Casio PRO TREK Smart Guide de l'utilisateur

For b oth W SD - F 30/F 20

WSD-F20WSD-F30

〈Example〉

Important

Lower button

WSD-F30

Upperbutton

WSD-F20

Before use, start by using the procedure in this Guide to pair your

watch with a smartphone.

Some of the procedures in this guide may be different

for the WSD-F30 and the WSD-F20.

Where this occurs, the applicable model names are indicated as shown below.

Check which model you purchased before using this Guide.

Thank you forpurchasing this Casio watch.

This Quick Operation Guideapplies to both WSD-F30 and WSD-F20 series watches.

Getting Ready to Use the Product

Press the Power

button on the watch.

●Activate the Bluetooth® connection on your smartphone.

●Place the smartphone to be paired close to the watch (1 m or closer recommended).

●This description shows typical screen transitions.

！●The “Wear OS by Google™” app

must be installed.

●

Ensure that the watch is fully charged.

Install the “Wear OS by Google” app.

Launch Wear OS

by Google on the

smartphone.

Tap the screen.

Install the CASIO MOMENT SETTER+ app.

Procedures on the smartphone Procedures on the watch

* Android-only procedure. CASIO MOMENT SETTER+ is recommended,

but is not essential.

(Use the latest version. Older versions for Android Wear™ 1.x cannot be used.)

Supported

mobile phones

(as of December 2018)

＊

Select the

language to be

used.

On the watch On the watch

Pairing the watch with your smartphone

Tap “Start Setup”. Tap “CASIO

WSD-F20”.

2 3

When the pair settings screen appears,

check the passkey and tap “PAIR”.

Getting your watch

details may continue

for some time.

The same passkey shown on

the smartphone screen appears

on the watch screen.

Set account(s) to “ON“

selection, and then tap “Next“.

Tap “Copy”.

Enter the password

and tap “SIGN IN”.

Connection is

completed.

Tap “DONE”.

follow the instructions provided on the screen.

User must follow instructions to make copy

of account in order for product updates to

function as intended.

settings

on the watch in “Pairing the watch with your smartphone ”.

Android settings

！

Power

button

Important

！

Important

This Quick Operation Guide shows typical screen displays and operations.

Wear OS by Google works with phones running

Android 4.4+(excluding Go edition) or iOS 9.3+.

Supported features may vary between

platforms and countries.

* The image shows the WSD-F30.

Quick Operation Guide

*Inthis example, “CASIO

WSD-F20”isselected.

Important

●●●●●

●●●●●@gmail.com

●●●●●

●●●●●@gmail.com

●●●●●

●●●●●@gmail.com

●●●●●

●●●●●@gmail.com

Pairing the watch with your smartphone

iPhone settings

Launch Wear OS

by Google on the

smartphone.

1 2

Tap “Accept”.

Tap “Enable”.

Tap “OK”.

Tap “WSD-F20”.

Tap “Pair”.

Once the same code to connect

shown on the watch appears, tap

“Conrm”.

18 19

Tap “Done”. Connection is

completed.

Getting your watch

information may continue

for several minutes.

Tap “Sign in”. If “Continue as

(account name)” is displayed,

proceed to step ⑮.

Tap “Use another

account”.

Tap

“More options”. Tap “Continue as

(account name)”.

Tap “

Create account

”.

Follow the on-screen instructions to

enter your data and create the account.

11 13

12 14 15

Enter the password for the created account and tap

“Sign in

follow the instructions provided on the screen.

16 17

To ensure that the

product is fully

functional,

settings on the

watch in “Pairing

the watch with

your smartphone”.

Users must have and log in with a Google account in

order for Wear OS by Google updates to function.

●Activate the Bluetooth® connection on your smartphone.

●Place the smartphone to be paired close to the watch (1 m or closer recommended).

！

Important

*Inthis example, “CASIO

WSD-F20”isselected.

！

Important

Quick Operation Guide

Tap “Start setup”.

