Casio ToneBank MA-101 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Casio Clavier électronique

Casio

Casio WK-1500 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-90TV Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-92TV Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK-671 Manuel utilisateur

Casio

Casio AZ-1 Guide de dépannage

Casio

Casio DM-100 Manuel utilisateur

Casio

Casio WK-200 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-50 Manuel d'instructions

Casio

Casio MA-170 Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK-6300in Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-40 Manuel utilisateur

Casio

Casio MZ-X500 Manuel utilisateur

Casio

Casio AT-5 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-300TV Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK-411 Manuel utilisateur

Casio

Casio Privia PX-320 Manuel utilisateur

Casio

Casio Casiotone MT-600 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-220 Manuel utilisateur

Casio

Casio PRIVIA PX130ES1A Manuel utilisateur

Casio

Casio HZ-600 Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK2100ES1A Manuel utilisateur

Casio

Casio CT-X9000IN Manuel utilisateur

Casio

Casio PX-3BK Manuel utilisateur

Casio

Casio Privia MA1003-A Manuel utilisateur

Manuels Clavier électronique populaires d'autres marques

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-225GM Manuel utilisateur

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Portatone X2500 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-100 Manuel utilisateur

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Fiche technique

Yamaha

Yamaha PortaSound PCS-30 Manuel utilisateur

Roland

Roland Juno-6 Manuel utilisateur

McGrey

McGrey 6170 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-41 Manuel utilisateur

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manuel utilisateur

Akai

Akai MPK88 Manuel utilisateur

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NP-30 Instructions de montage

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-38 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-40 Manuel utilisateur

Behringer

Behringer MOTÖR 61 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-62 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PS-20 Manuel utilisateur

arey

ors

oe

iste

33

ek

|

QHO750791A

x

3

Printed

in

Japan

\.

1%

as

we

a

\

.

a

i

\

hoe

\ \

:

\

\

.

+

en

a

N

(As

P\d

#

Sn

Shel

ad

he

“i

oo

.

af

*

a

~

N

a8

=

>

~~

OPERATION

MANUAL

2

MANUAL

DE

OPERACION

22

~

eed

Oe

ere

!

ia

c=

|

am

=a

tise

eS

=>

we

:

:

;

=

.

ae

fer

p=

:

~

#

~——

:

0

=

ae

a

3

=

7

ig

3;

x.

.

A.

=

=

é

~=

=

s

i)

a

oe

C3

‘

2

ee

fz

=

'S-

se

ES

aoe

~

Heeocseas

#

|

if

‘h

=

:

Cleese

teary

|

i!

t

“

its

rE

’

=

\

r

d

a

So

Fr

8

r

H

\

oe

eaphae

Hi

sled

pete

of

Wy

tibet

Jb

at

it

\

Be

ale

i

!

nh

ji

"ire

[st

4

«

i

fet

i

Sas

emma

asters

i

—_—-

i

‘as

+

5

==

ooo

on

=o

aw

'

I

fl

Lene

eT

H

[o.

al

els

oo

8

:

ipatia

Ee

op

i

Pg

aaatnels

Brn

ee

SS

BS

:

er

er

rea

esi

rt

is

i

me

|

gee

D

:

1

_

=

i

A

ST

Anime

||

elf

on

baled

Of

Ate

+

£

oa

&

&

ee

we

ea

OP

deel

de

Po,

cH,

Tp

cp

ge

&,

%

5

ae

a

it

catia

§

gq.

S@essssd

PO

Bes

Mle

al

ro

(Se

obe6ea0n0e

=m

MA-DOI

se

ae

he

:

.

a

ae

oe

.

Be

va

'

‘

eae

|

‘

i

'

.

ne

le

i

iF

me

“4

ae

ea

s

Mee

7

4

acct

.

1

:

s

nm

4

ae

we

Ke

ist

-b

4

f°

ir

<

a

vcr

Aes

5

oul

ay

,

et:

gps

eee

Ea

ne

ae

ee

Ths

a

|

Lak

eer)

setts

ee

V3

t:

a

oe

ey

i

4

4

tea

SP.

