Chefmate CPSKB1 Manuel utilisateur
Instruction Manual for the
Chefmate® Countertop Soup Warmer
Model CPSKB1
For Service on Your Soup Warmer:
1. Visitourwebsiteatwww.globeslicers.com
(selecttheSupport/Partsdropdown).
2. OrcalltheGlobeServiceDepartmentat937-297-7247andaskforcontact
informationforyourlocalservicecompany.
Serial#:
Visit our website for information on additional products available from Globe.
www.globeslicers.com
Slicers, Mixers, Meat Choppers, Scales & Countertop Cooking Equipment
Thismanualcontainsimportantsafetyinstructionswhich
mustbestrictlyfollowedwhenusingthisequipment.
- IMPORTANT SAFETY NOTICE -
ATTENTIONOWNERSANDOPERATORS................................................................................................................3
KEYCOMPONENTSOFTHECOUNTERTOPSOUPWARMER..............................................................................4
INSTALLATION....................................................................................................................................................... 5-6
SAFEGUARDS&SAFETYINSTRUCTIONS.............................................................................................................7
OPERATINGINSTRUCTIONS................................................................................................................................ 8-9
CLEANINGINSTRUCTIONS....................................................................................................................................10
TROUBLESHOOTING..............................................................................................................................................11
LIMITEDSOUPWARMERWARRANTY...................................................................................................................12
GLOBE FOOD EQUIPMENT COMPANY
2153 DRYDEN RD.
DAYTON, OH 45439
PHONE: 937-299-5493
TOLL FREE: 800-347-5423
FAX: 937-299-4147
E-MAIL: [email protected]
WEBSITE: www.globeslicers.com
© Globe Food Equipment Company, 2011 Printed 3-2011
Index
“Globe”, “Protech” and “Chefmate” are registered trademarks of Globe Food Equipment Co.
Page3
Globe’sequipmentisdesignedtoprovidesafeandproductiveprocessing,cookingandwarmingoffoodproductsas
longastheequipmentisusedinaccordancewiththeinstructionsinthismanualandisproperlymaintained.Unless
theoperatorisadequatelytrainedandsupervisedthereisapossibilityofseriousinjury.Ownersofthisequipment
beartheresponsibilitytomakecertainthatthisequipmentisusedproperlyandsafely,andtostrictlyfollowallofthe
instructionscontainedinthismanualandtherequirementsoflocal,stateorfederallaw.
Ownersshouldnotpermitanyonetotouchthisequipmentunlesstheyareover18yearsold,areadequatelytrained
andsupervised,andhavereadandunderstoodthismanual.Ownersshouldalsoensurethatnocustomers,visitors
orotherunauthorizedpersonnelcomeincontactwiththisequipment.PleaserememberthatGlobecannotanticipate
everycircumstanceorenvironmentinwhichitsequipmentwillbeoperated.Itistheresponsibilityoftheownerand
theoperatortoremainalerttoanyhazardsposedbythefunctionofthisequipment.Ifyouareeveruncertainabouta
particulartaskorthepropermethodofoperatingthisequipment,askyoursupervisor.
Thismanualcontainsanumberofprecautionstofollowtohelppromotesafeuseofthisequipment.Throughoutthe
manualyouwillseeadditionalwarningstohelpalertyoutopotentialhazards.
Warnings affecting your personal safety are indicated by:
Warnings related to possible damage to the equipment are indicated by:
Ifanywarninglabelsorthismanualaremisplaced,damaged,orillegible,orifyourequireadditionalcopies,please
contactyournearestrepresentativeorGlobedirectlyfortheseitemsatnocharge.
Pleaserememberthatthismanualorthewarninglabelsdonotreplacetheneedtobealert,toproperlytrainand
superviseoperators,andtousecommonsensewhenusingthisequipment.
