Cecotec PROCLEAN 5110 INOX Manuel utilisateur

PROCLEAN 5110 INOX

Microovn / Microwave

Brugermanual

Instruction manual

2 |PROCLEAN 5110 INOX

Indhold

Sikkerhedsinstruktioner 4

1. Dele og komponenter 7

2. Før brug 7

3. Kontrolpanel og drift 8

4. Tilberedningstips 13

5. Rengøring 14

6. Tekniske specikationer 14

7. Bortskaelse 15

8. Teknisk support og garanti 15

Index

Safety instructions 16

1. Parts and components 19

2. Before use 19

3. Controlpanel and operation 20

4. Cooking tips 25

5. Cleaning 26

6. Technical specications 26

7. Disposal of old electrical appliances 27

8. Technical support and warranty 27

PROCLEAN 5110 INOX |3

4 |PROCLEAN 5110 INOX

DANSK

Sikkerhedsinstruktioner

Læs denne vejledning grundigt, før du bruger apparatet. Gem

denne brugsanvisning til fremtidig reference eller nye brugere.

• Sørg for at den aftalte elektriske strøm i dit hus svarer til

produktets angivne energmærke, og at stikkontakten er

jordet.

• Må ikke bruges udendørs.

• Dette produkt er kun designet til husholdningsbrug.

• Brug kun dette apparat til tilsigtede formål som beskrevet i

denne vejledning. Brug ikke ætsende kemikalier eller dampe

i dette apparat, det er ikke designet til industrielt eller

laboratoriebrug.

• Hvis døren eller dørtætningerne er beskadigede, må

produktet ikke betjenes, før det er repareret af en kompetent

person.

• Brug ikke ovnen, når den er tom.

• Brug ikke dette apparat, hvis det har en beskadiget ledning

eller stik, eller hvis det ikke fungerer ordentligt. Kontakt din

forhandler i tilfælde af fejl eller funktionsfejl, for at undgå

fare. Kontakt alternativt Cecotec Nordic.

• Brug kun redskaber der er egnet til mikrobølgeovne. Sørg for

at redskaber ikke rører ved de indvendige vægge under drift.

• Brug ikke mikrobølgeovnen til opbevaringsformål.

• Forsøg ikke at friturestege i denne ovn.

• For at reducere brandrisiko:

- Lad være med at overtilberede maden.

- Opvarm ikke væsker eller andre fødevarer i lukkede

beholdere.

- I tilfælde af røg eller brand inde i mikrobølgeovnen, hold

produktets dør lukket, sluk produktet og afbryd det fra

strømforsyningen.

• For at forhindre, at glasbakken går i stykker, må du ikke

placere varme fødevarer, varme redskaber, frosne fødevarer

eller frosne redskaber på den.

PROCLEAN 5110 INOX |5

DANSK

• Efter brug er beholderen sandsynligvis meget varm. Brug

handsker for at undgå forbrændinger og skader.

• I tilstanden Grill eller Kombination (1, 2, 3) vil alle ovndele

være meget varme under og efter betjening, herunder dør

og øverste del af mikrobølgeovnen. Husk at bruge håndtag,

handsker eller enhver anden form for beskyttelse.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af børn under 8

år. Det kan bruges af børn over 8 år, så længe de får tilsyn.

• Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover og

personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale

evner eller mangel på erfaring og viden. Dette gælder kun

så længe de får opsyn løbende eller instruktion vedrørende

brugen af apparatet, på en sikker måde, så de forstår de

involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet.

• Hold øje med små børn for at sikre, at de ikke leger med

apparatet. Tæt opsyn er nødvendigt, når apparatet bruges

af eller i nærheden af børn.

• Dette produkt er et gruppe 2 klasse B ISM-udstyr. Denitionen

af gruppe 2 som indeholder alt ISM (Industrielt, Scientic

and Medical) udstyr, hvori radiofrekvent energi er bevidst

genereret og/eller brugt i form af elektromagnetisk stråling,

til behandling af materiale og gnisterosionsudstyr. Klasse B

udstyr er velegnet til hjemmebrug og i virksomheder, der er

direkte tilsluttet en lavspændingsstrømforsynings netværk,

som forsyner bygninger, der anvendes til boligformål.

ADVARSEL: Teknisk service og reparationer, der involverer

fjernelse af dæksel eller eksponering af kabler, skal altid

udføres af en kompetent, professionel og kvaliceret person.

6 |PROCLEAN 5110 INOX

DANSK

ADVARSEL: Det er vigtigt at bruge materialer og beholdere, der

er egnede og sikret til mikrobølgeovns madlavning. Tabellen

nedenfor viser, hvilke materialer der er egnede, og hvilke der

ikke er:

Beholderens

materiale

Grill Kombi Mikrobølgeovn Noter

Varmebestandig

keramik

Ja Ja Ja Brug aldrig keramik, som

er dekoreret med metal-

kant eller glaseret.

