Carrera GO!!! Manuel utilisateur

Montage und Betriebsanleitung

Assembly and Operating Instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instrucciones de uso y montaje

Instruções de montagem e modo de utilização

Istruzioni di montaggio e d‘uso

Instrukcja obsługi i montażu

Montage- en gebruiksaanwijzing

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohjeet

Ősszeszerelési és használati útmutató

Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria · carrera-toys.com

Technische und designbedingte

Änderungen vorbehalten.

Subject to technical and

design-related changes.

Sous réserve de modiﬁcations

techniques ou de design.

Se reserva el derecho de efectuar

modiﬁcaciones técnicas y relaciona-

das con el diseño.

Reservados os direitos de al-

terações técnicas e no design.

Con riserva di modiﬁche tecniche e

di design.

Zastrzegamy sobie możliwość zmian.

Technische en designgeboden afwi-

jkingen voorbehouden.

Med reservation för tekniska och

designrelaterade ändringar.

Oikeus tekniikan ja muotoilun ai-

heuttamiin muutoksiin pidätetään.

Műszaki és konstrukciós változások

előfordulhatnak.

Eεπιϕύλαξη τεχνικών – σχεδιαστικών

τρποποιής.

20062435

7.60.12.354.00

1/ 04 · 2017

2x 1x 1x

18x

4x2x 3x3x

2x 2x 2x

e e

142 x 70 cm

4.66 x 2.30 feet

3,6 m

11.81 feet

CAUTION-ELECTRIC TOY

NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF

AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS, PRECAUTIONS

SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO

PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 120 V, 60 HZ OUTPUT:

14.8 V/10.4 VA AGE 8+

60 HZ SORTIE : 14,8 V/10,4 VA AGE 8+

DWICHTIG! Deko-Elemente und Carrera Fahrzeuge werden als Symbol-Abbildungen dargestellt. Nur zum Zweck der Anleitung. Verpackungsinhalt siehe Stückliste. · GB/USA IMPORTANT! Décorative elements and Carrera vehicles are presented as symbolic illustra-

tions, purely for the purposes of the instructions. For package contents see parts list. · FIMPORTANT ! Les éléments de décoration et les véhicules Carrera sont représentés sous forme de ﬁgures symboliques, uniquement à des ﬁns d‘instruction. Pour le contenu de

l‘emballage, voir la liste de pièces. · E¡IMPORTANTE! Los elementos decorativos y los vehículos Carrera se muestran en imágenes con símbolo. Solo para servir a las instrucciones. Véase lista de piezas del contenido del paquete. · PIMPORTANTE! Os elementos de

decoração e os carros Carrera são representados em forma de símbolos. Apenas para efeitos informativos. Ver o conteúdo da embalagem na lista de peças. · IImportante! Elementi decorativi e vetture Carrera vengono raﬃgurati come illustrazioni simboliche. Solo a

scopo indicativo. Contenuto della confezione vedi elenco dei pezzi. · PL WAŻNE! Elementy dekoracyjne i pojazdy Carrera zostały przedstawione w formie symboli. Wyłącznie jako wskazówka. Zawartość opakowania - patrz wykaz części. · NL BELANGRIJK! Decoratie-ele-

menten en Carrera-voertuigen worden als symbolen afgebeeld, slechts ter illustratie van de handleiding. De verpakkingsinhoud vindt u op de stuklijst. · SVIKTIGT! Dekorelement och Carrera-fordon visas som symboler. Endast i informationssyfte. Förpackningsinnehåll

se stycklistan. · FIN TÄRKEÄÄ! Deko-elementit ja Carrera-ajoneuvot esitetään symboli-kuvina. Vain ohjetta varten. Pakkauksen sisältö, katso osaluetteloa. · HUN FONTOS! A dekorációs elemek és a Carrera járművek szimbólumábraként kerülnek ábrázolásra. Csupán a

leírás céljára. A csomagolás tartalmát lásd a darabjegyzékben. · GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ! Διακοσμητικά στοιχεία και τα οχήματα Carrera παρουσιάζονται με συμβολικές απεικονίσεις. Μόνο στις οδηγίες. Περιεχόμενο συσκευασίας βλ. λίστα τεμαχίων.

www.carrera-service.com

ERSATZTEILTAUSCH · SPARE PARTS REPLACEMENT

PIÈCE DÉTACHÉE DE RECHANGE · CANJE DE RECAMBIOS

SOSTITUZIONE PEZZI DI RICAMBIO

SIEHE AUCH VIDEO

SEE ALSO VIDEO

VOIR AUSSI LA VIDÉO

VÉASE TAMBIÉN VÍDEO

VEDI ANCHE VIDEO

1 12 2

KORREKT · CORRECT · CORRECTO

CORRETTO

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Carrera Jouet

Carrera

Carrera Digital 124 Wireless+ Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 62239 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera PROFI RC Speedray Manuel utilisateur

Carrera

Carrera Digital 143 Nascar Manuel utilisateur

Carrera

Carrera PRESS TOWER Manuel utilisateur

Carrera

Carrera power wave Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 30135 WEST HAMPTON Manuel utilisateur

Carrera

Carrera Digital 143 Nascar Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 25157 POWER PERFORMANCE Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 10109 2,4 GHz WIRELESS Plus SET DUO Manuel utilisateur

Carrera

Carrera GO!!! Manuel utilisateur

Carrera

Carrera Evolution 25189 Le Mans Contest Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 25124 CHECKERED FLAG RUN Manuel utilisateur

Carrera

Carrera Neon Storm Manuel utilisateur

Carrera

Carrera DIGITAL 132 30139 NASCAR Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 162002 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera FIRST 63033 PAW PATROL Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 370501031 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 12007 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 10102 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 30353 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 30158 GT ACTION Manuel utilisateur

Carrera

Carrera Digital 124 Wireless+ Manuel utilisateur

Carrera

Carrera 10106 Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur