Carina 8380B Manuel utilisateur
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic safety should always
be followed, including the following:
Read all instructions before using this sewing machine.
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
2. Always unplug this appliance from the electric outlet
immediately after using and before cleaning.
. Always unplug before re-lamping. Replace bulb with same
type rated 10 watts (110-120V area) or 15 watts (220-240V
area).
1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when this appliance is used by or near children.
2. Use this appliance only for its intended use as described in
this manual. Use only attachments recommended by the
manufacturer as contained in this manual.
. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug,
if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water.
Return the appliance to the nearest authorized dealer or
service center for examination, repair, electrical or mechanical
adjustment.
4. Never operate the appliance with any air openings blocked.
Keep ventilation openings of the sewing machine and foot
controller free from accumulation of lint, dust, and loose cloth.
5. Keep fingers away from all moving parts. Special care is
required around the sewing machine needle.
6. Always use the proper needle plate, The wrong plate can
cause the needle to break.
7. Do not use bent needles.
8. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the
needle causing it to break.
9. Switch the sewing machine off ("O") when making any
adjustments in the needle area, such as threading needle,
changing needle, threading bobbin, or changing presser foot,
and the like.
10.Always unplug sewing machine from the electrical outlet
when removing covers, lubricating, or when making any
other user servicing adjustments mentioned in the instruction
manual.
11.Never drop or insert any object into any opening.
12.Do not use outdoors.
1 .Do not operate where aerosol spray products are being used
or where oxygen is being administered.
14.To disconnect, turn all controls to the off ("O") position, then
remove plug from outlet.
15.Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug,
not the cord.
16.The sound pressure level under normal operating conditions
is 75dB(A).
17.
This sewing machine is intended for household use only.
DANGER-
SAVE THESE INSTRUCTIONS
To reduce the ris of electric shoc :
WARNING-To reduce the ris of burns, fire, electric
shoc , or injury to persons:
Please turn off the machine or unplug when the machine is
not properly operated.
Congratulations:
As the owner of a new sewing machine, you will enjoy precision quality stitching on all types of fabrics,
from multiple layers of denim to delicate silks.
Your sewing machine offers the ultimate in simplicity and ease of operation. For your safety and to fully
enjoy the many advantages and ease of operation of your sewing machine, we recommend that you read
all the important safeguards and use and care instructions in this instruction book.
May we suggest that before you start to use your sewing machine, you discover the many features and
advantages by going through this instruction book, step by step, while seated at your sewing machine.
Principal parts of the Machine .................................................2/
Installing the snap-in sewing table .............................................5
Two-step presser foot lifter.........................................................8
Adjusting presser foot pressure..................................................8
Inserting and changing needles ...............................................12
Automatic needle threader (optional) .......................................14
Raising the bobbin thread ........................................................16
How to choose your pattern .....................................................19
Straight stitching and needle position.......................................20
Zigzag stitching ........................................................................21
Blind hem/ Lingerie stitch .........................................................22
Sew 4-step buttonholes............................................................24
Applique and blindstitch applique.............................................29
Quilting functions...................................................................... 0
Mending.................................................................................... 1
Staystitching ............................................................................. 2
Traditional PinTucks.................................................................
Gathering.................................................................................. 4
Couching .................................................................................. 5
Maintenance............................................................................. 6
Accessories ................................................................................4
Connecting machine to power source ........................................6
Changing the bulb ......................................................................7
Attaching the presser foot holder ...............................................9
Winding the bobbin...................................................................10
Inserting the bobbin..................................................................11
Threading the upper thread......................................................1
Thread tension .........................................................................15
Reverse sewing/ Remove the work/ Cutting the thread ...........17
Matching needle/ fabric/ thread ................................................18
Sewing on buttons....................................................................2
Zippers and piping....................................................................25
Mutlti-stitch zig-zag/ Bar tack ...................................................26
Free motion darning, stippling ..................................................27
Decorative stitches ...................................................................28
Trouble shooting guide............................................................. 7
List of contents
2
1. Thread tension dial
2. Presser foot pressure adjustment
. Thread take-up lever
4. Reverse sewing lever
5. Thread cutter
6. Presser foot
7. Needle plate
8. Removable sewing table/ accessory storage
9. Bobbin stopper
10. Stitch length dial
11.
12. Pattern selector dial
Pattern indicator window
Principal parts of the machine
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
8
12
Principal parts of the machine
1 . Horizontal spool pin
14. Bobbin winder
15. Handwheel
16. Power and light switch
17. Main plug socket
18. Bobbin thread guide
19. Upper thread guide
20. Face plate
21. Handle
22. Presser foot lever 15
16
18
19
21
20
14
13
17
22
Accessories
4
Standard accessories
abcd
g
ij
006806008 006905008 006909008 006914008
eh
f
l
Extra accessories (optional)
006804008 00680 008
q
006800008
r
006810008
np
006016008
006917008
006916008
mo
006812008
s006815008
t
u
Standard accessories
a. All purpose foot
b. Zipper foot
c. Buttonhole foot
d. Button sewing foot
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
.
L-screwdriver
Seam ripper/ brush
Oil bottle
Pack of needles ( x)
Bobbin ( x)
Darning plate
I Spool holder (large&small)
m. Satin stitch foot
n. Overcasting foot
o. Blind hem foot
p. Darning/ Embroidery foot
q. Hemmer foot
r. Cording foot
s. Quilting foot
t. Gathering foot
u. Working foot
Extra accessories (optional)
Edge/quilting guide
5
1
2
Installing the snap-in sewing table
Keep the snap-in sewing table horizontal, and push it in the
direction of the arrow. (1)
The inside of the snap-in sewing table can be utilized as an
accessory box.
To open, lift up at the point of the arrow. (2)
1
6
Connecting machine to power source
2
A
3
Connect the machine to a power source as illustrated. (1)
This appliance is equipped with a polarized plug which must be
used with the appropriate polarized outlet. (2)
Unplug power cord when machine is not in use.
The foot control pedal regulates the sewing speed. ( )
Consult a qualified electrician if in doubt as to connect machine
to power source.
Unplug power cord when machine is not in use.
The foot control must be used with the appliance by KD-1902
(110-120V area)/ KD-2902 (220-240V area) manufactured by
ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China)
Press main switch (A) for power and light on " l ".
For appliance with a polarized plug (one blade is wider than
the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit in a polarized outlet only one way. If it does not
fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do
not modify the plug in any way.
Attention:
Foot control
Attention:
Sewing light
IMPORTANT NOTICE
Polarized attachment plug
Conductor intended
to be grounded
7
C
Disconnect the machine from the power supply by removing the
plug from the main socket!
Replace bulb with same type rated 10 watts (110-120V area) or
15 watts (220-240V area).
- Remove the screw (A) as illustrated. (1)
- Remove the face plate (B).
- Unscrew the bulb and install a new one (C). (2)
- Replace the face plate and tighten screw.
Should there be any problem, ask your local dealer for advice.
Changing the bulb
B
1
2
A
Autres manuels Carina Machine à coudre