-.

c

"

.

t

fa

vos.

i

+

4

n

i

ToreBan

MA-101/MA-201

ELECTRONIC

MUSICAL

INSTRUMENT

Introduction

Your

new

MA-101/MA-201

keyboard

is

a

state-of-the-art

musical

instrument

which

incorporates

the

latest

elec-

tronics

technology

to

make

its

operation

as

easy

as

pos-

sible.

Exceptional

sound

quality

backed

up

by

a

host

of

sophisticated

features

and

functions

makes

this

keyboard

a

joy

to

play

for

everyone.

In

order

to

enjoy

the

features

and

functions

of

this

unit

to

their

fullest,

be

sure

to

carefully

read

this

manual

and

follow

the

instructions

contained

herein.

.

2

an

:

_

;

2ane

:

“

Ree

eee

ae

a

oS

eas

al

eee

eenr

acta

:

:

~

oe

Ti

a

:

Ht:

=

st

eo

@

oe

tig

gyrrbmerder:

ace

a

pe

PU

Bae

a

BUT

G

ie

ee

ee

OL

rr

‘

Contents

wees

eo

1.

General

Guide

2)

0)

ee

ee

MA-101

.......

etre

eer

ere

eee

4

MA-201

.......

ee

ee

ee

eee

6

2.

Power

Slipglye

er

ee

ee

....

8

:

3.

General

Greation

Se

ae

aa

Geena

ates

9

|

4.

Preset

Tones

|

To

select

a

preset

tone............006.

Satan

10

Keyboard

split

tone..........

cee

e

ec

ee

eee

11

+,

*

Stereo

chorus

effect

eee

te

bipes

esiedbien

11

5.

Auto-rhythms

eae

ae

ae

TREO.

4

".

To'select

an

auto-rhythm...2

0

SOV

al

““.

To

play

an

auto-rhythm

ane

ra

13

'*

Using

FILL-IN

button..

hyn

ee

pee

1

EST

13

|

6.

Auto-accompaniment

©

7"

¢

10

Foie

a

OG

ee

Accompaniment

keyboard

:

eee

00

14

|

Using

auto-accompaniment

................

14

:

7.

Troubleshooting.......

ne

mT

I

UNIS

8.

Care

of

Your

Keyboard..................006.

18

9.

SPOCHICANIONS

.2.is.¢

sas

ese

bewssresttawe

ey

19

a

eg

Ee

ee

Pe

ee

en

re

ee

ge

ween

a

we

Fed

Fo,

atl

FES

ASLAM!

General

Guide

(MA-101

)

a

.

a

°

©

©

a)

©

oO

©

|

|

ne

my

Beth

Stes

unt

+

EE

EE

Py

7,

iS

:

;

SR

ee

7:

i

sap

if:

TP

i

7

Tt

a

|

.

Salictientiiialitbartatingl

eo

rpcee

ai

ee

oe

4

ee

#

|

|

|

if

£

%:

ie

-

i}

f

é

00

®

8

®

:

@

Built-in

speaker

@

POWER/CHORD

switch

€©

ACCOMP

VOLUME

slider

©

MAIN

VOLUME

slider

@

DEMO

button

@

100

SOUND

TONE

BANK

list

7)

100

PATTERN

BEAT

BANK

list

it

4

*

“4

‘

it

7.

af

it

4

;

A

4

t

4y

Dae

SET

24

oe

SED

|

ee

ae

a

UisUU

(aA

Wor

tose.

2

8

ne

oe

PAOTAEIDE

cr?

O

ay,

ee

@©

TEMPO

contro!

buttons

©

FILL-IN

button

@

START/STOP

button

@

SELECT

buttons

@

TONE

BANK

button

@

BEAT

BANK

button

x

-t

inh

dete.

Chg

.

a

Are

oat

Demonstration

Tune-

This

unit

features

a

preset

demonstration

tune

which

has

been

carefully

programmed

to

showcase

all

the

features

and

benefits

===.

of

this

unit.

Simply

press

the

DEMO

button

@,

and

listen

to

_,

(CJ

on

the

MA-101

plays

itself

|

OO

*

The

demonstration

tune

is

played

in

an

endless

loop.

Press

the

DEMO

button

again

to

stop

the

tune.

*

The

keyboard

is

inoperable

while

a

the

eemonsteton

tune..

—

ete

>

1.