3Smartphone and watch”.

Unless you plan to use “Activity”, “Location Memory”, “Location” or “Traveler”, there is no need to set the “location information”.

Run the “Tutorial” displayed on the watch face by Wear OS by Google.

●When the watch is paired with

aterminal and ready to use, a

tutorial appears several times

on the watch screen.

●You should follow the steps

in the tutorial at least once,

as it includes important steps

in preparing the OS. Swipe up

on the screen.

Swipe up

on the screen.

Follow the on-screen

instructions.

In the “Settings” screen, swipe

up and tap “Connectivity”.

Continue with step in “Pairing the watch with your smartphone”.

Swipe down

on the screen.

Check that “From phone

& watch” under

“Location” is enabled.

Pairing the watch with your smartphone

Watch settings

●To use an iPhone, a Wi-Fi connectionis required.

Update to the latest versions of the Casio apps.

Press the Power

button on the watch.

Tap “My Apps”.

A list of the apps that can be updated

appears. “CASIO MOMENT SETTER+”

must be updated. Updating the other

apps also is recommended.

Swipe down

on the screen.

Power

button

* After the software update, the “Tutorial” changes in the steps below.

* The software is automatically updated.

Tap “Settings”.

Tap “Learn more”. Swipe the screen to check the

display. Swipe back to return to

the watch display. Check the

display in all four directions.

Swipe down on the screen.

Tap “Play Store” in the App Menu.

Press the Power button to

display the App Menu. Use the

Power button to return to the

watch display.

Tap and hold the center of the

screen to open the watch face

selection screen. Tap to return to

the watch display.

Before the

software update

After the

software update

* The image shows the WSD-F30.

Quick Operation Guide

Pairing the watch with your smartphone

Watch settings

4In “Apps”, enable all the “Permissions” for Casio apps.

5Enable the “Save daily activity records” setting.

If you omit this step, you will not be able to use “TOOL: My Graph”.

In the "Settings" screen, tap

“ ”.

This follows on from step in “Pairing the watch

with your smartphone”.

Swipe down

on the screen.

Tap

“System Apps”.

Find and tap

“CASIO MOMENT SETTER+”.

In the app permissions screen, set “Calendar”,

“Contacts”,“Location”,“Microphone” and

“Receive complication data” to ON.

(Tap and slide the switch to the right.)

Swipe left

on the screen.

Tap

“Settings”.

Tap “Save daily activity

records” and set it to ON.Tap “I agree”.

6Enable the “Save Daily Location Info” setting.

If you omit this step, you will not be able to use the “Route Display”, “Check History” or “Revisit”

functions in “Location Memory”.

Swipe up

on the screen.

Tap

“Settings”.

Tap “Save Daily

Location Info”. Tap “Every 1 minute” or

“Every 6 minutes”.

Swipe up and tap

”App permissions”.

* “Microphone” is displayed after Auto Update.

Tap “Settings”.

Before the

software update

After the

software update

With a watch face displayed,

press the “TOOL” button.

With a watch face displayed, press

Lower button

WSD-F30

WSD-F30WSD-F20

Upperbutton

WSD-F20

Upper

“MAP” button

WSD-F30

Lower

“APP” button

WSD-F20

Press

once

Press

once

Press

once

Press

once

！

for the WSD-F30 and the WSD-F20.

Important

Quick Operation Guide

the various

You can use this setting

“Brightness Adjust-

ment”, “Airplane Mode”,

“Settings” and “Silent

Mode”.

You can cancel

by swiping left

or right.

This screen displays a list

of the available apps.

Main Screen Transitions

Swipe up on

the watch face display.

Swipe down on

the watch face display.

Swipe right or left

on the watch face

display.

You can operate this smartwatch

Settings

Notiﬁcations

App Menu

The Google Assistant

screen is displayed.

