CHERUBINI WINDTEC Manuel utilisateur

ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Serie - Series - Baureihe - Série - Serie WINDTEC
WINDTEC LUX
I
GB
D
F
E
SENSORE VENTO E VENTO/LUCE
WIND SENSOR & SUN SENSOR
WETTERSTATION WINDWÄCHTER
& SONNENSENSOR
CAPTEUR DE VENT ET DE
VENT-LUMIÈRE
ANEMÓMETRO CON SENSOR LUZ
PARA EL CONTROL DEL TOLDO

2
I
collegamenti elettrici
caratteristiche tecniche
Il sensore Windtec è costruito in due versioni:
- Windtec: sensore vento
- Windtec Lux: sensore vento e luce
Entrambi i modelli sono alimentati a 230V AC e comunicano con i motori via radio
(433,92MHz).
I sensori Windtec e Windtec Lux sono compatibili con la serie di motori Blue Wave RX.
WINDTEC
WINDTEC LUX
azzurro
marrone
WINDTEC
VENTO
WINDTEC LUX
VENTO E LUCE
ALIMENTAZIONE
(V) / (Hz)
230 / 50 433,92 7,5 - 45
230 / 50 433,92 7,5 - 45
2,5 - 100
FREQUENZA
(Hz)
REGOLAZIONE
SENSORE VENTO
(km/h)
REGOLAZIONE
SENSORE LUCE
(klux)
FUNZIONI

3
I
attivazione / disattivazione
sensore luce
IMPORTANTE!
Skipper LUX
Skipper P-LUX
Per utilizzare le funzioni luce nel mod.
“WindTec Lux” è necessario acquistare un
telecomando mod. “Skipper Lux” o “Skipper
P-Lux”.
sensore vento e sensore luce attivati
solo sensore vento attivato
7,5 - 45
iP33 300X140Xh95 365 a520007
7,5 - 45
2,5 - 100 iP33 300X140Xh95 365 a520008
REGOLAZIONE
SENSORE VENTO
(km/h)
REGOLAZIONE
SENSORE LUCE
(klux)
GRADO DI
PROTEZIONE
DIMENSIONI
(mm)
PESO
(g)
CODICE

1
2
3
4
51
2
3
4
5
I
4
telecomanDi comPatiBili
legenDa Dei simBoli
- rotazione breve
del motore in un senso
- rotazione lunga
del motore nell’altro senso
- doppia breve rotazione
del motore discesa
salita
Skipper
discesa
C
stop
B
salita
A
Skipper
*fare riferimento alle istruzioni
specifiche del telecomando
LED -
display -
Skipper
Skipper (per WindTec Lux)
attivazione/disattivazione del
sensore luce - Skipper
Skipper
Skipper
display
(per WindTec Lux)
selezione del canale
attivazione/disattivazione del
sensore luce - Skipper
Skipper
Skipper
discesa
C
stop
B
salita
A
premere i tasti A e B
contemporaneamente
premere il tasto A
A
+
AB
regolazione vento
regolazione luce
set

I
5
I
Posizione Del sensore
associazione Di PiU’ motori al sensore
imPortante!
È indispensabile collocare il sensore Windtec lateralmente, il più vicino possibile alla tenda
associata, evitando di posizionarla nella zona superiore o inferiore, coperta dalla tenda.
Una singolo sensore Windtec può essere utilizzato per automatizzare un gruppo di tende
motorizzate. Per un corretto funzionamento, è necessario che le tende da associare siano
orientate nella stessa direzione di esposizione alla luce solare e al vento. Non è consigliato
associare più di 5 tende alla stesso sensore.
CORRETTO
CORRETTO CORRETTO
SBAGLIATO SBAGLIATO
SBAGLIATO

6
I
fissaggio Del sensore
Il sensore Windtec dispone di un meccanismo di posizionamento che ne permette il
montaggio su qualsiasi superficie. Per regolare l’angolazione del supporto è necessario
premere il pulsante posto in corrispondenza del perno di rotazione (vedi disegno).
PREMERE

I
7
I
inserimento Delle seQUenze Di comanDo
La maggior parte delle sequenze di comando è composta da tre passi ben distinti, al
termine dei quali il motore segnala, con diversi tipi di rotazione, se il passo si è concluso
in modo positivo o negativo. Lo scopo di questo paragrafo è quello di riconoscere le
segnalazioni del motore.
I pulsanti devono essere premuti come indicato nella sequenza, senza far passare più di
4 secondi tra un passo e l’altro. Se trascorrono più di 4 secondi, il comando non viene
accettato, e si dovrà ripetere la sequenza.
Esempio di sequenza di comando:
Come si vede nell’esempio, quando la sequenza termina in maniera positiva il motore si
riporta nella posizione iniziale con una singola rotazione lunga. Infatti due brevi rotazioni
nello stesso senso corrispondono ad una rotazione lunga nel senso opposto. Il motore si
riporta nella posizione iniziale anche quando la sequenza non viene completata, in questo
caso effettuando una o due brevi rotazioni.
Esempi di sequenze incomplete:
passo 1
passo 1
passo 1
4 sec ripetere la
sequenza
ripetere la
sequenza
passo 3
B
+
AB
+
AB
+
AB
passo 2
B
passo 2
B4 sec