General

Guide

[Rear

panel]

F

:

f:

$3

&3

'

f

5

‘

.

.

@

Output

jack

°

@

AC

adaptor

jack

si

ee

3

2

be

me

¥.

+

oc

Bey

if

i

4a

ar

“

ee

aed

"

ia

-

a

oe

=

aft

;

et

Bt

|

jo

:

f

:

}

4

‘

I

A

i.

1

:

t

wil

oy

>

te

-

> i

ge

v7

.

f

Y

/

a”

H

ci

t

|

SE

ee

ae

i

:

ia

:

fe

Ache

“

aepeegis

A

ee

ee

ee

ee

ee

ee

eee

eee

oe

ee

ee

-

SMe

pets

ee

.

:

see

oe

ee

a

Z

on

Fo

aa

ae

os

ae

et

er

ee

ens

|

i

;

:

3

“a

i

@

Built-in

speakers

@

POWER/CHORD

switch

©

ACCOMP

VOLUME

slider

©

MAIN

VOLUME

slider

@

STEREO

CHORUS

switch

©

100

SOUND

TONE

BANK

list

@

100

PATTERN

BEAT

BANK

list

ab

a3

eile

&

a

Lae

‘

:

Zan

3

Sy

a

ib

a

nt

Bad

s

i’

me

ower

eye

r

3 s

ants

|

.

Myp-tt

ae

eee

a

4

ad

ae

me

rete

8

we

—-

em

Tora

Bape,

MA-201

000

80

8

&

®

©

TEMPO

control

buttons

©

FILLIN

button

@

START/STOP

button

—

@

SELECT

buttons

@

TONE

BANK

button

@

BEAT

BANK

button

@

DEMO

button

t

‘

.

4

ee

|

et

ee

|

is

é

eet

}

rth

;

vo

|

$

af

ihe

’

eG

+

QAR

ili.

ttn

ron

:

-

1.

General

Guide

La

RE

LOE

A

Ta

a

BL

a

gs

~~.

>

(Rear

panel]

|

Oe

sea

ei.

ee

:

ee

TS

2

we

-

io

.

rns

.°

cae

mEaeie.-

~

«a

4

:

.

+

8

G44

t

rat

it

i

ry

see

‘

f

'

res

|

@®

Output

jack

|

@

AC

adaptor

jack

|

Hada

Lidatatelatisatn

hil

;

y

UOUObUGuaoOODoOoG

er

yt

nn

eee,

;

“de

7

iG

ars

See

‘

ix

.

cr)

NCS

a

<

-

alt

nee

Th

oe

eres

web

gett

os

bata

yy

F

eo

ae

“rahe

TiN

gehe

rft

ony

ee

VAR

Orca

cries

PETE

TICE

OM

GEE,

Maere

Go

giteepis

Towed

cf}

.

.

t

;

a:

a

aps

’

;

.

fod

gat

wks,

ge

Salers

ts

diy

‘ri

rt

a}

ea

gr

teteeaee:

wa

oo

®

|

ee

ears

es

ae

P °

(

id

Pw

hee

.

~

.

*

.s

:

patie?

sey

“4

Oat

ites

~30LS

“3

i;

,

cig

eiatye

pity

fs

nen

4

oie

Ce

et

r

tf,

Demonstration

Tune

This

unit

features

a

preset

demonstration

tune

which

has

been

carefully

programmed

to

showcase

all

the

features

and

benefits

of

this

unit.

Simply

press

the

DEMO

button

@,

and

listen

to

the

MA-201

plays

itself!

a”

sw

.

*

The

demonstration

tune

is

Played

i

in

an

endless

loop.

Press

the

DEMO

Bilisets

again

to

Stop

the

tune.

m8

Vy

wiase.

st

*

The

keyboard

is

inoperable

while

eee

the.

Memansiation

¢

tune.

th

beget

a

+

ee

ere

2

a

nm

em

ree

es

ee

-

ene.

ees

~

.

,

Tete

a

me

OT

tk

ee

BR

te?

Power

Supply

-:DC

Power

*

Dry

batteries

This

unit

can

be

powered

by

six

AA

size

(SUM-3/R6P)

manganese

dry

cell

batteries.

Weakened

batteries

will

result

in

lower

volume

or

poor

tonal

quality.

