Cengar JSZ Manuel utilisateur



ECDeclaraonofConformity



Cengar.Ltd.

SpringﬁeldWorks,SaddleworthRoad

Halifax,EnglandHX48LZ



Wetheundersigned,declareunderoursoleresponsibilitythatthe

followingapparatus:‐



Machinedescripon:CengarAirSaw

MachineType: JSZ



IsinconformitywiththefollowingrelevantEClegislaon:



MachineryDirecve 2006/42/EC

AtexDirecve 94/9/EC



BasedonthefollowingHarmonisedStandards:



EN13463‐1:2009



Andthereforecomplieswiththeessenalrequirementsofthose

direcves.



AddionalInformaon:



ATEXCoding II2GT5

CerﬁcateNo. TRAC09ATEX21236X

TechnicalFileNo.CEEX‐0803



AuthorisedSignature:

Date:   15/12/09

TitleofSignatory: GeneralManager‐CengarLtd.

SPECIFICATIONS

Speed

Stroke

AirConsumpon

AirPressure

Weight

Length

Height

Width

VibraonLevelaveraged

SoundPressureLevel

SoundPowerLevel

400/600strokesperminute

57mm

0.168m3/minute

5‐6Bar

5.5Kgs.

448mm.

141mm.

54mm.

1.38m/s2

80.5 db.

89.9 db.

CengarAirSawModelJSZ

Werecommendnormalsafeworkingpracces

shouldbefollowedaspertheHealthandSafetyat

WorkAct,ortheappropriateNaonalandState

Laws.Werecommendthateyeproteconbeworn

CENGARSAWS



arehandheldreciprocangsawsdesignedtocutmetalsandplascsin

produconenvironmentsandcanbeusedinAtexzonedareaswhere

appropriate.Theyshouldonlybeusedbytrainedoperatorswhoare

responsibleforthesafetyofthemselvesandothersinthevicinity.Saw

bladesarecapableofcausingseriousinjury

Thinksafe Actsafe Besafe



LUBRICATION



UseCengarGreenOilwithlongerlasngcoangproperesforbest

results.CengarGreenOilisspeciallypreparedto:‐



1 Emulsifythewatergenerallyfoundincompressedairlines.

2 Giveperfectmistlubricaon.

3 Remainﬂuidatthelowworkingtemperatureofcompressedairtools.

4 Containscorrosionandoxidaoninhibitors.



Incorrectoilsifusedwillsoon“breakdown”formingasludgewhichwill

slowandeventuallystoptheaconofthesaw.Seemaintenancedetails.



INSTALLATIONOFBLADES.



Beforeaempngtoinsertorchangeablade,ensurethattheairsupplyis

isolatedbydisconnecngtheairline.Loosentheretaininggrubscrews

withthekeyprovided,insertbladethroughnosepiecesothattheteeth

arecungonthepullstroke.



Locatethebackscrewintheholeintheendoftheblade,foraposive

drive,thefrontscrewcanthenbeghtenedtogripthebladeﬁrmly.



BLADES



Cengar“Shaerproof”Bi‐Metalbladesarespeciallypreparedforusewith

Cengarsaws,towithstandthehighoperangspeeds,andgivemaximum

cunglife.



Choosetheteethperinchtosuitthecharacteriscsofthematerialbeing

cut.

Choosepitchtoensurethatatleast3or4teetharecungatthesame

me.



Alwaysremovethesawfromtheairlinebeforecommencingany

OPERATINGTHESAW



Werecommendthateyeproteconbeworn,andnormalsafe

workingpraccesobservedaspertheHealthandSafetyatwork

act,andtheappropriateNaonalandStateLaws.

TheJSZshouldbeusedinconjunconwiththepipeclampwhere

possible.