Attention Owners and Operators
or
Page4
Key Components of the Countertop Soup Warmer
SturdyRound
WarmerBase
TemperatureDial
PowerLight
Powder-coated
WarmerBody
CoverHandle
Hinge
Lid
Inner
Warming
Pot
Page5
Installation
UNPACKING
UnpacktheSoupWarmerimmediatelyafterreceipt.Ifthemachineisfoundtobedamaged,savethepackaging
materialandcontactthecarrierwithinfteen(15)daysofdelivery.ImmediatelycontactGlobeoryourlocaldealer
oftheequipment.You have no recourse to damage after fteen (15) days.
TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:
• ALWAYSinstallequipmentinaworkareawithadequatelightandspace.
• ONLYoperateonasolid,level,nonskidsurfacethatisnonammableandawayfromsinksandwaterhazards.
• NEVERbypass,alterormodifythisequipmentinanywayfromitsoriginalcondition.Doingsomaycreate
hazardsandwillvoidwarranty.
• NEVERoperatetheSoupWarmerwithoutallwarnings,includingthestickerattachedtoline/cord.
PROPER GROUNDING
THIS MACHINE IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. THE OUTLET TO WHICH THIS
PLUG IS CONNECTED MUST BE PROPERLY GROUNDED. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER
GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR
REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD OR USE ANY ADAPTER PLUG (Fig. 5-1
and Fig. 5-2).
Usewarmerinproperlygroundoutletsonly.
1. CompletethewarrantycardandmailittoGlobeorregisteronlineatwww.globeslicers.com/warranty.asp.
2. SoupWarmerandoutsidecovering/containmentunitwillbecomeHOTduringandafteruse.Usecautionwhen
touchingtheunit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PowerCord:
• Ashorterpowercordisprovidedtoreduceriskofsomeonebecomingentangledortripping.
• ProperUseofextensioncord,ifrequired.
1.Theextensioncordshouldbeagrounding-type3-wirecord:themarkedelectricalratingoftheextension
cordshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingoftheappliance
2.Thecordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletopwhereitcanbepulled
onbychildrenortrippedoverunintentionally.
3.Checklocalre&safetyordinancesbeforeusinganyextensioncords.
DO NOT USE ifpowercordorextensioncordisdamaged.
Fig.5-1Correct Fig.5-2Incorrect
Page6
Installation
INSTALLATION
1. Readthismanualthoroughlybeforeinstallationandoperation.DONOTproceedwithinstallationand
operationifyouhaveanyquestionsordonotunderstandanythinginthismanual.Contactyourlocal
representativeorGloberst.
2. RemovetheSoupWarmerfromthebox.Onceyourwarmerhasbeenremovedfromthe
packaging,becertainthatallprotectiveplasticsandresiduesareremovedfromallsurfaces.
4. InspecttheSoupWarmertoensureallpartshavebeenprovided,ifapplicable.
3. SelectalocationfortheSoupWarmerthathasalevel,solid,nonskidsurfacethatisnonammableandaway
fromwaterhazardsorsinks,andisinawell-lightedworkareaawayfromchildrenandvisitors.
5. InstalltheSoupWarmerinitslocationwithatleast5''betweentheapplianceandthewallsorotherobjects.
6. Properconnectionsandpowersupplyareessentialforefcientperformance.
ThisequipmentgetsEXTREMELYHOTsomakesureallammable/combustible
materialsaresetawayfromthisequipment.
COMMISSIONING:
CommissioningofyournewSoupWarmerisoftheutmostimportance.Commissioningisthethoroughand
methodicaltestingoftheequipment,subsystems,andsystemstoensurethatthenalproductfunctionsproperly
andsafelyattheworksite.Byidentifyinganypotentialproblems(i.e.:equipmentlocation,ventilation,localre/
electricalcodes,installation,operatortrainingandcertication)priortoequipmentbeingplacedintoservice,costly
outagesandpotentialdamagesmaybeavoided.
SAFETY ALWAYS.
Page7
Safeguards & Safety Instructions
TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:
• DO NOToperatetheSoupWarmerbeforereadingtheinstructionmanual.
• DO NOToperatetheSoupWarmerempty.
