Carguard CD777 Manuel utilisateur
CD777
USER MANUAL
MANUAL DE UTILIZARE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
EN
Basic operation–Gestures
The machine can recognize gestures divided into short press, long press, drag, slide and other types.
The results of the same function in different manifestations are not the same gestures, the user machine operated by
touch screen.
Main Interface – Main Menu
After the default machine starts to jump to the main menu page. This page is part of the main display arrangement
shortcuts to frequently used functions, and press the space button to pop up the wallpaper settings, the user can make
adjustments to the layout of the page according to personal preference.
The main interface – the application interface
Click the Menu button to access to the application list screen. Machine mounted on the car all applications are shown
here, you can find shortcuts to frequently used functions onto the page in the main menu, so easy to operate.
The main interface – delete the application icon
In the main menu, long press an app icon or widget, the Delete button will pop up on the screen. If you hold down the
lenght of the user’s icon or widget to move to the Delete button, it will enter the red can delete the state, then let go of
recyclable shortcut icon or widget.
Radio – Radio Interface
Radio broadcasts can accept different signal, the user can add your own favorite radio channel included to p1-p6,
supports up to six radio stations included stored. This user-friendly than through search, you can quickly listen to their
favorite programs.
Radio – Profile of function icons
- Frequency subtraction function
+ Frequency-plus-function
PTY RDS program type function
AF RDS automatically searches the current station
TA RDS automatically searches for stations of the same type
Band: band switching function
Loc: radio reception
Stereo: Turns the stereo function on / off
Scan: Quick search function
Save: Saves the current station frequency function
Edit: Edit the station local name function
Setting: Set the radio properties function
Radio – Add Stations Remark
Click the radio edit button to bring up the edit box. Click the edit cursor station information, this can not be empty,
press the keyboard after you finish editing the Done button. If you want to change the radio frequency by about FM
button when finished click the Save button. Then pull to the left on the radio right page, you can pop up a list of the
information stored station.
Radio – radio edit, and delete information
Pull out the list of hidden station information, select the list that you want to modify the radio option left drag operation
button appears. Click the Edit button to open the radio message editor, where the user can modify the frequency of the
sation and the name of the previously saved.
When you click the Delete button in the list, the user station information will be stored in the database cleanup.
Radio – Radio Search
Click the Search button automatic station search operation after the button is pressed the radio station will search out
all the bands are.
- Press upward search, press frequency was reduced.
+ Press downward search, press frequency was added.
Radio – Save Radio—Rad
Radio Total points five bands, each band can store 6 stations for information. Users simply press the p1-p6 either a
button, you can save the current frequency band under the button. You can also click on the Save button, first click on
the address you want to save, then FM, FM after the completion click the Save button.
Radio – Band Switch
Click the button to switch the band, the radio band in the FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 cycle between the switch and
save the current six-band radio information button will follow the change. As a result of inconsistent regional
broadcasting band, the user can manually switch according to local conditions.
Radio – Radio settings
Click the radio button is set to enter the setting interface. In the radio setup interface, there are AM, FM sensitivity
adjustment, of course, the premise is under the automatic stoppage......................................
Radio – a key to restore
After setting the radio interface to set up AM, FM sensitivity, or RDS switch or area change, find it very messy, is not
conductive to our conditioning radio, we can click a button Restore button to restore the default settings.
Car Settings – Sound Settings
In the Sound Settings screen, you can equalizer, amplifier switching output sound effects and other options on the
machine setting, users can experience the effect of the actual operation.
Car Settings – General Settings
General Settings you can set some basic properties of the machine, the user can configure the function according to
personal habits.
Car Settings – General Settings
1. Any key to boot: click on any button to power on the touch screen
2. Brake settings: video displayed by the handbrake state control
3. Automatically enter the navigation: boot automatically into the navigation function
4. Reversing Mirror: reverse mirror image to display
5. Reversing Silent: block reversing other sound output
6. Default volume switch: control power-on default volume setting is valid
7. The power-on default volume: Set the default boot volume value
8. GPS mixing: control navigation message tone background sound output
9. The mixing ratio: control the size of the navigation message tone background sound
10. Reversing sound reduction: reversing the background sound volume control
11. Navigation Application: navigation map set called
12. The position of the driver’s door: according to actual conditions, set driving position
Car Settings – GPS information
GPS positioning information display basic information about the machine also supports Beidou and GPS dual display
module. Auto Sync switch can control when the car engine positioning, machine time is synchronized with the
positioning of the satellite time.