Connecttheairsupply,restthebladeonthematerialtobecut

withthenosepieceﬁrmlyabuedtotheworkpiece,withforward

handpressure,topreventjudder.AllowtheCengarSawtocut

underitsownweight,withjustaslightdownwardhandpressure

tokeeptheteethengagedinthecut.Itisnotnecessarytoput

excessivedownwardpressureonthesaw,thisonlyaccelerates

bladewear,andpreventsthesawfromoperangeﬃciently.

Normalairlinepressureof5to6Barisrequired,anyhigher

pressureonlyacceleratesinternalwearofthemachine.



USEINHAZARDOUSAREAS



Westronglyadvisethatthecontactareaofthebladeonthework

piecebequenchedwithcoolantorwaterduringcungto

dissipateanyheatwhichmaybecreatedbythecungprocess.

An‐stacconducveairhosemustbeused,withadequate

earthbondconnuity(resistancebelow1ohm),togroundany

electrostaccharges.



MAINTENANCEANDGENERALHINTS



Alwaysensuresuﬃcientoilinthetool,especiallywhenthesawis

inconstantuse.



Thevalveunitpartno.8308isavitalcomponentmanufacturedto

closetolerances,andwillnottolerateabusivetreatment.

Lubricaonisessenal.Anyneglectwillseriouslyaﬀect

performanceofthesaw,causingthesawtostallintermiently,or

stopcompletely.



Verylilemaintenanceisrequiredifthecorrectoilisused,but

JSZExplodedView

ItemPartNo.DescriponNumber

PerTool

ItemPartNo.DescriponNumber

Pertool

18301Handle1198313Screwforabove1

250034ValveinHandle1208319Conn.RodGuide1

38303Trigger&Catch1218320SilencerGuard1

  1228324Nosepiece1

59334ASpring12354160Screws—nosepiece2

651834Pinsfortrigger32454034Screws2

78306OilPlug&Seal12553034Screws4

88307FFilter1268310Piston2

98308ValveUnitComplete1278310LSPistonSeal2

108307Gasket2288312LingtoPistons1

118309ZBody1298318ConnecngRod1

128314SpeedRegulator13055516BladeGripScrews2

135012‘O’Ring23151114PinstoPiston2

145006‘O’Ring13251114PintoConnRod1

158315ASpring1330291‘O’Ring1

168315ClampSecuringPin13454134Screws—Handle6

178314CRegulatorretainer1358316FrontendBracket1

1855161CentreSha 1369332CDétenteBall1

IF THE SAW DOES NOT OPERATE

1 Checkthattheairsupplyisswitchedon.

2 Checkairsupplyiscorrect.

3 Valveinhandle(partno.50034)couldbewornand/orthesealis

broken,blockinganairpassage.Checkandreplaceifnecessary.

4 Valveunit(PartNo.8308)maybestuck.ITISIMPERATIVETOREMOVE

THESAWFROMTHEAIRLINEBEFORECOMMENCINGTHISCHECK.

Removethetwohexagonalnuts,pushoutvalvepistonwithapencil,

keepingnotewhichendistop.Cleanwithoilonly,NEVERUSE

ABRASIVE.Cleanvalveborewithoil,re‐ﬁtpistonfromtop,keepingthe

sealatthetopend.Tightennutsandreconnectsawtoairsupply.

REPLACEMENTOFPISTONSEALS

1 Eachsealconsistsoftworings,replacementsmustbeﬁedasfollows:

‐

2 Place the elastic ring in the centre of the piston groove, ensuring it is

not twisted

3 Fit the Stiffer sealing ring on top of the elastic ring, Use some green oil

to ease its passage over the piston.

4 Fitthepistonsintotheboresusingaringcompressor,withacoangof

CengarGreenoil,andensuretheyslidesmoothlyoverthefulltravel

range.



PIPECUTTINGWITHTHEJSZ

1.Fitthepostintotheappropriatesideoftheclamp,thecutlinewillbe

50mm(2”)awayfromthenearestsidefaceofthefoot.