• ALWAYSdisconnectorunplugelectricalpowerbeforecleaning,servicingoradjustinganypartsor
attachments.
• NEVERbypass,alter,modifyorattachanyunauthorizedpartstothisequipment.
Doingsomaycreatehazardsandwillvoidwarranty.
• NEVER operateSoupWarmerwithadamagedpowercordorplug.
• NEVER leavetheSoupWarmeronovernightorforprolongedperiodsofnon-use.
• NEVER usetheSoupWarmerasaheatingsourceforyourkitchen,space,orroom.
• ALWAYSkeephands,hairandclothawayfromheatedwarmer.
IMPORTANT SAFEGUARDS & SAFETY INSTRUCTIONS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed.
DONOToperateSoupWarmerifunitappearsdamagedormalfunctionsinanymanner.
Callcustomerserviceforassistance.
Includingthefollowing:
• Donottouchwarmerorliftouttheinnerwarmingbowlwhilewarmerison.
• Toprotectagainstelectricalshock,donotimmersecord,plugs,orapplianceinwater,dishmachineor
inanyliquid.
• ClosesupervisionisnecessarywhenSoupWarmerisbeingused.Operatormustbeproperlytrained
onalloperationalandsafetyprocedures,especiallywhenusingnearchildren.
• Unplugunitwhennotinuseandbeforecleaning.Allowunittocoolbeforemovingorcleaning.
• Theuseofanyaccessoriesorcookingpans,whicharenotrecommendedbythemanufacturer,maycause
reorinjuries.
• Donotuseoutdoors.Forindooruseonly.
• Donotallowpowercordtohangoveredgeoftableorcounter,ortotouchhotsurfaces.
• DonotplacetheSoupWarmerin,on,ornearopenames,electricburners,heatedovens,orotherhigh
temperatureequipmentorsurroundings.
• Todisconnect,turnoffallcontrolsthengentlyremoveplugfromwalloutlet.
• DonotuseSoupWarmerforanythingotherthanwarming.
• DonotimmerseSoupWarmerinwater,asthiswillcausepermanentdamagetounit.
• UseCAUTIONalwayswhenllingoremptyingthewarmerwithwater.Makesuretheunitisunpluggedbefore
llingandunpluggedbeforeemptyingwatertoavoidriskofelectricshock.
• BeforecleaningtheSoupWarmer–Unitmustbeunpluggedandcooltotouch.
• Caution-Toensurecontinuedprotectionagainstriskofelectricshock,connecttoproperlygrounded
outletsonly.
• Donotheatanypotsorpansinsideofthewarmer.
• Allowsufcientspacearoundthecookingareaandalwaysplaceunitonlevelatsurface.Keepunita
minimumof5’’fromwallorotherequipmentorobstructionstoavoidreorheatingofotherobjects.
• Neveruseheatthewarmerwithplasticorfoilcoveringtheinnerwarmingpot.
• Whenstoring,emptyallwater.DONOTplaceanyobject(s)ontopoftheSoupWarmer.
FORCOMMERCIALUSEONLY,SAVETHESEINSTRUCTIONS
Page8
Safeguards & Safety Operating Instructions
Operating the Soup Warmer
BeforeoperatingSoupWarmer,itshouldbecheckedtoseethatitissittinglevel.
NOTE: Always wipe down the outer surface of the
inner pot before placing it inside the warmer. Any
moisture remaining on inner pot surface may
cause a crackling noise while the unit is heating
up. Except for actual cooking area, keep all
surfaces dry to prevent damage to the inner
working of the appliance while it is in operation.
• Washinnerpotandlidinwarmsoapywater.Rinseanddrythoroughly.
• Neverimmerseouterpotinwater.
• AlwaysplaceinnerpotinsideouterbasebeforepluggingintheSoupWarmer.
• Whenplugginginthewarmer,alwaysbesurebasepotcontainsatleast2.5cupsofwater.
• Savetheseinstructionsandrefertothemoften.
