Chal-tec Auna 10032755 Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Worldwide CD
Internetradio mit CD-Player
Internet Radio with CD Player
Radio Internet avec lecteur CD
Radio Internet con reproductor de CD
Internet radio con lettore CD
10032755 10032756
3
DE
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 7
Fernbedienung 8
Anschluss 11
Inbetriebnahme 12
SystemEinstellungen 13
Internet-Radio 17
Spotify Connect 19
Net-Remote 19
Bedienung des Musikplayers 20
USB-Wiedergabe 22
DAB-Radio 23
FM-Radio 25
CD-Player 26
BT-Verbindung 28
Wiedergabe über Aux 29
Schlafmodus 29
Weckfunktion 30
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 32
Hinweise zur Entsorgung 34
Konformitätserklärung 34
INHALT
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032755 10032756
Stromversorgung 100-240V ~ 50/60 Hz
USB-Ausgang 5 V , 1 A
Audio
Ausgangsleistung 2 x 5 W RMS
UKW-Radio
Frequenzbereich 87,5 MHz - 108 MHz
CD
Frequenzgang 20 Hz - 20 Khz
DAB
Frequenzbereich 174-240 MHz
BT
Frequenzband
Max. Sendeleistung
2402–2480MHz
4dBm
WLAN
Standard
Frequenzband
Max. Sendeleistung
802.11 b/g/n
2412–2484MHz
20dBm
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie alle Hinweise genau durch, bevor Sie das Gerät verwenden
und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen
gebrauch auf.
• Verwenden Sie ausschließlich die Stromspannung, die auf dem
Typenschild des Geräts angegeben ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Steckdose geerdet ist.
• Das Gerät sollte auf einer achen, stabilen Fläche platziert werden und
darf keinen Vibrationen ausgesetzt werden
• Bitte stellen Sie das Gerät nicht auf schräge oder instabile Flächen, da
das Gerät herunterfallen könnte.
• Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts benden und sollte
leicht zugänglich sein.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, sowohl Hitze als auch Kälte.
Stellen Sie das Gerät in sicherer Entfernung zu Hitzequellen wie
Wärmestrahlern oder Gas-/Elektroherden auf. Setzen Sie das Gerät
nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder ähnliche Gegenstände mit oener
Flamme auf dem Gerät ab.
• Um Brandrisiko, die Gefahr eines Stromschlags und Schäden am Gerät
zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen, Feuchtigkeit oder
tropfenden und spritzenden Flüssigkeiten aus. Es sollten keine mit
Wasser gefüllten Gegenstände, wie beispielweise Blumenvasen, auf
dem Gerät abgestellt werden.
• Wenn Sie irgendeine Flüssigkeit auf dem Gerät verschütten, können
dadurch schwerwiegende Schäden verursacht werden. Schalten Sie das
Gerät in diesem Fall sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
• Decken Sie die Belüftungsönungen des Geräts nicht ab und achten
Sie darauf, dass Vorhänge und andere Materialien nicht in die
Belüftungsönungen hinein gelangen, um eine Überhitzung des Geräts
und dadurch bedingte Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Bücherregal,
einen Einbauschrank oder andere Abstellplätze mit beengten
Platzverhältnissen. Achten Sie darauf, dass das Gerät in einem
Mindestabstand von 10cm zu allen es umgebenden Flächen und
Gegenständen platziert wird, um eine ausreichende Belüftung zu
gewährleisten.
Sicherheit
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts immer aus der Steckdose, bevor
Sie das Radio mit anderen Geräten verbinden bzw. die Verbindung zu
anderen Geräten trennen oder das Radio bewegen.
6
DE
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Radios während eines
Gewitters nicht in der Steckdose steckt.
• Das Gerät wird warm, wenn es über einen längeren Zeitraum verwendet
wird. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem des Geräts hin.
Stromanschluss
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Stromanschlusskabel
steht, da das Kabel durch das Gewicht des Geräts beschädigt und zu
einem Sicherheitsrisiko werden könnte.
• Sollte das Anschlusskabel des Geräts beschädigt sein, muss es vom
Hersteller dem Kundendienst oder einer anderen hierfür qualizierten
Person ausgetauscht werden, um Schäden zu vermeiden.
Störungen
• Stellen Sie das Radio nicht auf oder in die Nähe von anderen Geräten,
die eine elektromagnetische Störung hervorrufen könnten. Sollten
Sie das Radio in die Nähe von anderen Geräten stellen, könnte die
Wiedergabequalität des Radios negativ beeinusst werden und ein
Störgeräusch könnte auftreten.
Beaufsichtigung
• Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten sollten beaufsichtigt
werden, damit diese das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Lassen Sie niemanden, insbesondere Kinder, keine Gegenstände oder
ähnliches in die Löcher, Anschlüsse und sonstige Geräteönungen
hineinstecken, da dies zu einem tödlichen Stromschlag führen könnte.
Bedienung/ Instandhaltung/ Wartung
• Entfernen Sie nicht selbstständig Schrauben, um das Risiko eines
Stromschlags zu verringern. Das Gerät enthält keine Teile, die
vom Benutzer gewartet werden könnten. Überlassen Sie alle
Wartungsarbeiten hierfür qualiziertem Personal.
• Entfernen und önen Sie keine fest angebrachten Abdeckungen des
Geräts, da dadurch gefährliche elektrische Spannung freigesetzt werden
könnte.
• Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Geräts aus der
Steckdose.
• Verwenden Sie keinen Scheuerschwamm oder aggressive
Reinigungsmittel, da dadurch die Oberäche es Geräts beschädigt
werden kann.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Flüssigkeiten.
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
BACK
MODE SCAN STOP TUNING/
SKIP
SELECT
INFO MENU
1 IR-Sensor
2 Ein/Standby
3 CD-Lade
4 Display
5 Lautstärke +/-
6 USB-Ladeanschluss (5 V/1 A)
7 Audioeingang
8 Betriebsart
9 Scan/Wiedergabe/Info
10 STOP/Menü
11 Sendersuche/Titel zurück
12 Sendersuche/Titel vor
13 ZURÜCK
14 CD-Lade öenen/schließen
1 Stromanschluss 2 Stabantenne
Item-Nr.10032756
Description: Micro System with DAB/ FM/
Internet Radio and BT
DAB: 174 - 240 MHz, FM: 87.5 - 108 MHz
USB Output: 5V 1A
Input: AC 100 - 240V ~ 50Hz/60Hz 28W
Chal-tec GmbH
Wallstraße 16,
10179 Berlin, Germany
WEEE-Nr.: DE 46906833
For Great Britain: Importer:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside business Centre,
Brighton Road, Shoreham-by-Sea,
BN43 6RE, United Kingdom
1 2
8
DE
FERNBEDIENUNG
113
214
315
416
19
23
6
5
18
17
7
820
9
21
10
22
24
25
11
12 26
9
DE
1 Ein/Standby
2 Schlaftimer
3 Uhr
4 Zufallswiedergabe
5 Anspielen von Titeln
6 Modus
7 Wiedergabe/Pause
Pfeiltaste hoch
8 Titel zurück
9 EQ
10 Lautstärke +/-
11 Zahlentasten
12 Mono/Stereo
13 Önen/Schließen der CD-Lade
14 Timer
15 Scannen
16 Titel wiederholen
17 BT-Kopplung
18 Info
19 Eingabe / Bestätigen
20 Titel vor
21 Pfeiltaste runter
22 Speicher
23 Menü
24 Speicher hoch/runter
Verzeichnis
25 Zurück
26 Stumm
10
DE
Batterie der Fernbedienung auswechseln
Drücken Sie die Batteriefachabdeckung nach unten und ziehen Sie den
Batteriehalter heraus. Legen Sie 2 LR03-Batterien (AAA) in das Batteriefach
der Fernbedienung ein (nicht im Lieferumfang enthalten) und achten
Sie beim Einlegen darauf, dass die „+“ und „-“ Polaritätsmarkierungen
auf Batterie um im Batteriehalter übereinstimmen. Stecken Sie den
Batteriehalter mit der eingefügten Batterie unter leichtem Druck nach
untern zurück in das Batteriefach, bis dieser an der richtigen Stelle ist und
einrastet.
Umgang mit der Batterie
• Unsachgemäße oder falsche Verwendung der Batterie kann Korrosion
oder ein Auslaufen der Batterie verursachen, was zu Feuer und Sach-/
oder Personenschäden führen könnte.
• Verwenden Sie nur den in der Bedienungsanleitung angegebene
Batterietyp
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie
diese gemäß den landesüblichen Richtlinien.
• Entnehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie die
Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden,
da Korrosion oder ein Auslaufen der Batterie auftreten können, was
zu körperlichen Verletzungen und/oder Sachschäden und/oder Feuer
führen könnte.
Fernbedienung Betriebsradius
Der Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Geräts reagiert bis zu
einer Entfernung von 4 Metern innerhalb eines Winkels von maximal 60
Grad auf von der Fernbedienung ausgehende Befehle.
Der Betriebsradius ist ebenfalls von der Helligkeit im Raum abhängig.
BACK
MODE SCAN STOP TU
S
N
K
I
IP
NG/
SELECT
INFO MENU
30° 30°
Max. 4 m
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Chal-tec Lecteur CD
