Chamberlain AS2 eco Manuel utilisateur
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Torsteuerung AS2 eco
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
Inhaltsverzeichnis 2
Symbolerklärung 2
Allgemeine Sicherheitshinweise 3
Produktübersicht 5
Inbetriebnahme 6
Technische Daten 11
Symbolerklärung
Warung vor Sachschäden !
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten !
Gefahr vor Personenschäden !
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten !
Informationen
Verweis auf andere Informationsquellen
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
Gewährleistung
Eine Gewährleistung in Bezug auf Funktion und Sicherheit erfolgt nur, wenn die
Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung beachtet werden!
Für Personen- oder Sachschäden, die durch Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise
eintreten, haftet die Chamberlain GmbH nicht.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Steuerung AS2 eco ist ausschließlich für die Steuerung von Toranlagen bestimmt.
Zielgruppe
Nur qualifizierte und geschulte Elektrofachkräfte dürfen die Steuerung anschließen, programmieren
und warten.
Qualifizierte und geschulte Elektrofachkräfte erfüllen folgende Anforderungen:
Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften,
Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen Vorschrift,
Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener Sicherheitsausrüstung,
Fähigkeit, Gefahren in Zusammenhang mit Elektrizität zu erkennen.
Hinweis zu Montage und Anschluss
Vor elektrischen Arbeiten muss die Anlage von der Stromversorgung getrennt werden.
Während der Arbeiten muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung
unterbrochen bleibt.
Die örtlichen Schutzbestimmungen sind zu beachten.
Netz- und Steuerleitung müssen getrennt verlegt werden.
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Prüfgrundlagen und Vorschriften
Bei Anschluss, Programmierung und Wartung müssen folgende Vorschriften beachtet werden
(ohne Anspruch auf Vollständigkeit).
Bauproduktnormen
EN 13241-1 (Produkte ohne Feuer und Rauchschutzeigenschaften)
EN 12445 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Prüfverfahren).
EN12453 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore - Anforderungen).
EN 12978 (Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Tore - Anforderungen und Prüfverfahren).
EMV
EN 55014-1 (Störaussendung Haushaltsgeräte)
EN 61000-3-2 (Rückwirkungen in Stromversorgungsnetzen - Oberschwingungen)
EN 61000-3-3 (Rückwirkungen in Stromversorgungsnetzen - Spannungsschwankungen)
EN 61000-6-2 (Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen -
Störaussendungen - Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe)
Maschinenrichtlinie
EN 60204-1 (Sicherheit von Maschinen, elektrische Ausrüstung von Maschinen;
Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
EN 12100-1 (Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze; Teil
1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie )
Niederspannung
EN 60335-1 (Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnlicher Zwecke)
EN 60335-2-103 (Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster)
Berufgenossenschaft D
BGR 232 (Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore)
5
Inbetriebnahme
Warnung!
Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, müssen die folgenden Punkte zutreffen:
Das Tor ist montiert und funktionsfähig.
Der Getriebemotor ist montiert und funktionsbereit.
Die Befehls– und Sicherheitsgeräte sind montiert und funktionsbereit.
Die Steuerung AS2 eco ist montiert.
Information:
Für die Montage des Tores, des Getriebemotors und der Befehls- und Sicherheitsgeräte
sind die Anleitungen des jeweiligen Herstellers zu berücksichtigen.
Allgemeines
Netzanschluss
Gefahr!
Um die Funktion der Steuerung zu gewährleisten, müssen die folgenden Punkte zutreffen:
Die Netzspannung muss der Angabe auf dem Typenschild entsprechen.
Bei Drehstrom muss ein rechtsdrehendes Drehfeld anliegen.
Bei Festanschluss muss ein allpoliger Hauptschalter verwendet werden.
Bei Drehstromanschluss dürfen nur 3er Blocksicherungsautomaten (4A) verwendet
werden.
Der 3 Phasen Antrieb wird an den Klemmen X2, U, V, W angeschlossen. Bei 1 Phasen
Antrieben wird an der Klemme X2 AUF, N, ZU angeschlossen
Drehrichtungsänderung: nach dem Anschluss des Antriebs muss mit den Tasten AUF und
ZU, die Drehrichtung überprüft werden. Entspricht die Laufrichtung nicht der Pfeilrichtung
der gedrückten Tasten, müssen die Klemmen an den Anschlüssen U und V getauscht
werden.