Operating Instructions
USE:
1. Connecttheappliancetothemainpowersupply.
NOTE: NEVERplaceemptyinnerwarmingpotintothewarmer.
CAUTION-Toensurecontinuedprotectionagainstriskofelectricshock,connecttoproperlygrounded
outletsonly.Ifthepowercordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentora
similarlyqualiedpersoninordertoavoidahazard.
ThisequipmentisforCOMMERCIALUSEONLY-SeeDiagrambelowforvisualinstructions.
2. PourwaterintobaseofSoupWarmernohigherthanthemaximumwaterlinemarkedontheinsideofthebase.
Makesuretocheckthewaterlevelofthewarmerevery3hoursorso.Turnoffunit,letcoolandrell
asneeded.
3. Placesouppotintometalringprovided.
Page9
Operating Instructions
4. Slowlylowerpotintobaseusingringtosecure.
5. SoupWarmershouldbeplacedonastable,horizontalsurface.
Temperatureshouldbesetbetween1and8.Itisrecommendedthatthetemperaturebesetatthelowest
acceptabletemperaturetokeepfoodataconstanttemperature.
6. Lidmustbeinplacewhennotinuse.
7. Turndialtozeroandunplugtheunitwhennotinuse.
TO ENSURE FOOD QUALITY AND SAFETY -
IMPORTANT FOOD SAFETY INFORMATION ABOUT FOOD / SAUCE / SOUP:
•Food,Sauce,andSoupshouldbeheldat40°Forlowerinarefrigerator.
•Food,Sauce,andSoupmustbefullycookedbeforeusingthisunit.
•Food,Sauce,andSoupheldserviceholdingconditionmustbeataminimumof135°F.Timeiscritical
inbetweenrefrigerationandwarmingandshouldnotbeheldataninbetweentemperatureforverylong.
Soupstoredat40°F,afterbeingfullycooked,willtakeapproximately2hourstoreachthe135°F
temperaturebenchmark.Otherfooditemsmayvaryintimetotemperatureratio.
Pointstoremember:
1. DonotoperatetheSoupWarmerwithoutatleast2.5cupsofwaterinthebase.
2. Avoidreachingovertheunitwhenitisoperating.
3. Usecleanwatertollwaterreservoirbeforeeachuse.
4. NevermoveorcarrySoupWarmerwhenitishotand/orpluggedin.
5. Donotuseanypartsinmicrowaveoronanycooking/heatedsurface.
6. Unplugthewarmerwhennotinuse.
7. Allowtheunittocoolbeforecleaning.
Page10
• ALWAYSunplugtheSoupWarmerbeforecleaning.
• DO NOThosedown,immerseorpressurewashtheSoupWarmer.
• NEVERuseascrubberpad,steelwoolorabrasivematerialtocleantheSoupWarmer.
ALWAYS DISCONNECT OR UNPLUG THE ELECTRICAL POWER FROM THE SOUP WARMER
BEFORE CLEANING.
RECOMMENDED CLEANING
IttakesverylittletimeandefforttokeeptheSoupWarmerattractiveandperformingattopefciency.Cleanafter
eachuseaccordingtothecleaningschedulebelow:
PART REQUIREDACTION FREQUENCY
Soup
Warmer
Inner
WarmingPot
Washthoroghlyremovingallstuck-onfooddebris. Aftereachuse
Body Wipedowntheunitwithadampcloth
Unplugandaftertheunithascooled,emptywaterfromthewarmerand
wipedry.
Daily
ControlKnob Warnings:Unitshouldbeturnedoffwhennotinuse.
Itisrecommendedthattheunitbedisconnectedfromthepowersupply
byshuttingoffpowerdisconnectswitch.
Useacleanclothtowipedowncontrolsandknobs
Daily
NEVERrunwaterovertheunit.
AnAuthorizedServicershouldperformanyservicing
Cleaning Instructions
Autres manuels pour CPSKB1
1
Table des matières
Autres manuels Chefmate chauffe-plats