The

power

indicator

lamp

will

gradually

lose

its

brightness

when

battery

power

weakens.

At

this

time,

change

batteries

or

shift

to

one

of

the

alter--

«~~

nate

power

sources

mentioned

below.

°

Battery

replacement

@

Open

the

battery

compartment

cover

on

the

back

of

the

unit

and

take

out

used

batteries.

(2)

Load

new

batteries

taking

care

that

polarity

is

correct.

*

It

is

advisable

to

replace

all

six

batteries

at

the

same

time

for

longer

battery

life.

*

Standard

battery

life

is

approximately

7

hours

(MA-101)/6

hours

(MA-201).

Se

*

Car

battery

oe

With

the

car

battery

adaptor

(CA-5,

optional),

DC

power

is

supplied

from

a

car

battery

through

the

cigarette

lighter

socket.

|

An

AC

adaptor

(AD-5,

optional)

is

required

when

using

household

current.

Use

only

a

genuine

CASIO

adaptor

with

the

same

voltage

rating

(100,

117

220,

or

240)

as

the

power

supply

in

your

area

to

prevent

component

damage.

Plug

the

AC

adaptor

into

the

AC

outlet

and

the

cord

into

the

unit.

This

will

automatically

cut

off

the

battery

power

supply.

AC

adaptor

AD-5

Cigarette

lighter

socket

.

Car

battery

adaptor

CA-5

a

-o=

.

A,

on

:

“y

we

a

2.

Power

Supply

»

.

abe

*

Use

only

genuine

CASIO

adaptors

to

avoid

risk

of

damage.

*

The

adaptor

may

become

warm

when

left

connected

to

an

outlet.

This

is

normal,

but

the

adaptor

should

be

disconnected

when

not

in

use.

PRECAUTIONS

fim

.

Si

es

Beets

seis

ee

te

incorrectly

using

batteries

can

cause

leakage

or

bursts,

and

may

damage

your

product.

Note

the

following

precautions:

©

=

—

a

*

Be

sure

that

+

polarity

is

correct.

“Do

not

mix

battery

types.

*

Do

not

mix

new

batteries

with

old

ones.

ae

eae

”

Never

leave

dead

batteries

in

battery

compartment

as

they

may

cause

mal-

functions.

*

Rernove

batteries

when

not

using

the

product

for

extended

period.

*

The

supplied

batteries

are

not

rechargeable.

*

Do

not

expose

the

battery

to

direct

heat,

let

it

become

shorted

or

try

to

take

it

apart.

mew

cgay:

ME

gs

(If

a

battery

leaks,

clean

out

the

battery

compartment

of

the

product

immedi-

ately,

taking

care

to

avoid

letting

the

battery

fluid

come

into

direct.contact

with

your

skin.)

he

Uses

eh

DAL

IE

apg?

<<,

General

Operation

|

_

*

Refer

to

the

general

guide

found

on

page

4-5

(MA-101)/6-7

(MA-201)

for

exact

locations

of

this

keyboard

controls

and

connections.

(@)

Set

the

POWER/CHORD

switch

to

ON.

(2)

Adjust

the

volume

level.

<0

6

tet

Ba

ee

ae

EP

eG

AB

tae

(@)

Select

one

of

100

preset

tones

(see

“Preset

Tones”,

page

10)..°)

)

orff

vu?

@)

Now,

start

playing.

ae

wei

eo

oe

we

hciege

ted

qu

:

{

.

beige,

me

Py

‘

to

re

4

‘\

~=-

3

shes

byitgat

2

”

Shc

cay

py

rs

MEU

RT

Tt

_—

~

+

+

f

3

?

¢

x

>

3

|

F

rt

Preset

Tones

*

Refer

to

the

general

guide

found

on

page

4-5

(MA-101)/67

(MA-201)

for

exact

locations

of

this

keyboard

controls

and

connections.

¢

To

select

a

preset

tone

There

are

100

preset

tones

to

choose

from.

Each

tone

has

a

2-digit

number.

To

select

a

preset

tone,

find

its

preset

tone

number

in

the

100

SOUND

TONE

BANK

list

on

the

keyboard's

top

panel,

and

enter

the

number

using

the

SELECT

button.

