur
Chord
Chord Ultima Manuel utilisateur
Chord
Chord ULTIMA 3 Manuel d'instructions
Chord
Chord Hugo2 Manuel utilisateur
Chord
Chord SPM 1200 MK2 Manuel utilisateur
Chord
Chord CVH-40 Manuel utilisateur
Chord
Chord CB-15BT Manuel utilisateur
Chord
Chord TToby Manuel utilisateur
Chord
Chord Hugo 2 Manuel utilisateur
