Celar 1 Manuel utilisateur
INSTRUCTIONS
PRESSURE COOKER
www.celar.pt
Description of the product page 1
page 2
page 3
page 4
page 6
page 7
page 8
page 9
page 11
page 13
page 14
page 15
Accessories
Warranty
INDEX
- Before rst use
Safety instructions
Use instructions
- Before each use
- During use
- At the end of each use
Maintenance and cleaning
Possible problems
Average cooking times for several foods
Declaration of conformity
01
02
03
04
05
06
09
10
11
07
08
12 13
14
X
Locking screw
Steam vent
Bar
Pressure regulator
(upper part)
Lid
Central axis
Safety valve
Sealing ring
Basket
Brackets
Handles
Locking screws
Body
Pressure regulator
(lower part)
Stainless steel
Bakelite
Stainless steel
Brass + Bakelite
Brass
Stainless steel + Nylon + Brass
Brass
Rubber for food contact
Aluminium
Aluminium
Bakelite
Stainless steel
Aluminium
Aluminium
ALUMINIUM PAN
DESIGNATION
MATERIALS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
NR.
PARTS
NOTES: Maximum power on heat source - 3kW • Regulating pressure – 50kPa – Tolerance (±10)
AVAILABLE CAPACITIES: Ref. 140 – 4,5L / 6L / 8L • Ref. 142 – 8L / 10L / 12L
BOILING TEMPERATURES: 111 / 113ºC
(*) Basket (10): Except stainless steel pressure cookers
DIAMETERS:
(X) ALUMINIUM PAN: A) 170mm (Ref. 140) - B) 185mm (Ref. 142)
(X) STAINLESS STEEL PAN: A) 180mm (Ref. 150.04 / 150.06) - B) 197mm (Ref. 150.08 / 150.10)
Stainless steel
Bakelite
Stainless steel
Brass + Bakelite
Brass
Stainless steel + Nylon + Brass
Brass
Rubber for food contact
*
Stainless steel
Bakelite
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
STAINLESS STEEL PAN
01
02
CELAR pressure cookers are warranted for 5 years against manufacturing defects for normal use. This warranty does
not cover damages caused by misuse or accidents, or normal wear and tear of the sealing ring, which shall usually
last for 1 year.
You can claim your warranty against a defective part and the sales receipt.
Important: Never leave an empty pressure cooker over a heat source. In order to save energy, do not use the
maximum power of the heat source after the pressure regulator (upper part) starts to spin.
Before using your CELAR cooker, read carefully the instructions for
use and practical advice.
Then, you will improve your CELAR cooker performance and save
a lot of energy.
warranty
Stick here the label located on the lid
– Except Stainless Steel Cookers
The following accessories of your CELAR aluminium pressure cooker are for sale at some Super and/or Hyper
Markets (see figure), or upon request to manufacturer:
For the accessories of your CELAR stainless steel pressure cooker, mainly the sealing ring and handles, yout must
contact the manufacturer:
Alumínios Cesar, S. A. Apartado 2018 • 370-906 Cesar • Portugal
PART Nr.
1 and 2
4
9
12 and 13
7
DESCRIPTION
Central axis (central screw +
bushing + o-ring + nylon o-ring +
female washer M10)
Locking screw and steam vent
Pressure regulator (upper part)
Sealing ring
Handles and screws
03
a) Read all the instructions.
b) Children should not be near when a pressure cooker is being used.
c) Never put a pressure cooker into a heat oven.
d) Handle the pressure cooker with maximum care. Do not touch hot surfaces. Use the bakelite handles. Wear gloves.
e) Do not use your pressure cooker for any purpose other than cooking food.
f) This is a pressure cooker. Incorrect use may lead to burns. Make sure that the cooker is properly closed before
heating it up. Read the Instructions for Use.
g) Never force the opening of a pressure cooker. Do not open it before making sure steam has been fully let off.
See Instructions for Use.
h) Never use your pressure cooker without putting water in it, otherwise you will seriously damage it.
safety instructions
04
i) Do not fill the pressure cooker in more than 2/3 (*) of its height. For foods that dilate during cooking, such as
rice, dehydrated vegetables and jams, do not fill the cooker in more than 1/3.
j) Use heating source(s) according to the Instructions for Use.
k) After cooking meat with a superficial skin (e.g. beef tongue), that is in danger of swelling under pressure, do not
chop the meat while the skin appears swollen; you may get burned.
l) In the case of pasty foods (e.g. jams), the pressure cooker should be slightly shaken before opening the lid, so
that these foods do not splash out.
m) Check if the valves are not obstructed before each use. See Instructions for Use.
n) Never use a pressure cooker to fry food.
o) Never intervene with safety systems beyond the maintenance recommendations mentioned in the Maintenance
and Cleaning part.
p) Only use CELAR cookers in accordance with the corresponding model.
q) Keep this instruction manual and receipt for 5 years.