Varmebestandig

plast

Nej Nej Ja Kan ikke bruges til

langtidstilberedning i

mikrobølgeovn.

Varmebestandigt

glas

Ja Ja Ja

Plastlm Nej Nej Ja Det bør ikke bruges ved

tilberedning af kød, høj

temperatur kan muligvis

beskadige lmen.

Grillstativ Ja Ja Nej

Metalbeholder Nej Nej Nej Mikrobølgeovnen kan

ikke tilberede igennem

metal

Lakeret Nej Nej Nej Dårlig varmebestan-

dighed. Kan ikke bruges

til madlavning ved høj

temperatur

Bambus træ og

papir

Nej Nej Nej Dårlig varmebestan-

dighed. Kan ikke bruges

til madlavning ved høj

temperatur

PROCLEAN 5110 INOX |7

DANSK

1. DELE OG KOMPONENTER

1. Dørlås

2. Ovnvindue

3. Roterende akse

4. Rullering

5. Glasbakke

6. Kontrolpanel

7. Skinnende plade

8. Grillstativ

2. FØR BRUG

ADVARSEL: Fjern aldrig glimmerpladen.

1. Tag produktet ud af pakken. Hvis mikrobølgeovnen har en beskyttende

lm, rives den af inden start af drift. Tjek omhyggeligt, om der er nogle

skader, og hvis der er, kontakt straks din forhandler. Alternativt kontakt

Cecotec Nordic.

2. Produktet skal placeres på et adt, stabilt og tørt sted og holdes væk fra

ætsende materialer, varme og fugt, såsom gasbrændere eller vand.

3. For at sikre tilstrækkelig ventilation skal minimumsafstande holdes:

- Fra bagsiden til væggen: 10 cm.

- Fra siden til væggen: 5 cm.

- Fri afstand fra overaden: 20 cm.

- Fra mikrobølgeovn til jorden: 85 cm.

4. Produktet skal placeres mindst 5 m fra tv, radio eller antenne.

5. Produktet skal placeres således, at stikket er tilgængeligt, og skal sikre

en eektiv jording i tilfælde af lækage, for at undgå elektrisk stød.

6. Mikrobølgedøren skal være lukket for at kunne fungere.

7. I tilfælde af, at der er nogen fremstillingsrester i mikrobølgeovnen eller

på opvarmningselementerne, lad mikrobølgeovnen stå åben for at sikre

god ventilation. I et sådant tilfælde anbefales det at opvarme et glas

vand ved høj eekt ere gange.

8 |PROCLEAN 5110 INOX

DANSK

3. KONTROLPANEL OG DRIFT

1. Før madlavning

• Tilslut apparatet til stikkontakten. Når den er tilsluttet,

lyser LED og vilblinke 3 gange og vil kræve, at du vælger

en tilberedningsfunktion og tid (: ).

2. Tids-/vægtknap

• Tilberedningstid og madvægt kan øges eller

formindskes under betjening, ved at dreje på knappen

Tid/Vægt.

3. Pause/Annuller knap

• Før betjening: Tryk én gang for at annullere det valgte

program og tilbage til den indledende fase.

• Under drift: Tryk én gang for at afbryde driften eller

tryk to gange for at annullere det forudindstillede

tilberedningsprogram.

4. Automatisk påmindelse

• Når den forudindstillede tilberedningsproces er slut,

vil der stå END på LED-displaypanelet og 3 ”bip”-lyde

vil kunne høres. Tryk på pause/annuller-knappen eller

åbn mikrobølgeovnens dør for at stoppe alarmen,

hvis ikke, vil alarmen lave en lyd med et interval på 3

minutter.

5. Indstilling af ur/timer

• For at indstille uret eller timeren skal du trykke på ur-

knappen og justere tiden ved at dreje knappens ur eller

mod uret.

Tænd/sluk Grill/Kombi Madlavning Optøning

Ur Forvalgt Instant/start Pause/annuller

Eksempel: Tidsindstilling til 12:30

Trin Display

1Efter opstart viser displaypanelet kolon :

2Tryk på ur-knappen én gang. 00:00

3Drej knappen Tid/Vægt for at indstille den nøjagtige time. 12:00

4Tryk på ur-knappen igen. 12:00

5Drej knappen Tid/Vægt for at indstille de nøjagtige minutter 12:30

PROCLEAN 5110 INOX |9

DANSK

6Tryk på ur-knappen igen for at bekræfte det valgte tidspunkt,

eller vent 5 sekunder og den vil indstille tiden automatisk.

6. Tilberedning i mikrobølgeovnen

• Brug denne funktion til at tilberede eller opvarme mad.