*

“BRASS

ENS”

tone

(No.

00)

is

selected

automatically

whenever

you

switch

the

power

of

the

keyboard

ON.

To

select

“ELEC

GUITAR”

(No.

25)

after

selecting

“VIBRAPHONE”

(No.

50).

Selected

tone

(4)

Set

the

POWER/CHORD

switch

to

the

ON

position.

At

this

time

“BRASS

ENS”

(No.

00)

is

selected

No.

00

BRASS

ENS

automatically.

(2)

Press

TONE

BANK

button.

(3)

Press

SELECT

button

“5”

and

then

“0”

to

select

“VIBRAPHONE”.

Nov

50

VIBRAPHONE

(4)

Press

SELECT

button

“2”

and

then

ee

to

select

“ELEC

GUITAR”

-

No.

25

ELEC

GUITAR

You

can

also

change

the

selected

tone

by

pressing

only

one

SELECT

button.

Note

the

following:

Selected

tone

->

Press

—

Newly

selected

tone

.

=

a

i

Sie,

Teh.

ota

4

}

Ee

a

4.

Preset

Tones

¢

Keyboard

split

tones

ee

ee

Some

Tone

Bank

selection

split

the

keyboard

and

assign

two

or

four

sounds

to

keyboard.

Then,

the

sound

produced

depends

on

what

position

of

the

keyboard

you

play.

For

example,

BASS/PIANO

(No.

91)

puts

BASS

on

the

left

and

PIANO

on

the

right

of

the

keyboard.

|

Mee

ae

Saws

‘

:

ae

x

4

|

Example

|

/

a

“BASS/PIANO”

(No.

91)

'

@

BASS

DRUM

~

ig

Oe

PUES

prot

sat

pe

ee

a

ae

Ie

@

SNARE

DRUM

eo

©

CLOSED

HIGH

HAT

°

Stereo

chorus

effect

(MA-201)

a

7

.

ae

Set

the

STEREO

CHORUS

switch

to

“ON”

position

to

get

a

stereo

chorus

effect.

This

effect

causes

sound

to

move

between

the

two

speakers

for

greatly

enhanced

stereo

effect.

:

.

|

vn

——

:

toe

#

i

eee

ey

(oe

yo

.

.

te

ga

Sat

.

BT

aay

eh

ete

rs

:

Uy

tip

ete

me

but

De

Becca

ad

a

:

sa

ata

7

»

’

a3

ae

sieve

sin

son

ie

Ketgn

PR

TIS

AA

ale

ls

Auto-rhythms

*

Refer

to

the

general

guide

found

on

page

4-5

(MA-101)/6-7

(MA-201)

for

exact

locations

of

this

keyboard

controls

and

connections.

°

To

select

an

auto-rhythm

There

are

100

auto-rhythms

to

choose

from.

Each

rhythm

has

a

2-digit

number.

To

select

an

auto-rhythm,

find

its

rhythm

number

in

the

100

PATTERN

BEAT

BANK

list

on

the

keyboard’s

top

panel,

and

enter

the

number

using

the

SELECT

button.

*

“ROCK

I”

rhythm

(No.

00)

is

selected

automatically

whenever

you

switch

the

power

of

the

keyboard

ON.

To

select

“HIP

HOP

1”

(No.

25)

after

selecting

“ROCK’N’ROLL

1”

(No.

50).

(1)

Set

the

POWER/CHORD

switch

to

the

ON

position.

At

this

time

“ROCK

1”

(No.

00)

is

selected

automatically.

(2)

Press

BEAT

BANK

button.

(3)

Press

SELECT

button

“5”

and

then

“0”

to

select

“ROCK’N’ROLL

1“

(4)

Press

SELECT

button

“2”

and

then

|

“5”

to

select

“HIP

HOP

1”

You

can

also

change

the

selected

rhythm

by

pressing

only

one

SELECT

button.

Note

the

following:

Selected

rhythm

->

Press

-»

Newly

selected

rhythm

-{

Noso

fo

No.

00

ic

No.

02

No.

2500

=

ip

—

=

Auto-rhythms

ad

.

e

To

play

an

auto-rhythm

@

After

selecting

an

auto-rhythm,

press

START/STOP

button

to

start

the

rhythm.