2.Posiontheclamponthepipe,withthechainaround,andghten

withspannerprovided.Ensurethattheclampisperpendiculartopipe

Fig.1

3. Fitthedesiredsawbladewiththeteethuppermost

4. Mountthemachineontothepostoftheclamp,bypullingbackthe

plungeronthetopofthesaw,andslidingontothepostunlthe

plungersnapsback.Ensurethemachinehaslockedonproperly.

5. Whenmountedcorrectly,thebladeshouldbeunderthepipe,such

thattheweightofthemachineappliesthecungforcetotheblade.

(Fig.2)

6. Startthemachine,lockingonthetrigger,andgentlybringtheblade

intocontactwiththework,graduallyreleasetheweightofthe

machineandallowthecuttotakeplacewithoutextraforce.

7. Ifusingalongbladeforlargerdiameterpipes,thebowguidesupplied

canbeusedtoensureastraightcutisachieved.Oncethebladehas

enteredintotheworkenoughtoselfsupport,thebowguideisno

Fig.2



ClampCP1

NEVER



1 NEVERﬁtbreakable“All‐Hard”bladesinCengarsaws,these

canshaercausinginjurytoyourselfandothers.

2 NEVERoperatesawwithoutwearingsafetyglasses

3 NEVERoperatesawwhilstyou,orothersarenearthesaw

blade,whichcancauseseriousinjuryortrapping

4 NEVERuseexcessiveforce,thismayincreasevibraon

abovesafelevels

5 NEVERholdtheCengarsawinavicebythebody,thiswill

distortthebores,renderingthetoolinoperave.

6 NEVERscrewnameplatestothebody,asthescrewsmay

penetrateanairwayorbore.

7 NEVERoperatetheCengarsawwithoutlubricaon.

8 NEVERbetemptedtocleaninternalpartswithanythingother

thanacleanlintfreecloth,andM.S.Cleaner,orCengarGreen

oil.

9 NEVERmodifyCengarsawsorusenonCengarparts,thiswill

invalidateATEXapproval,andwarranty.



ALWAYS



1 ALWAYSuseCengargreenoilforbestresults.Keepingthesaw

cleanandwelloiledwillgiveexcellentreliability,andalong

life.

2 ALWAYSuseCengarBi‐MetalShaerproofblades,forsafety,

andbestcungperformance

3 ALWAYSisolatetheairsupplywhenchangingblades.

4 ALWAYSweareyeproteconwhenusingsawingmachines.

5 ALWAYSkeepthenosepieceabuedtotheworktoprevent

excessivevibraon

6 ALWAYSisolatethemachinewhennotinuse

7 ALWAYSkeepothersawayfromthesawbladetoprevent

injuryortrapping

8 ALWAYShavemachinesvibraontestedannuallytoensure

Autres manuels pour JSZ

Table des matières

Autres manuels Cengar Cloueuse

Cengar

Cengar PL905 Manuel utilisateur

Manuels Cloueuse populaires d'autres marques

Performance Tool

Performance Tool M643 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi VH650 - Fencing Nailer, Full Head Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manuel utilisateur

Senco

Senco Fusion Technology F-35XP Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly G1847 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi R18N18G Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker 492848-00 Manuel utilisateur

HOLZMANN MASCHINEN

HOLZMANN MASCHINEN TN90 Manuel utilisateur

Metabo HPT

Metabo HPT NR 3690DC Mode d’emploi

Surtek

Surtek CN650 Dimensions et guide d'installation

Makita

Makita GF600 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PET 25 B1 Manuel utilisateur

Senco

Senco AirFree 25 Manuel utilisateur

Freeman

Freeman P50LSLW Manuel utilisateur

Aicon PRO

Aicon PRO DAC4507 Manuel utilisateur

DAJ

DAJ XR150A Manuel utilisateur

Makita

Makita AN923 Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly T20644 Manuel utilisateur