CBTL 10134 Manuel utilisateur
CBTL
®
is an easy to use,
elegant, single serve beverage
system, based on the proprietary
CAFFITALY SYSTEM, that allows
you to enjoy all the pleasures of
an authentic The Coffee Bean
& Tea Leaf
®
café beverage at
home. One capsule is all you
need to create a single serving
to savor. One touch is all it
takes to brew fresh, fragrant
and flavorful espresso, brewed
coffee or tea. One taste is
enough to transport you to
a moment of comfort—the
comfort of one perfect cup.
One touch.
One perfect cup
™
.
Capsule Machine
Instruction Book
Single Serve Beverage System
SINGLE SERVE BEVERAGE SYSTEM AMERICANO
Model 10134
Table of contents
Important Safeguards _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3
Additional Important Safeguards _ _ _ _ _ _ _ _ _4
Intended Use - Household Use Only _ _ _ _ _ _ _ _4
Key to Symbols _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _5
Description ___________________6
1- Before the First Use: Prime the Pump _ _ _ _ _ _7
2- Brewing Beverages _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8
3- Water Tank Dry Protection Alarm _ _ _ _ _ _ _ 11
4- Raised Capsule Lever Safety Alarm _ _ _ _ _ _ 11
5- Power Energy Saving: Sleep Mode _ _ _ _ _ _ _ 12
6- User Maintenance Instructions _ _ _ _ _ _ _ _ 12
7- Daily Maintenance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
8- Descaling __________________ 13
9- Draining the Beverage Brewing System _ _ _ _ 14
10- Troubleshooting _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
11- Limited One Year Warranty _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
3
When using electrical appliances, basic safety precautions should be always
followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS before attempting to operate your appliance.
2. This product is designed for household use only. Do not use appliance for other than its
intended purpose.
3. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects during operation. Do not
place any objects on top of appliance while it is operating. Place the appliance on a surface that
is resistant to heat.
7. Do not use outdoors.
8. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool before putting
on or taking o parts, and before cleaning.
9. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water
or other liquids.
10. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT YOURSELF. THIS WILL VOID
THE WARRANTY.
11. The use of accessories not evaluated for use by the manufacturer may result in re, electrical shock
or personal injury.
12. Never move the appliance by pulling the cord. Do not let the cord hang over the edge of a table
or counter or touch hot surfaces.
13. Place the beverage system on a table or at surface.
14. Never operate your beverage system without water in the water tank.
15. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
16. Press the ON/OFF button to the OFF (O) position to turn the appliance OFF.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
4
ADDITONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
INTENDED USE - HOUSEHOLD USE ONLY
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REPAIR SHOULD BE DONE
BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must
be taken to prevent the risk of burns, res, or other injury to persons or damage to property.
1. All users of this appliance must read and understand this Instruction Book before operating
or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a grounded 3-prong electrical outlet only.
3. Use water only in this appliance! Do not put any other liquids or food products in this appliance.
Do not mix or add anything to the water placed in this appliance, except as instructed in the
Descaling Instructions on page 13 - section 8 to clean the appliance.
4. DO NOT attempt to move an appliance containing hot liquids. Allow appliance to cool completely
before moving.
5. If this appliance begins to malfunction during use, unplug the cord. Do not use or attempt to repair
the malfunctioning appliance.
6. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water or any other liquid, unplug it
immediately. Do not reach into the water! Do not use this appliance after it has fallen into
or has become immersed in water.
7. Always use fresh, cool water in your appliance. Warm water or other liquids, except as listed in
cleaning section, may cause damage to the appliance.
8. CAUTION: Residue and build-up that forms on the appliance may be hazardous to your health.
Clean your beverage system carefully and regularly following the instructions outlined in this
Instruction Book.
The appliance is designed to brew espresso, coee, tea, hot chocolate and dispense hot water. It is intended
for household use only and must be used in accordance with these instructions. Use compatible brewing
capsules only. Use of any other brewing capsule is considered improper. Use of the appliance in any manner
other than as directed herein could cause harm to persons and void the warranty. The manufacturer will not
be responsible for injury or damage resulting from improper use of the appliance.
5
Key to Symbols
CAUTION
This is the safety warning symbol.
It is used to call your attention to possible risks of personal injury. To avoid possible injury or death,
always follow all procedures outlined in this Instruction Book.
IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS.
Not dishwasher safe.
Electrical warning.