(*) Pressure cooker working capacity
safety instructions
05
instructions for use
1) Screw the handles into the brackets 11 . Make sure the handles are securely fastened.
2) According to the material of CELAR pressure cooker, follow these indications and it will
be ready for use:
Aluminium - put a mixture of water and milk to the limit of 2/3 of its height (1 part
water to 2 parts milk), put the lid and bring it to boil, until it is poured through the
pressure regulator (upper part). This procedure is intended to prevent the inside of
the pan from becoming dark. Let steam off (see points 10 and 11) and wash
immediately with warm water and washing liquid.
Stainless steel – wash it with water and washing liquid. Dry with a soft cloth.
Non-stick coated – wash it with hot water and little washing liquid. Dry it and rub a
bit of vegetable oil. Remove excess oil with a soft cloth.
a)
b)
c)
BEFORE THE FIRST USE
3) To use the CELAR pressure cooker place the food, ingredients and water. Never fill the
pan more than 2/3 (*) of its height and in some cases (foaming foods - such as dried peas,
grains, pasta, rice, etc.) do not exceed 1/3 of the height. If this is not done, the water may
flow through the pressure regulator (upper part).
(*) Pressure cooker working capacity 06
instructions for use
BEFORE EACH USE
(1)
(+1/ 2)
To close the pan, place the lid by sliding it over the edge of the pan, with the ends
of the lid crossbar, toward the holders. After sensing the flap attachment on the
edge, turn the catch knob to the right until the flap is secured to the brackets.
After this stop, in order to obtain a good seal, you must make at least one and
a half rotation.
6)
Check if the pressure regulator (consisting by the upper and lower part, which
purpose is to keep the pressure inside the pan) is not obstructed, by looking
through the lower part before removing the pressure regulator (upper part).
Remove any food remains and check if the black part of the pressure regulator is
properly tightened. If not, tighten it. Check if the sealing ring is fitted properly
(page 11.1.1 point I).
Check if the safety valve is in good condition by pressing the bolt on the inside of
the lid. A small pressure should be enough to make it move. Remove any remains
from food that accumulates at the base of the valve. This valve only actuates in
case the pressure regulator does not function correctly. If for any reason the
safety valve dismantles, contact the manufacturer - Alumínios Cesar, S.A.
4)
5)
07
Set the pressure regulator (upper part) in the sealing position by pressing it slightly
vertically and downwards, which allows to keep the pressure regulator (upper part) in
the lid.
Place the pressure cooker on a heat source (gas, electric stove, ceramic hob or
induction). If, during operation, steam escapes between the pan and the lid, remove the
pan from the heat source, fully reduce the pressure by lifting the pressure regulator
(upper part) to the discharge position (without removing it from the pivot), check that
the pan is tightly closed and tighten the lid's locking mechanism. In order to seal it, it
must not exceed a complete rotation of the locking knob in addition to the initial one
(point 6).
This situation may occur if the sealing ring is not fitted properly.
Repeat the instructions in (point 7).
instructions for use
WHILE USING IT
7)
8)
08
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Manuels Autocuiseur électrique populaires d'autres marques
Magefesa
Magefesa mageplus Manuel utilisateur
Espressions
Espressions EP6005 Manuel utilisateur
Bra
Bra NEW STAR Manuel utilisateur
GoWISE USA
GoWISE USA GW22700 Manuel utilisateur
Paula Deen kitchen electrics
Paula Deen kitchen electrics PDPC8 Caractéristiques techniques
Aurora
Aurora AU 251 Manuel utilisateur
Tramontina
Tramontina VANCOUVER Manuel utilisateur
Prestige
Prestige 2025 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Secure 5 Neo Manuel utilisateur
Rommelsbacher
Rommelsbacher KA 1800 Manuel utilisateur
PoongNyum
PoongNyum Stainless steel pressure cooker Manuel utilisateur
Vitesse Home
Vitesse Home VS-512 Manuel utilisateur