- Der Netzstecker muss frei zugänglich und in der Nähe der Steuerung angebracht sein.
- Der Wert der Netzspannung (230V AC oder 400V AC) muss an Klemme X6 über die
Brücke eingestellt werden.
Ein falsches Einlegen der Brücke kann zur Zerstörung der Steuerung führen.
Funktionen
Die Steuerung AS2-eco ist für den Betrieb von Toranlagen im Totmann- Betrieb konzipiert.
Zum Öffnen oder Schließen eines Tores wird beispielsweise ein Dreifachtaster angeschlossen.
6
Anschlüsse
- Für die Bedienung von Außen kann ein Dreifach- Taster (z.B. KDT 3) an die Klemmen X3, 4,
5, 6, 7 angeschlossen werden. Optional kann ein Dreifachtaster über die Klemme X4
angeschlossen werden. Ist dieser Klemmblock nicht belegt, so muss ein Jumper den
Stoppkontakt brücken.
- Die Leitungen der externen Befehlsgräte müssen erdschutzsicher (doppelte Isolierung) verlegt
werden.
- Die beiden Taster für AUF und ZU sind hierbei als Schließer auszuführen. Da der Stopptaster
im Sicherheitskreis verschaltet ist, muss er als Öffner angeschlossen werden.
Der Gefahrenbereich muss einsehbar sein, da der Totmann- Betrieb mit Tasten
durchgeführt wird.
Anschluss Endschalter
Die Endschalter und Sicherheitsendschalter AUF und ZU werden an die Klemmen 8, 9, 10
angeschlossen.
Anschluss der externen Befehlsgeber AUF STOPP ZU
Anschluss von direkten Sicherheitsschaltern
Sicherheitselemente die direkt in den Steuerablauf eingreifen, werden in Reihe zu dem Stoppkontakt
angeschlossen.
Hierzu zählen NOT- AUS bzw. Fangvorrichtung, Einzugssicherung und Schlupftürsicherung.
7
Anschlüsse
Verschaltungsplan AS2 eco 400V mit 3-fach Taster
8
Anschlüsse
Verschaltungsplan AS2 eco 400V mit 3-fach Taster
9
Technische Daten
Verschaltungsplan AS2 eco 230V mit 3-fach Taster
10
Technische Daten
Abmessungen Platine: 84 x 140 x 37
Versorgung über 230V oder 400V, 50Hz / 60Hz;
L1, L2, L3, PE:
Absicherung: 4A K-Charakteristik
Eigenverbrauch max. 120 mA
der Steuerung:
Schaltleistung: Max. 1,1 kW
Steuerspannung: 24V DC, max. 250 mA, abgesichert durch Feinsicherung;
alle Steuerspannungseingänge sind galvanisch gegenüber
der Versorgung getrennt
Steuereingänge: 24V DC, alle Eingänge sind potentialfrei anzuschließen.
Min. Signaldauer für Eingangssteuerbefehl > 100ms
Steuerausgänge: 24V DC, max. 150 mA
Sicherheitskette / Notaus: alle Eingänge unbedingt potentialfrei anschließen; bei Unter-
brechung der Sicherheitskette ist keine elektrische Bewegung
des Antriebes mehr möglich, auch nicht in Totmann.
Temperaturbereich: Betrieb: +5°C … + 55°C
Lagerung: -25°C … + 70°C
Luftfeuchte: bis 80% nicht kondensierend
Table des matières
Langues :
Autres manuels Chamberlain ouvre-porte
Chamberlain
Chamberlain MotorLift 708EML Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain CSL24UL Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain WGO200 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain Elite SL595101U Series Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain Elite SL3000UL Instructions d'installation et d'utilisation
Chamberlain
Chamberlain LIFTMASTER SL920 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster LM60 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional ECO300K Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain ELITE Series Guide de démarrage rapide
Chamberlain
Chamberlain APT 211 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain LA350 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional BG770 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain SL 1000-B3 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain HC300 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain HDSL24UL Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain 975 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain SL400EVK Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain LMWEKITU Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional SLY2500 Manuel utilisateur
Chamberlain
Chamberlain MyQ Smart Garage Hub Manuel utilisateur
