CentoLight Square 150P Manuel utilisateur

Carefully read this manual and properly take care of it

Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

User Manual

Manuale Utente

150W Led Profile Spot Light with Beam Shaping Shutters & Gobo Slot

Sagomatore a Led da 150W con ghigliottine e slot per gobo

ENG

ITA

Square 150PSquare 150P

Dear customer,

First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy

all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by

offering a wide range of products based on the latest technologies.

We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we

are looking for a feedback from you about product operation and possible im-

provements to be introduced in the next future. Go to our website www.centolight.

com and send an e-mail with your opinion; this will help us to build equipment ever

closer to professional’s real requirements.

The CENTOLIGHT Team

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto un prodotto CENTOLIGHT®. La nostra missione è quella di

soddisfare ogni possibile richiesta da parte di light designers e professionisti dell’il-

luminotecnica per l’intrattenimento, offrendo una vasta gamma di apparecchiature

basate su tecnologie di ultima generazione.

Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, sarem-

mo lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità del prodotto al fine di migliorare

costantemente la nostra produzione. Visitate il nostro sito www.centolight.com ed

inviateci una mail con la vostra opinione; questo ci aiuterà a sviluppare nuovi pro-

dotti quanto più vicini alle vostre esigenze.

Il Team CENTOLIGHT

Eng

Table of ConTenTs

1 - Before you Begin 4

1.1. What is included- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

1.2. Unpacking Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

1.3. Accessories - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

1.4. Disclaimer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

2 - Safety Instructions 5

2.1. Symbols Meaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

3 - Mounting and Rigging 6

3.1. Rigging - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

3.2. Water / Moisture - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

3.3. Heat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

3.4. Servicing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

4 - Introduction 7

4.1. Features - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

4.2. Product Dimensions and Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

5 - Product Setup 9

5.1. Rear Panel Description- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

5.2. About Power Connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

5.3. About Dmx Connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

5.4. DMX Terminator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

5.5. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

6 - Prole Use 12

6.1. Beam Shape and Focus Adjusting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

6.2. Use of Gobo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

6.3. Use of Iris - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

7 - Menu Operation 14

7.1. Setting the DMX Address - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

7.2. DMX Channel Assignments and Values - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

8 - Lux Chart 15

9 - Troubleshooting 16

10 - Specications 17

11 - Warranty And Service 18

12 - Warning 18

SQUARE 150P User Manual

Eng

1 - before you begin

Thank you for purchasing SQUARE 150P. Enjoy your new equipment and make sure

to read this manual carefully before operation! This user manual is made to provide

both an overview of controls, as well as information on how to use them.

1.1. What is included

Package include:

y1x CENTOLIGHT SQUARE 150P Proﬁle Light

y1x 1.5m (59in ca.) Powercon to Europlug power cable

y1X 1.5m (59in ca.) DMX Cable 3-pin XLR-M to 3-pin XLR-F

yThis User Manual

ATTENTION: Packaging bag is not a toy! Keep out of reach of children!!! Keep in

a safe place the original packaging material for future use.

1.2. Unpacking Instructions

Carefully unpack the product immediately and check the content to make sure all

the parts are in the package and are in good condition. If the box or the contents

(the product and included accessories) appear damaged from shipping, or show

signs of mishandling, notify the carrier or dealer/seller immediately. In addition, keep

the box and contents for inspection.

If the ﬁxture must be returned to the manufacturer, it is important that it is returned

in the original manufacturer box and packing. Please do not take any action without

ﬁrst contacting your dealer or getting in touch with our after-sales support service

(visit www.centolight.com for details).

1.3. Accessories

CENTOLIGHT can supply a wide range of quality accessories that you can use with

your SQUARE Series equipment, like Cables, Splitters, DMX controllers, and a wide

range of other ﬁxtures. In particular, there are some speciﬁc accessories speciﬁcally

addressed to SQUARE 150P.

SKU Model Description

J706J SQUARE GOBO-200 Gobo Holder for SQUARE 150P & 6200P Proﬁle

J707J SQUARE LENS-19 19° Lens Barrel for SQUARE 150P Proﬁle

J708J SQUARE IRIS-200 Manual Iris for SQUARE 150P & 6200P Proﬁle

Ask your CENTOLIGHT dealer or check out our website www.centolight.com for any

accessories you could need to ensure best performance of the product. All products

SQUARE 150P User Manual

Eng

in our catalogue has been long tested with this device, so we recommend you to use

Genuine CENTOLIGHT Accessories and Parts.