Google Assistant

Watch face settings

Airplane Mode

Settings

Silent Mode

Brightness

Adjustment

Power

button

Touch

screen

Press

once

Holddown

for

2seconds

Watch face

display

*See “Changing/Adding

original watch faces” for

details.

* See “Launching/Adding apps”

for details.

* See “Ask your Google Assistant”

for details.”

These watches come

with Casio original

watch faces that you

can switch between

whenever you like.

Quick Operation Guide

Before the software update

Shows Google

Assistant information

Google Fit™

Sound the

ring tone

Battery Saver

Silent Mode

Brightness

Theater

Mode

the various

You can cancel

swiping left or right.

This screen displays a list

of the available apps.

Displays the screen

for switching to the

Google Fit app

Main Screen Transitions

Swipe up on

the watch face display.

Swipe down on

the watch face display.

Swipe right Swipe left.

Settings

Google Assistant information

App Menu

The Google Assistant

screen is displayed.

Google Assistant

Watch face settings

Airplane Mode

Settings

Power

button

Tap and hold

the screen

Touch

screen

Press

once

Holddown

for

2seconds

Watch face

display

*See “Changing/Adding original

watch faces” for details.

* See “Launching/Adding apps”

for details.

Notiﬁcations

These watches come

with Casio original

watch faces that you

can switch between

whenever you like.

Quick Operation Guide

* See “Ask your Google Assistant”

for details.”

After the software update

Ask your Google Assistant

You can also do this without pressing buttons by saying

“Ok Google

Settings > Personalizationand enable “Ok Google”

detection.)

Watch face display

on the platform, device and country. You

cannot use e-mail or send SNS messages

with an iPhone (iOS).

●Managediﬀerenttasksandbe

moreproductiveonthego.Start

arun,textmomoraddanitem

toyourto-dolist.

●Getanswersandaccess

informationquickly.Checkthe

weatherforecastortraﬃchome.

●Planyourdaywhileonthego.

Setreminders,additemstoyour

shoppinglist,checkyour

calendarandmore.

To set an alarm<Only one alarm can be set at a time.>

When the set time is reached, the

watch displays the alarm screen

and vibrates to let you know.

Set the alarm

at 7:00 am

*Thewatchalarmdoesnotemitasound.

Microphone

Press

once

Tap and

hold

With a watch face

displayed, press the

Power button once.

In the Play store

category screen, swipe

up and tap “Wear OS

by Google”.

Tap the app you

want to launch.

Holddown

(2 seconds

orlonger)

Categories screen

Launching/Adding apps

L a unching an a p p

Procedure from the smartphone

Procedure from the watch

1 2

3 4

Tap “Play Store” and

install your chosen app

on the watch.

With a watch face displayed, swipe right on the screen or

hold down the Power button for at least 2 seconds.

Tap the microphone icon.

Install your chosen

app.

Adding an a p p

To add an app, you need to install the app on both the

smartphone and the watch. (Installation on the smartphone

may not be necessary for some apps.)

By on the app

so that a star appears next to the app,

you can assign the highest priority to the app.

App

Android smartphone users

* The image shows the WSD-F30.

To add the app on your iPhone,

install it from “App Store”.

Connect to the watch via Wi-Fi and install

the app from “

Play Store

” on the watch.

Procedure from the watch

Procedure from the smartphone

iPhone users

Quick Operation Guide

Watch face

display

Select an option

from the “Favorites”.

Changing/Adding original watch faces

Original watch faces

Changing the w a t c h f a c e Adding a w a t c h f a c e

t o “ F a v o rit e s ”

(on the w a t ch)

In the “Favorites” list, choose a

screen you like and tap to set it.

With a watch face displayed, tap

and hold the center of the screen.

Tap “See more watch faces”.

You can swipe up or down to

choose your preferred face.

You can adda watch face to

“Favorites” by selecting the

watch face from

See more watch faces.

1 2

Adding a w a t c h f a c e ( on the w a t ch)

Tap "

See more watch faces

Swipe up and tap “Get

more watch faces”.

