Carlon DH920 Manuel utilisateur
VIBREUR
VIBREUR ZUMBADOR
ZUMBADOR
INCLUIDOINCLUS INCLUIDOINCLUS
BUZZER
ENCLOSED
DH920
WIRED CÂBLÉ CABLE
BUZZER
ENCLOSED
ALL PURPOSE
ENCLOSED BUZZER
For new installation, the
following is required:
•16 volt, 10 VA transformer -
Carlon #DH905
•20 AWG Bell wire -
Carlon #DH965
•Pushbutton
Note: Always turn off house
power before beginning
installation.
Pour une nouvelle
installation, il faut :
•Transformateur 16 V, 10 VA
Carlon DH905
•Fil de sonnette 20 AWG
Carlon #DH965
•Bouton
Remarque : Toujours couper
le courant de secteur avant de
procéder à l’installation.
Para una instalación
nueva, se necesita:
•Transformador de 16
voltios, 10 VA - Carlon
#DH905
•20 AWG Hilo de timbre -
Carlon #DH965
•Botón
Nota: Siempre corte la
corriente antes de comenzar
la instalación.
Pushbutton
Bouton
Botón
Buzzer (Cover Removed)
Vibreur (sans couvercle)
Zumbador (Quitar el timbre)
Transformer
Transformateur
Transformador
Knock-out for wires
Pastille pour les fils
Aqujero para el paso de los cables
•Single door operation.
•For use with 3-9 volt DC or
8-16 volt AC transformer.
VIBREUR D’USAGE
MULTIPLE INCLUS
•Service pour une porte
•Pour transformateur
3-9 VCC ou 8-16 VCA
ZUMBADOR DE USO
MÚLTIPLE INCLUIDO
•Uso en suelta puerta
•Para uso con transformador
de 3-9 V CC o 8-16 V CA
#81203-AAJCAf
25701 Science Park Drive
Cleveland, Ohio 44122
www.lamson-sessions.com
Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China
©2003
0304 SD920
Autres manuels Carlon Accessoires
Carlon
Carlon RC3733D, RC3253 Manuel
Carlon
Carlon RC3306F Manuel
Carlon
Carlon DH600 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH504 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH506 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon EXTEND-A-CHIME RC3030D Manuel
Carlon
Carlon RC3253 Manuel
Carlon
Carlon 3302T Manuel
Carlon
Carlon DH110 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon Wireless Chime Button Manuel
Carlon
Carlon DH300 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH310 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH922 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon RC4100 Manuel
Carlon
Carlon RC3190D Manuel
Carlon
Carlon RC3304F Manuel
Carlon
Carlon Wireless Chime Button Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH252 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH320 Manuel utilisateur
Carlon
Carlon DH315 Manuel utilisateur