1.4. Disclaimer

The information and speciﬁcations contained in this Manual are subject to change

without notice. CENTOLIGHT assumes no responsibility or liability for any errors or

omissions and reserves the right to revise or to create this manual at any time.

2 - safeTy insTruCTions

yRead these instructions

yKeep these instructions

yHeed all warning

yFollow all instructions

2.1. Symbols Meaning

The symbol is used to indicate that some hazardous live termi-

nals are involved within this apparatus, even under the normal

operating conditions, which may be sufﬁcient to constitute the

risk of electric shock or death.

The symbol is used to describe important installation or conﬁg-

uration problems. Not following advice and information on how

to avoid such problems may lead to product malfunction.

This symbol indicates a protective grounding terminal.

WARNING: Describes precautions that should be observed to prevent the

danger of injury or death to the operator.

To protect the environment, please try to recycle packing materi-

al and exhausted consumables as much as possible.

This symbol indicates that the ﬁxture is intended to indoor use

only. Keep the machine dry and do not expose to rain and mois-

ture.

Don’t throw this product away just as general trash, please deal

with the product follow the abandon electronic product regula-

tion in your country.

SQUARE 150P User Manual

Eng

3 - MounTing and rigging

Pay attention to safety! Please respectively consider the EN 60598-2-17 and the

national standard during the installation. Only authorized technicians can carry

out the installation.

3.1. Rigging

yThe installation of the ﬁxture must be built and constructed in a way that it can

hold 10 times the weight for 1 hour without any harming demolition. The instal-

lation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an

appropriate catch net. This secondary safety attachment must be constructed in

a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails.

yWhen rigging, de-rigging or servicing the ﬁxture staying in the area below the

installation place, on bridges, under high working places and other endangered

areas is forbidden. The operator has to make sure that the safety measure and

the machine’s technical installation is approved by an expert before taking

into operation for the ﬁrst time and after changes before taking into operation

another time. He has also to make sure that an expert approves safety measure

and the machine’s technical installation once a year.

IMPORTANT: Overhead rigging requires extensive experience, including (but not

limited to) calculating working load limits, installation material being used, and

periodic safety inspection of all installation material and the projector. If you

lack these qualications, do not attempt the installation by yourself, in-stead

use a professional structural rigger. Improper installation can result in bodily

injury or property loss.

yIf the ﬁxture shall be lowered from the ceiling or high joists, professional truss-

ing systems must be used. The ﬁxture must never be ﬁxed swinging freely in the

room.

CAUTION: Use appropriate clamps to rig the xture on the truss. Make sure that

the device is xed properly! Ensure that the structure (truss) to which you are

attaching the xtures is secure.

3.2. Water / Moisture

yThe product is for indoor use. In order to prevent risk of ﬁre or electric shock, do

not expose to rain or moisture

SQUARE 150P User Manual

Eng

yThe unit can not be used near water; for example near a bathtub, a kitchen sink,

a swimming pool, etc.

3.3. Heat

yDo not use in a conﬁned space. Always install the product in a location with

adequate ventilation, at least 20in (50 cm) from adjacent surfaces. Be sure that

no ventilation slots on the product’s housing are blocked.

yThe apparatus should be located away from heat sources such as radiators,

stoves or other appliances that produce heat.

Don not use it when maximum ambient temperature is higher than 50°C. Work

temperature ranges from -20°C to 55°C (-4°F to 131°F).

3.4.Servicing

yDo not implement any servicing other than those means described in the man-

ual. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel only. The internal compo-

nents of the equipment must be purchased from the manufacturer. Only use

accessories/attachments or parts recommended by the manufacturer.

4 - inTroduCTion

Centolight SQUARE 150P is a professional LED Proﬁle with 26° beam (also available

optional 19° lens tube) designed for theaters and ﬁxed installations where high LED

chip reliability and warm white lighting (approx. 3.200K) are required.

The light source is a 150W CITILED® LED with CRI ≥90 to allow excellent color

rendering, especially in indoor venues like TV studios, theaters and museums. Great

attention is paid to quality of dimmer control and chip temperature, to minimize the

consequences of using LEDs instead of traditional lamps.

The cooling system uses high precision fans in order to keep noise within 25dB @

1m. The 4 beam-shaping shutter system allows both radial and angled adjustment

of the beam. The ﬁxture is equipped with a compartment for gobos and manual iris

(both optional), as well as the front color-frame holder (included).