@)

Adjust

the

tempo

using

the

TEMPO

control

buttons.

Each

press

of

A

speeds

up

the

tempo,

while

pressing

W

slows

it

down.

a

*

Tempo

of

the

auto-rhythm

can

be

adjusted

between

40

and

256

beats

per

minute.

(@)

You

can

adjust

the

relative

volume

of

the

rhythm

by

using

the

ACCOMP

VOLUME

slider.

.

i

ee

ee

ae

ee

ee

eS

ee

ee

oe

@

Press

START/STOP

button

again

to

stop

auto-rhythm

play.

¢

Using

FILL-IN

button

—_

:

:

|

i

os

"

-

=

7

When

FILL-IN

button

is

pressed

during

auto-rhythm

play,

an

appropriate

fill-in

pattern

is

inserted

in

the

rhythm

pattern:

If

the

button

is

held

down,

the

fill-in

pattern

is

repeated

until

the

end

of

the

measure

during

which

the

button

is

released.

a

|

.

PR

te

os

ar

:

aS

Z

4

roy

Van’

mee

cenentiinadalteeiaen

ELS

Te

bby

“ve

ete.

wee

ais

i

9B:

-

ates

A

NOTE:

*

When

playing

an

auto-rhythm,

the

polyphony

of

each

preset

tone

is

limited

as

listed

below;

Meme

ee

ayyatail..

o

anme.

ts

|

a

.aad

ipl.

Sons

h

ad

we

aang

i

re

|

ci

i

:

‘

aon

i!

re

|

4

eer

ir

EET

ASTOR,

ubf.-d-

Tone

No.

06,

07,

08,

09, 12,

13,

15,,,

+.

..

16,22,

24,

26,

40,

42,..

..,.

44,

46,

50,

91,

94,

98

Other

tones

|

et;

.

&note

polyphonic

mite

“t+.

3-note

polyphonic:

+

Tag)

:

fq)

(UM

aepe

ge

Cb

ye

ett

ee

(ioe

ee

t,

veg

rYEsgie

:

pe

TH

CRT

ELE

CEO

eat

Cth

ch

OCA

ARES

apees

4

.

an

Auto-accompaniment

*

Refer

to

the

general

guide

found

on

page

4-5

(MA-101)/6-7

(MA-201)

for

exact

locations

of

this

keyboard

controls

and

connections.

The

auto-accompaniment

function

of

this

unit

offers

two

ways

of

playing

chords.

One

is

the

normal

way

in

which

you

play

three

or

four

notes

at

the

same

time,

and

the

other

is

the

easier

“One

finger

method”

which

is

available

using

the

Casio

Chord

system.

|

¢

Accompaniment

keyboard

If

the

POWER/CHORD

switch

is

set

to

“CASIO

CHORD

ON”

or

“FINGERED”,

the

lower

1.5

octave

of

the

keyboard

become

accompaniment

keyboard

keys.

——

Accompaniment

Melody

keyboard

——-

keyboard

¢

Using

auto-accompaniment

[1]

Auto-accompaniment

using

the

Casio

Chord

system

(one-finger

method).

id

@)

Set

the

POWER/CHORD

witch

to

“CASIO

CHORD

ON”

position.

(2)

Select

one

of

the

auto-rhythms

(refer

to

“To

select

an

auto-rhythm”

on

page

12).

(3)

Play

on

the

accompaniment

keyboard

keys

according

to

the

Casio

Chord

system

(refer

to

“Casio

Chord

system”

on

page

15).

@

Press

START/STOP

button

to

stop

auto-accompaniment

play.

ws

PAs

6.

Auto-accompaniment

Casio

Chord

system

a

?

The

Casio

Chord

system

has

been

developed

so

you

can

play

the

four

main

types

of

chords

more

easily.

Playing

of

the

chords

is

simplified

as

shown

below:

:

ee

ee

*

Pressing

one

of

the

accompaniment

keyboard

keys

produces

a

major

chord

corresponding

to

that

note.

ee

es

£6

22

aah

¢

Simultaneously

pressing

any

key

to

the

right

(two

keys

at

the

same

time)

results

in

a

minor

chord.

|

*

Similarly,

pressing

one

more

key

to

the

right

(three

keys

in

all)

produces

a

seventh

chord,

and

pressing

the

fourth

key

to

the

right

(four

keys

in

all)

creates

a

minor

seventh

chord.

ode

.

