FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση
PL Montaż RU Монтаж UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly
FR Symboles ES Símbolos PT Símbolos IT Simboli EL Σύμβολα PL Symbole
RU Символы UK Умовні Позначення RO Simboluri EN Symbols
Voyant vert allumé / Testigo verde encendido / Indicador luminoso verde aceso / Spia verde accesa / Πράσινη λυχνία αναμμένη /
Zielona kontrolka zapalona / Зеленый индикатор включен / Зелений індикатор включений / Indicator verde aprins / Green light on
Voyant rouge allumé /Testigo rojo encendido / Indicador luminoso vermelho aceso / Spia rossa accesa / Κόκκινη λυχνία αναμμένη /
Czerwona kontrolka zapalona / Красный индикатор включен / Червоний індикатор включений / Indicator roșu aprins / Red light on
Signal sonore / Señal sonora / Sinal sonoro / Segnale sonoro / Ηχητικό σήμα / Sygnał dźwiękowy / Звуковой сигнал /
Звуковий сигнал / Semnal sonor / Sound signal
Attendre / Espera / Esperar / Attendere / Αναμονή / Zaczekać / Режим ожидания /
Режим очікування / Aşteptare / Wait
Vérouillé / Cerrado /Trancado / Bloccato / Ασφαλισμένο / Zablokowane / Заблокирован / Заблокований / Blocat / Locked
Dévérouillé / Desbloqueado / Desbloqueado / Sbloccato / Ξεκλείδωτο / Odblokowany /
Разблокирован / Розблокований / Descuiat / Unlocked
Piles chargées / Pilas cargadas / Pilhas carregadas / Batterie cariche / Φορτισμένες μπαταρίες / Baterie w pełni naładowane /
Батареи заряжены / Батареї заряджені / Baterii încărcate / Batteries charges
Piles usagées / Pilas usadas / Pilhas usadas / Batterie usate / Χρησιμοποιημένες μπαταρίες / Zużyte baterie /
Использованные батареи / Використані батареї / Baterii golite / Spent batteries
6
Notes / Observaciones / Notas / Note / Σημειώσεις / Notatki / Примечания / Примітки / Note / Notes