Select the watch face you

want to add and install it.

watch

faces

These watches come with Casio original watch faces that you can switch between whenever you like.

Shows a map graphic as the time

display background, with colors

to indicate places you have

visited. It shows how much fun it

is to travel the world.

Choose between two styles:

Outdoor or Daily.

* WSD-F30 only

* WSD-F30 screen

Daily

[2-layer]

［Frontier ］

[ Location ]

[ Traveler ]［World time］ [ Place ]

[ Multi ] [ Authentic ] [ Journey ]

Outdoor

* The image shows the WSD-F30.

Quick Operation Guide

Functions available without a smartphone connection

Press the Power button once

to display the App Menu.

Tap “Timepiece”.

Tap .

Press

once

Hold down

for about

2 seconds

The watch is set to

“Timepiece Mode”.

The functions shown below can still be used when the watch is not paired with a smartphone. (However, to

reset the watch so that it can be used, you will need a smartphone.)

* Only if a Bluetooth® headset is connected to the watch

・TOOL functions

・Checking the time and date

・Changing the watch face

・Setting the watch to Airplane Mode

・Listening to music on your watch

See Wear OS by Google Help fordetails: https://support.google.com/wearos/

(Compass, Altimeter, Barometer,

Sunrise/sunset time,

Tide Graph, My Graph)

・Setting an alarm

・Using the stopwatch

・Using the timer

・Counting the number of steps

Setting/Canceling

Timepiece Mode（WSD-F20）

Multi Timepiece Mode（WSD-F30）

These modes use a monochrome LCD to show the time. Because these modes disable the GPS and communica-

tion functions, they use only a tiny amount of power and are very useful when you want to conserve as much

battery power as possible but still display the time.

Swipe up and tap

“” for Start.

The watch is set to

“Multi Timepiece Mode”.

Canceling

the Modes

1 2

Hold down the Power button

for roughly 2 seconds.

The watch restarts.

The watch

displays a watch face.

Setting Timepiece Mode

Setting Multi Timepiece Mode

1 2

Press the Power

button once to

display the app list.

Tap

“Multi Timepiece”.

Tap to

select the style.

You can choose either Outdoor style, which shows the altitude and

atmospheric pressure, or Daily Style.

Press

once

［Outdoor Style ］

［Daily Style ］

WSD-F20

WSD-F30

WSD-F20

WSD-F30

Google, Android, Wear OS by Google, Google Fit and other re lated mark s an d logos are t rademark s of Google LLC. App Store is a service mark of Apple Inc.

！

Important

Quick Operation Guide

Autres manuels pour PRO TREK Smart

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Casio Montre

Casio

Casio 5603 Manuel utilisateur

Casio

Casio 5271 Manuel utilisateur

Casio

Casio G-Shock MTG-900DA-9V Manuel utilisateur

Casio

Casio 4378 Manuel utilisateur

Casio

Casio 2597 Manuel utilisateur

Casio

Casio G-Shock GST-B400 Manuel utilisateur

Casio

Casio AW48HE-8AV Manuel utilisateur

Casio

Casio 3170 Manuel utilisateur

Casio

Casio 2836 Manuel utilisateur

Casio

Casio 2182 Guide de configuration

Casio

Casio 2514 Manuel utilisateur

Casio

Casio 5061 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-555 Manuel utilisateur

Casio

Casio 2285 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4302 Manuel utilisateur

Casio

Casio Illuminator AQ51-7E Guide de configuration

Casio

Casio 5196 Manuel utilisateur

Casio

Casio RANGEMAN GW9400 Manuel utilisateur

Casio

Casio 3128 Manuel utilisateur

Casio

Casio Protrek PRG-130GC-3 Manuel utilisateur

Casio

Casio 3406 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-3390 Guide de dépannage

Casio

Casio 2616 Manuel utilisateur

Casio

Casio 5544 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 4R57A Guide de démarrage rapide