4.1. Features

yLED Proﬁle Spot with 26° Beam (19° optional)

yLight Source: 150W Warm-White (3200K) CITILED® LED with over 50,000h

lifetime

yRadial/Angled Blade-Framing System

SQUARE 150P User Manual

Eng

ySmooth 16-bit Dimmer

yFlicker-Free Operation

yLow-Noise Cooling System

yGobos/Iris Slot (Optional)

yColor Frame Holder (included)

4.2.Product Dimensions and Overview

590mm (23.29”)

30mm

(1.18”)

520mm (20.47”)

182mm (7.16”)

266mm (10.47”)

224mm (8.89”)

1. Color Frame Holder 2. Color Flake Calipers

3. Proﬁle Lens Tube 4. Focusing Slot & Adjustment Nut

5. Focus Adjustment Tube 6. Slot for Iris

7. Beam Adjustment Flake 8. Light Emitting Section

9. Handle 10. Nut for Suspension Loop

SQUARE 150P User Manual

Eng

5 - ProduCT seTuP

5.1. Rear Panel Description

SQUARE 150P

Address Dimmer

DOWN ENTER

DMX INDMX OUT

Imported by:

FRENEXPORT SPA

Porto Recanati (Italy)

www.frenexport.com

AC100~240V

50/60Hz

The operation panel includes 2x8 characters LCD display and control button opera-

tion area.

1) LCD Display

It shows the operating mode and other system information. Read “7 - Menu Opera-

tion” on page 14 for details on all menus.

2) Control Buttons

MENU Button - Short-press it to switch the setting pages.

UP Button - It scrolls up individual items in the selection menu and sub-menus for

system settings (DMX address, Operation Mode, etc.), and increases values/settings

of parameters.

DOWN Button - It scrolls down individual items in the selection menu and sub-

menus for system settings (DMX address, Operation Mode, etc.), and increases

values/settings of parameters.

ENTER Button - Press ENTER to access menu levels and conﬁrm parameter value

changes.

3) Power Input/Output Sockets

Plug the power-cord included with SQUARE 150P into an AC socket properly conﬁg-

ured for this ﬁxture. Please read “5.2. About Power Connection” on page 10 for

details. This ﬁxture is also equipped with an output power connector to be used as

power mains source in case of cascade connection up to a maximum of 5 ﬁx-

1010

SQUARE 150P User Manual

Eng

tures.

1st Unit 5th Unit4th Unit3rd Unit2nd Unit

Power Input

100-240Vac - 50/60Hz

4) DMX Input/Output Sockets

DMX Input is a 3-pin male XLR socket for connection to a DMX control device. DMX

output is a3-pin female socket for sending the DMX control signal to other units.

Please read “5.3. About Dmx Connection” on page 10 for details on how to man-

age DMX connections.

5.2. About Power Connection

yAlways make sure that the voltage of the outlet you are connecting the product

to is within the range stated in paragraph “10 - Speciﬁcations” on page 17

or rear panel of the product (AC110V-240V 50/60Hz).

yMake sure the power cord is not crimped or damaged. Never connect this prod-

uct to a dimmer pack or rheostat.

yNever disconnect the product from power cord by pulling or tugging on the cord.

yTo avoid electric shock, all ﬁxtures must be connected to circuits with a suitable

ground and circuit breaker.

yWire correspondence is as follows:

Cable (EU) Pin International

Brown Live L

Blue Neutral N

Yellow/Green Earth

Earth must be connected! Always pay attention to safety! Before taking into

operation for the rst time, the installation has to be approved by an expert.

5.3. About Dmx Connection

When use a DMX controller, please make sure that there is no interference

sources (e.g. intercom, high frequency radio waves and radiation source).

Table des matières

Langues :

Autres manuels CentoLight Mettre en lumière

CentoLight

CentoLight SQUARE 200PZ Manuel utilisateur

Manuels Mettre en lumière populaires d'autres marques

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuel utilisateur

LIVARNO home

LIVARNO home 375304 2101 Instructions originales

Cameo

Cameo CLQS40WW Manuel utilisateur

Leviton

Leviton Ellipsoid 5/50 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuel utilisateur

Vector

Vector SL3AKV Manuel utilisateur

Quantum

Quantum Q262 Manuel d'exploitation

Philips

Philips Vari-lite VL3015LT Manuel utilisateur

EUROSPOT

EUROSPOT C51 Manuel utilisateur

DTS

DTS MINI BRICK ARC Manuel utilisateur

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation VISIBEAM II Manuel

ACME

ACME LED-MS350B Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Akku flat light 1 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric SPTM-1401 Manuel utilisateur

Vision & Control

Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuel utilisateur

Teknik

Teknik FLEXI Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXLSB10 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuel utilisateur