6
3
2
1
Description
Dispensing spout
Power-supply cord with
grounded 3-prong plug
Removable Water Tank with
Grip and MAX water line
Water Tank Door
Power ON/OFF Button
Adjustable Drip tray
(3 height options : 1 2 3 )
Drip plate
Capsule Lever
Capsule compartment
Used capsule drawer
6.5
6 beverage buttons
Red indicator light
Short Espresso
Long Espresso
8-oz. Coee or Tea
10-oz. Coee or Tea
12-oz. Coee or Tea
6.5-oz. Hot Chocolate
7
1
3 4
6
2
5
Description
Press the ON/OFF button to the ON position. All 6 beverage
buttons and the red indicator light will begin to ash.
IMPORTANT: Make sure the capsule lever is
lowered to its original position.
1Before First Use: Prime the Pump
Place a cup or mug onto the drip tray.
Fill the water tank. There are 3 ways:
• remove the water tank cover
• ip the water tank lid open to use a spouted container
• pull the water tank up and out of the unit using the side
grips to remove.
Fill water tank with cool, clean water (it is STRONGLY
recommended you use DISTILLED WATER) to the MAX water
ll line. Make sure water tank is closed and locked properly
into position before proceeding.
Unpack the beverage system and
remove all packaging materials.
Plug the power-supply cord into a
grounded 3-prong electrical outlet.
Prime the Pump. Press any beverage
button. After a moment, the pump will
operate. The priming process will take
about 2 minutes.
8
7
6.5
8
The unit will beep twice to indicate the pump is
primed. When all 6 beverage buttons are illuminated
(and not ashing) and the red indicator light is o; the
beverage system is heated and ready for use.
IMPORTANT: If the red indicator light
continues to ash, repeat the priming
procedure. It may take several times to
properly prime the pump.
Empty the cup or mug. Slide out the used capsule drawer
and empty any priming water. Replace the drawer. Place the
empty cup or mug onto the drip plate. When all lights stop
ashing, the beverage system is heated and ready to brew.
1
3
2
4
Make sure the water tank is lled, but
does not exceed the MAX water ll line.
Make sure the power-supply cord is
plugged into a grounded 3-prong
electrical outlet and the power ON/OFF
button is in the ON position.
Check to make sure the capsule drawer is empty.
Raise and lower the capsule lever to eject any used
capsule into the drawer. Pull the used capsule
drawer out, remove capsule (if any) and slide
drawer back into place. Test to make sure drip tray
is properly and securely turned/locked in position at
the appropriate level. Add the drip plate and place
an empty cup or mug under the dispensing spout.
CAUTION: Capsule may be hot.
Use care when handling.
All buttons will ash as the unit begins to heat.
When all 6 beverage buttons and the red indicator
light are illuminated (and not ashing); the
beverage system is heated and ready to brew.
1
2
Before First Use: Prime the Pump (continued)
Brewing Beverages
Each coee and tea capsule features an internal double ltration system to ensure evenly balanced extraction and optimal avor.
Every serving of espresso, coee and tea is freshness-sealed to lock in its exquisite taste and aroma.
9
6 beverage buttons
Red indicator light
Short Espresso
Long Espresso
8-oz. Coee or Tea
10-oz. Coee or Tea
12-oz. Coee or Tea
6.5-oz. Hot Chocolate
6.5
Press the beverage button
corresponding to the loaded
capsule. Choose from short
espresso and long espresso,
8 oz., 10 oz. and 12 oz. coee
or tea, or hot chocolate. The
brew selection will begin
to ash.
6
7
Raise the capsule lever to access the top of the capsule
compartment. Gently load the selected capsule into
the capsule cut-out.
IMPORTANT: Do not remove or puncture
foil covering.
Lower the capsule lever to its original position. This will
puncture the capsule for brewing.
5Select the capsule of your choice.
Choose from espresso, coee, teas
or hot chocolate
8
2Brewing Beverages (continued)
10
2Brewing Beverages (continued)
9In approximately 3 seconds, a hot, steaming
beverage will ow through the dispensing spout
into the cup or mug on the drip plate.
CAUTION: This beverage system
dispenses extremely hot water.
To avoid burns or personal
injury, NEVER raise the capsule
lever while brewing. NEVER
remove water tank or used
capsule drawer while brewing.
NEVER place your ngers under
the beverage dispensing spout
while brewing.
10
11
Carefully remove the freshly brewed beverage.
Raise and lower the capsule lever to eject the used capsule into
the drawer. Pull the used capsule drawer out, remove used capsule
and slide drawer back into position. Make sure the drip plate rests
properly on the drip tray at the base of the capsule drawer.
CAUTION: Capsule may be hot.
Use care when handling and
disposing.
IMPORTANT:
Traces of the just-dispensed beverage may
remain inside the machine. To ensure rich, clear
avors, when switching from one beverage to
another, we suggest rinsing the beverage system
by brewing 1 (12-oz.) cup of plain water (do not
insert a capsule) between beverages.
Table des matières
Autres manuels CBTL Cafetière