<

Examples

>

C

(C

major

chord)—Press

@.

,

as

Cm

(C

minor

chord)—Press

@,

@

together,

=,»

LL,

|

C7

(C

seventh

chord)—Press

@,

@,

©

together.

_

Pee

onal

Cm7

(C

minor

seventh

chord)—Press

@,@,0,@

=

‘ve

together.

re

oe

Sea

seeie

*

Not

only

@,

@,

and

@,

but

any

black

or

white

keys

can

be

used

as

long

as

they

are

to

the

right

of

@.

[2]

Auto-accompaniment

play

using

standard

chord

fingering.

@)

Set

the

POWER/CHORD

switch

to

“FINGERED”

position.

(2)

Select

one

of

the

auto-rhythms

(refer

to

“To

select

an

auto-rhythm”

on

page

12).

@

Play

a

chord

on

the

accompaniment

keyboard

keys.

*

This

unit

is

capable

of

recognizing

the

following

chords;

M,

m,

—5,

+5,

dim,

sus4,

7

MZ

m7

mM7Z,

mZ5,

Aus4,

9,

m9,

|

(4)

Press

START/STOP

button

to

Stop

auto-accompaniment

play.

omy

ae

-

ome,

Pers

mera

+.e~

wl

Wes

\-

33

~

ne

“ci

ape

res

"

ree”

oF

icy

er

mg

ertctet

seh

i

er

™

rem

.

tor

,

_

fe.

ya

meget

Pao

,

.

i

ay

+e

0

ay

MF,

eee

a

.

wee

at

3

Ot

ae

ee

4

¥:

fi

*

?

°

ie

aC

yvers

i

oo

=

Matagiete

gay

=

’

©

ein

¢

Paty

“-

oye

Srey

ieee

at

a

ie

ot

“hs

ae

a

ee,

|

ae

4

.

Fe

whe

ie

"yes

wile

Salary

io

os

So

2D0R59

aro

vat

iis

cadt

ca

tte!

gai

9

UID

obit

hee

ba

.

ae

ET

widien

-

39

9ef.°

ry!

OE

A

OA

Og

anne

Saad

wad

oeedya

aD

Cay

Mie

Seeing

be

TF

tty

eseet

fe

lovee

tit}

p

ae

5i

4

nha

Wear

bf

teitica

eee.

fa

Sate

Fe:

LE

“ch

eto

poeta

Hae

ngs

rll

’

.

@

6.

Auto-accompaniment

Troubleshooting

j

SA

aaa

NS

PS

I

I

NRE

RS

I

TET

:

NOTES:

rt

eben

*

You

can

adjust

the

relative

volume

of

the

auto-accompaniment

by

using

the

a

aaa

ACCOMP

VOLUME

slider.

No

sound,

even

if

keys

|

1.

Main

velunie

taened

1.

Turn

up

main

*

You

can

adjust

the

tempo

of

the

auto-accompaniment

by

using

the

TEMPO

‘arg

pressed,

eee

|

down.

|

volume.

...

control

buttons.

;

Dene

soiy

2.

Headphones

«

con-

2.

Disconnect

head-

*

During

auto-accompaniment

performance,

chord

played

on

the

accompani-

Da

asila

_

J

nected.

.

phones.

*

,...

ment

keyboard

will

continue

to

sound

after

releasing

the

keys.

Main

and

accompani-

|

Turn

up

main

and

ment

volumé

turned”

accompaniment

volume.

*

When

playing

an

auto-accompaniment,

the

polyphny

of

each

preset

tone

is

limited

as

listed

below;

“Oeédiigcal

Refrigerators,

washing

|

Use

outlet

as

far

away

intexference...__

se

_{

machines

and

similar

|

as

possible

from

appli-

Audie

4;

meas"

“=.

1

electric

appliances.

‘ance

thought

1

to

be

the

Tone

No.

06,

07,

08,

09,

12,

13,

15,

bgresilzidgas

3

Lowe

qu

“Sb

|

ee

cause.

a

on

:

16,

22,

24,

26,

40,

42,.