• Tryk på tænd/sluk-knappen, og vælg på LED-displaypanelet

Høj eekt 100% mikrobølgeeekt. Perfekt til hurtig og eektiv madlavning.

Middel høj eekt 80% mikrobølgeeekt. Perfekt til middel hurtig madlavning.

Middel eekt 60% mikrobølgeeekt. Perfekt til at dampe mad.

Middel Lav eekt 40% mikrobølgeeekt. Perfekt til optøning af mad.

Lav eekt 20% mikrobølgeeekt. Perfekt til at holde maden varm.

• Mikrobølgefunktion kan indstilles i op til 60 minutter.

• Tilberednings- eller opvarmningstiden kan ændres under drift. Det

anbefales at vende eller røre mad mindst én gang under processen. Tryk

på Instant/Start- knappen én gang for at genoptage driften.

• Hvis mad fjernes før det forudindstillede tidspunkt, skal du sørge for

at trykke på Pause/Annuller én gang for at stoppe driften og undgå, at

mikrobølgeovnen fungerer automatisk og tomt når den er lukket.

• Ved drift ved maksimal eekt, vil mikrobølgeovnen automatisk sænke

eekten efter en bestemt tid for at forlænge apparatets holdbarhed.

Eksempel: Tilberedning ved P80 i 10 minutter.

Trin Display

1Efter opstart viser displaypanelet kolon :

2Vælg mikrobølgeeekt ved at trykke på tænd/sluk-knappen

fortløbende.

80P

3Indstil tilberedningstid ved at dreje på knappen Tid/Vægt. 10:00

4Tryk på Instant/Start-knappen for at starte, hvorefter LED’en

tæller ned for at vise driftstiden.

7. Grill og kombination

• Tryk én gang for at vælge grill- eller kombinationsfunktion.

LED-displaypanelet viser 3 tilstande:

10 |PROCLEAN 5110 INOX

DANSK

G (Grill) Kun varmeelementer vil blive aktiveret under drift. Perfekt til madlavning pøl-

ser, svinekød, kyllingevinger...

C.1 Kombinerer 30 % mikrobølgedrift og 70 % grilldrift.

C.2 Kombinerer 55 % mikrobølgedrift og 45 % grilldrift.

Eksempel: Grille mad ved C.2 indstilling i 10 minutter.

Trin Display

1Efter opstart viser LED-displayet kolon :

2Tryk på knappen Grill/Kombi for at vælge grilltilstand C.2

3Indstil tilberedningstid ved at dreje på knappen Tid/Vægt. 10:00

4Tryk på Instant/Start én gang for at starte betjeningen.

8. Optøning

• Funktionen er designet til at optø forskellige typer mad. Tryk én

gang på Optønings-knappen for at vælg optøningsfunktionen. LED-

displaypanelet viser 3 tilstande:

d.1 Perfekt til optøning af kød (0,1 kg-2,0 kg).

d.2 Perfekt til optøning af fjerkræ (0,2 kg-3,0 kg).

d.3 Perfekt til optøning af sk og skaldyr (0,1 kg-0,9 kg).

• Det anbefales stærkt at vende maden under drift for at opnå ensartet

eekt.

• Normalt tager optøning længere tid end tilberedning af mad.

• Hvis maden kan skæres med kniv, kan optøningsprocessen betragtes

som afsluttet.

• Mikrobølgestråling trænger omkring 4 cm ind i de este fødevarer.

• Optøede fødevarer skal bruges så hurtigt som muligt, det anbefales ikke

at fryse eller lægge tilbage i køleskabet igen.

Eksempel: Optøning af 0,4 kg fjerkræ.

Trin Display

1Efter opstart viser LED-displayet kolon. :

2Tryk på Optønings-knappen for at indstille madtype. d.2

3Drej knappen Tid/Vægt for at indstille madens vægt. 0.4

Autres manuels pour PROCLEAN 5110 INOX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels cecotec Four à micro-ondes

cecotec

cecotec PROCLEAN 3120 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 6110 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PROCLEAN 3010 RETRO BLUE Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 2500 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PROCLEAN 3010 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 2300 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 8110 Full Inox Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 2500 FLATBED TOUCH WHITE Manuel utilisateur

cecotec

cecotec MICROONDAS PROCLEAN 6010 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 5120 Mirror Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PROCLEAN 3060 MIRROR Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PROCLEAN 3140 MIRROR Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 3010 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec MICROONDAS STEEL CON GRILL Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PROCLEAN 5110 RETRO BLUE Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 5010 Inox Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 2500 BUILT-IN STEEL BLACK Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 2010 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 3030 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 2000 FLATBED BLACK Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PROCLEAN 3050 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 4110 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec ProClean 2010 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRANDHEAT 2300 BUILT-IN BLACK Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur

cecotec PROCLEAN 5110 INOX Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques