Centurion AL-100 Manuel utilisateur
Air Cooler
Instruction Manual
Model AL-100
PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS UNIT.
Table of Contents
WARNINGS AND PRE-CAUTIONS ………………………...1
FEATURES…………………………………………………….1
STRUCTURE…………………………………………………. 2
CONTROL PANEL FUNCTION………………………………3
OPERATING INSTRUCTIONS……………………………….5
IMPORTANT NOTES………………………………………….8
TECHNICAL REFERENCE DATA…………………………...8
WARNINGSANDPRECAUTIONS
1. Warnings.
oUse the specified power supply.
oDo not operate the unit with wet hands.
oDo not unplug the power supply while machine is running.
oExtension power cord is not recommended.
oDo not insert fingers, sticks or other objects into the unit.
oIn case of bad smell, turn off the unit and then switch off power supply.
oIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
oDo not cover the air outlet and air inlet.
oThe appliance must not be located immediately below a socket outlet.
oDo not use this appliance in the immediate surroundings of a bath, a shower or
swimming pool.
oThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
oChildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2. Notice.
oDo not operate the unit near flammable or explosive gas.
oKeep unit at least 1 meter away from TV or Radio for interference.
oDo not unplug power by pulling the power cord.
oEmpty water tank and unplug the power before putting unit in storage.
oDo not wash the unit using water or chemical solvent.
oTurn off machine, unplug the power, and then use damp cloth for cleaning.
oDo not shake or beat the unit.
oDo not block wind inlet and outlet of the unit.
oDo not mix old and new batteries in the remote controller.
oDisconnect power supply if the unit will not be sued for a long time.
IMPORTANTNOTES
1. The range of the remote control is five meters.
2. Batteries must be inserted into the remote control which must be pointed direct at the
unit, using the front portion to activate.
3. Use indoor only.
4. Should it be necessary to move the unit after the water has been added, roll gently to
the required position and activate the bracket the castors.
5. The unit is safe and reliable if the power socket is earthed.
6. Clean the filter every 20-30 days of operation for optimum performance by removing
screw at back of the unit and gently rinsing filter in clean water.
7. Always ensure that there is water in the unit when in use for cooling.
FEATURES
o3-in-1 functions: cooler, air purifier and humidifier.
oPurify air by removing dusts and unpleasant odors.
oPurify and sterilize air by generating negative ion.
oEnvironment-friendly, large cooling capacity, and high performance rating.
oAdd ice to ice tank to achieve additional cooling, down to 3-5℃.
oEnery efficiency and low power consumption.
oWater curtain provides moisture to protect skin from dryness.
oActivated carbon filter any nylon filters can be alternative at will.
STRUCTURE
1．Control Panel
2．Horizontal Vane
3．Vertical Vane
4．Caster
5．Handle
6．Water Level Indicator
7．Wire Hook
8．Power Cord
9．Filter Frame
10．Water Panel
11．Bottom Water Tank
12．Drain Stopple
CONTROLPA N E L FUNCTION
1. TIMER button for timer
2. MODE button
3. SPEED button
4. WIND/COOL button for air flow or cooling
5. button for run or stand-by, turn on or off anion generator
COOLING
oOpen or take down the detachable water panel on left side of the board.
oAdd clean water into the water tank, and observe water level through the transparent
window to control water volumn, total water should ben between “Min” and “Max”.
oFor extra cooling operation, place ice into the large compartment and close the water
panel.
oPress button
oPress “COOL” button for cold breeze.
AIR FLOW
oPress “SPEED” button on control panel to select fan speed as below.
oHI: STRONG
oMI: MEDIUM
oLO: SLOW
oPress “WIND” button on control panel, air flow will automatically oscillate from left to
right.
oTo regulate air flow up or down, adjust front louvres manually.
CONTROLPA N E L FUNCTION
TIMER
oThere are four positions with indicator lights
0.5H: HALF AN HOUR
1H: ONE HOUR
2H: TWO HOURS
4H: FOUR HOURS
oPress “TIMER” button to select any of the above settings.
oYour unit will automatically switch off when selected.
oIf the timer button is not used, your unit will continue operating until switched off.
OPERATINGINSTRUCTIONS
REMOTE CONTROL
The use of the remote control is the same as the control panel, the method is as follows.
oInstallation of batteries. Open the battery board of the remote control panel, install 2pcs
of AAA battery into the slot, then cover the board.
Note: The polarity of batteries must be accordance with that indicated in the remote control
panel. Please don’t mix batteries with new from old when use.
Note: In order to save the environment pollution, please deal with the exhausted batteries
properly. Do not discard it freely.
OPERATING INSTRUCTIONS – remote control
oHow to use the remote control panel:
1. SPEED button: three wind flow level: “HIGH”,
“MIDDLE”, & “LOW” with three LED
indicator.
2. TIMER button: one press increase 0.5 hour,
total 7.5 hours, the four LED indicators
always indicate the time remained. If the set
timer is reached, the machine automatically
switch off.
3. MODE button: press the mode button can
work normal breeze, natural breeze & sleepy
breeze.
4. COOL button: press the “COOL” button to
cool.
WIND button: press the “WIND” button can
change wind bearing 120°.
5. button: can run and stand-by the unit,
turn on or off anion generator.
Note: If the remote control is not going to be used for a long time, please take out
the batteries to avoid any corrosion of parts from the leakage of electrolyte from
batteries.
SETUPINSTRUCTION
CLEAN & REPLACE THE FILTER
The filter is already assembled before delivery from factory. But the filter should be
cleaned or replaced after a certain time use, it should be operated by technical people or
ask for advice by local distributor. The method is mentioned below.
1. Hold the filter down to the board position with force to back side can remove filters.
2. Take the filter out of the filter frame, tap the filter with certain object for cleaning. If the
filter is really dirty, dip it into natural detergent solution to wash and flush with water.
3. Put the cleaned or newly replaced filter slightly into its proper position into filter frame,
then cover the filter frame gently.
Note: 1. Filter can be used for one year normally, if damage occurs, the filter should be
changed immediately.
2. The filter unit from factory is nylon mesh, customers are free to choose nylon filter
or activated carbon filter.
How to clean filter:
Remove the filter frame from the unit, take out the dirty filter and clean it (it can be cleaned
with water). When it is dry, please install it as per directive.
TECHNICALREFERENCEDATA
Model AL-100
Rated Voltage AC220-240V / 50HZ
Rated Power (cooling) 70W
Electrical Protection Class II
Airflow Volume 350M3/h
Net Weight 5.5kgs
Water Tank 8L
Meas.of unit (L x W x H) 380 x 265 x 630mm
Luftkylare
AL-100
Bruksanvisning
LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Table des matières
Langues :