2-note

polyphonic

:

.

—

|

44,

46,

50,

91,

94,

98

No

sound

when

con-

-|

1.

Main

volume

turned

,|

1.

Turn

up.

main.

4

Oihertones

nected

to

tena

|

:

down,

-

|

volume.

;

amplifier.

:

SD

gnlabel

2.

Defective

cohnection

|

2.

ne

a

connection

i

:

uiloa

Jaagrateb

blint

s.j/

cord.

9

COM.

aty

"eG

pes

ae

Dt

a

eo

ee

a

ee

.

Ssuetole

bsbuoles

ooted

enonad

evar

Qe

Care

of

Your

Keyboard

.

Avoid

heat,

humidity,

and

direct

sunlight.

nas

ee

—

Do

not

overexpose

the

unit

to

direct

sunlight,

Dike

it

near

a

heater,

or

in

any

area

subject

to

igh

jnpeetOre

.

Avoid

severe

impacts

and

not

drop.

Severe

impacts

can

result

in

malfunction.

When

carrying

or

transportion

the

unit,

protect

the

keyboard

and

keys

by

packing

with

soft

cloth.

.

Keep

the

unit

free

of

liquids,

dust,

particles,

etc.

|

Do

not

allow

foreign

matter

to

enter

between

the

keys.

Be

especially

careful

of

metallic

objects

such

as

mal

sewing

needles

or

coins.

Also,

do

not

allow

the

unit

to

get

wet.

:

Never

aitenct

to

modify

any

part

of

the

unit.

Your

keyboard

is

a

precision

musical

instrument

made

up

of

sophisticated

electronic

parts.

Any

modification

of, or

tampering

with

internal

components

can

cause

trouble

or

malfunction.

.

Do

nto

use

lacquer

thinner

or

similar

chemicals

for

cleaning.

Clean

the

keyboard

with

a

soft

cloth

dampened

with

a

mild

detergent

solu-

tion

and

squeeze

it

until

almost

dry.

.

Remove

batteries

before

extended

storage.

Batteries

left

in

the

unit

for

long

periods

can

leak

and

cause

damagevo

elec-

tronic

circuitry.

.

In

case

of

malfunction.

..

Check

whether

buttons

and

connections

are

set

correctly

as

indicated

in

the

troubleshooting

chart.

If

the

unit

still

does

not

work

properly,

contact

the

original

retailer

or

a

nearby

dealer.

Never

attempt

to

repair

the

unit

yourself.

This

can

result

in

serious

damage

of

the

components.

eS

ee

eer

ee

Wa

Specifications

Model:

MA-101/MA-201

Number

of

keys:

49

keys

Polyphonic:

8-note

polyphonic

(maximum)

Preset

tones:

100

Auto-rhythms:

100

a

ee

Auto-accompaniment

function:

CASIO

CHORD

ON/FINGERED

Effect:

Stereo

chorus

(MA-201)

Terminals:

Output

jack

[output

impedance:

150,

output

voltage:

1

V

(RMS)

MAX],AC

adaptor

jack

(DC

9V)

Built-in

speakers:

8

cm

dia

(MA-101)/8

cm

dia

x

2

(MA-201)

Power

source:

3-way

AC/CD

power

source;

°

AC:

100,

117,

220,

240V

(+10V),

50/60

Hz,

with

optional

AD-5

AC

adaptor

¢

DC:

6

AA

size

(SUM-3/R6P)

manganese

dry

batteries

Battery

life:

Approximately

7

hours

(MA-101)/

6

hours

(MA-201)

¢

Car

battery:

Requires

optional

CA-5

car

adaptor

Power

consumption:

2.9W

(MA-101)/54W

(MA-201)

Dimensions:

MA-101;

661(W)

x

229(D)

x

66(H)

mm

26’’(W)

x

9’(D)

x

2

5/8’(H)

MA-201;

680(W)

x

229(D)

x

70(H)

mm

26

3/4"(W)

x

9°(D)

x

2

3/4’'(H)

Weight:

MA-101;

2.0

kg

(4.4

Ibs)

including

batteries

MA-201;

2.4

kg

(5.3

Ibs)

including

batteries

Standard

accessories:

6

“AA”

size

batteries

*

Designs

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

an

ae