8
I
memorizzazione Del sensore
cancellazione Del sensore
Per realizzare l’associazione del sensore al motore, è necessario aver già memorizzato un
telecomando nel motore. La sequenza di memorizzazione è la seguente:
Tn: telecomando memorizzato
Per cancellare l’associazione del sensore ad un motore, è necessario usare un telecomando
memorizzato nel motore. La sequenza di cancellazione è la seguente:
Tn: telecomando memorizzato
+
ABB
TnTn 2 sec
set
TnTn
+
AB
2 sec
A
set
tasto set
1
2
3
4
51
2
3
4
5

9
I
regolazione Della fUnzione vento
La regolazione della soglia del vento si effettua con l’apposita manopola, situata nella
parte inferiore del sensore WindTec, identificata con il simbolo della manica a vento. La
regolazione può essere impostata da una velocità minima di 7,5 km/h, fino a una velocità
massima di 45 km/h.
In seguito all’allarme vento, il motore comanderà l’avvolgimento della tenda, fino
alla posizione di chiusura, bloccandone il comando da parte dell’utente, fino alla fine
dell’allarme vento. Per la disattivazione dell’allarme vento, è necessario che la velocità
del vento rimanga sotto la soglia impostata, per almeno 8 minuti. Passati questi 8 minuti,
il motore comanderà l’apertura della tenda, fino alla posizione in cui si trovava prima
dell’allarme. Questo tempo di attesa è stato inserito per assicurare la protezione della
tenda, e per evitare che il motore sia in continuo movimento, in caso di sporadiche raffiche
di vento.
Come illustrato nel disegno, è prudente non impostare la soglia oltre il numero 4,
che corrisponde a circa 35 km/h.
REGOLAZIONE
VENTO POSIZIONE MASSIMA
RACCOMANDATA (35 km/h)
attivazione Della riaPertUra aUtomatica
Con il sistema di riapertura automatica la tenda si riapre appena termina l’allarme vento. Il
motore Blue Wave RX è programmato in fabbrica con la funzione di riapertura automatica
disattivata. La funzione può essere attivata in qualsiasi momento con la seguente
sequenza di comando:
Tn: Telecomando memorizzato
+
AB
Tn Tn Tn (2 sec)
CC
1
2
3
4
51
2
3
4
5
1
2
3
4
51
2
3
4
5

10
I
Disattivazione Della riaPertUra aUtomatica
regolazione Della fUnzione lUce
(WinDtec lUX)
La funzione di riapertura può essere disattivata con la seguente sequenza di comando.
Tn: telecomando memorizzato
La regolazione della soglia della luce si effettua
con l’apposita manopola, situata nella parte
inferiore del sensore Windtec Lux, identificata con
il simbolo del sole.
La regolazione può essere impostata da una intensità minima di 2,5 kLux (luce ambiente
all’alba), fino a una intensità massima di 100 kLux (luce solare a mezzogiorno). Per attivare
l’apertura automatica della tenda, è necessario che l’intensità della luce superi la soglia
impostata per 1 minuto, mentre per attivare la chiusura automatica, l’intensità della luce
deve rimanere al di sotto della soglia impostata per almeno 10 minuti. Questi tempi di
attesa sono stati inseriti per evitare che il motore sia in continuo movimento, in caso di
nuvole passeggere. L’apertura e la chiusura automatica funzionano solo quando il motore
è impostato nella modalità automatica vento + luce.
ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ AUTOMATICA / MANUALE
+
AB
Tn Tn
REGOLAZIONE LUCE
C
1
2
3
4
51
2
3
4
5
Tn (2 sec)
Tn (2 sec)
A
Per impostare la modalità manuale (solo vento), o quella
automatica (vento + luce), è necessario il telecomando Skipper
Lux o Skipper P-Lux. Premendo brevemente il pulsante SEL, il
telecomando mostra l’impostazione attuale.
Per cambiare l’impostazione, è necessario premere nuovamente il pulsante SEL, e tenerlo
premuto (circa 2 sec), fino a che il motore risponde con una sequenza di conferma.
sensore vento e
sensore luce attivati
solo sensore
vento attivato
Tn
SEL SEL
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels CHERUBINI Accessoires





