Car Settings – Factory Settings
Factory settings can be configured for machine functions into the need to enter the correct password pair, to ensure the
normal operation of the machine non-special circumstances do not recommend users to change the settings.
Bluetooth – Bluetooth phone
Bluetooth phone and car machine needs to use the Bluetooth phone function when connected.
1, respectively, open the phone, Bluetooth car machine device, and use the phone to visible to everyone.
2, search for Bluetooth devices in the phone, then find selected for the connection, then you want to enter a passcode,
generally: 0000, enter the pairing can show a successful connection.
Bluetooth – Bluetooth button
Bluetooth phone function
Phone book
Call history
Bluetooth music function
Bluetooth settings function
Bluetooth search function
Answer / dial function
Hang up function
Bluetooth connection
Handset switch function
Bluetooth – Set interface
Bluetooth settings page displays the name of the car as well as the local Bluetooth pairing password, the user can
manually change the information. Automatic answer function is when there is an incoming call, the car will
automatically answer. Bluetooth reset button is pressed all the information set by the user will return to the factory
settings.
Bluetooth – synchronize your phone contacts
On synchronized phone contacts, first ensure that the phone and the Bluetooth car machine is connected, the following
is a method of synchronizing:
1, click the download phone book button in the phone pop-up prompt box to allow the car to choose to access the
phone contacts.
2, waiting for the car ejects the download is complete message box, and then click the Save button.
Contact lookup function
Download phone book function
Save Phone book
Clear Phone book function
Call function
Bluetooth – Call records
All phone calls during a Blueooth connection with the car engine will be recorded in this page is displayed, according to
the arrangement by the time dial down recently, and according to incoming, outgoing, missed calls are classified display.
Call Log
Outgoing records
Missed calls record
Delete all Records
Call function
Bluetooth – Bluetooth music
When the machine and the car phone Bluetooth connection is normal, you can play music through a car phone
Bluetooth machine, and can control the switch down song.
PREV function
NEXT function
Playback pause function
Stop function
Settings – System Settings
Time modifying machine display language related to changes in the system, the user can click the icon to enter the
settings change. To ensure the normal use, non-special circumstances do not recommend users without permission to
change the setup options.
Settings – Wireless Network
WI-FI: Click WI-FI control switch button to activate the WI-FI function. Appears to the right of the search to nearby
resources available wifi point, click to select the name of the available wifi connection.
Settings – Wireless Network
In More options, there are VPN and Tethering and portable hotspot function. Users can connect or set wifi hotspot via
this page.
Settings – equipment
Display: The user can set the screen brightness, wallpaper, font size, display options, and automatically enter a black
screen function.
Settings – equipment
Application: Application options users can view and manage the use of the vehicle computer memory and internal
storage space. Users need to uninstall or stop the external program has been installed, simply click on the downloaded
list and find the program icon, the pop-up interface click function button.
Settings – Personal
Location access: in location access options, you can set the GPS satellite positioning to get to your current location. GPS
satellite positioning function requires normally open, in order to ensure the normal use of the navigation function.
Settings – Personal
Security: You can set limits when external program is installed, if you install a third-party program, you first need to set
the unknown source of the state before the installation.
Settings – System
Date and time: to set the system time, under normal circumstances to provide time mode to automatically obtain
network.
About car machine: mainly displays basic information about the machine application, the system has additional
software.
Steering wheel – Learning steering wheel buttons
For the steering wheel with the car keys, if the keys can support learning through the steering wheel custom function,
follow these steps:
The first step, hold the steering wheel buttons to learn.
Steering wheel – Learning steering wheel buttons
The second step will be to select the machine you want to learn the function button is pressed, the button appears to be
available to let go following a significant digits (numbers indicate that the key resistance value).
Steering wheel – Learning steering wheel buttons
The third step, in the preceding two steps in sequence to learn other buttons, click the Save button after the completion
of learning (the same key can only learn a function).
Steering wheel—Function steering wheel buttons
Power switch function
Page jump function
Navigation
Increase the volume function
Decrease the volume function
Mute function
Playback pause function
PREV function
NEXT function
Rewind function
Fast forward function
Answer feature
Hang up the phone function
Save function
Clearance
Car standard setting—Car standard setting
Click the button to enter the page label set, by sliding on the screen or on both sides of the page for a single page, you
need to set the standard car can be set successfully.
Car standard setting—Car standard setting
Set the custom boot logo, set the image resolution needs to be greater than or equal to 800x480. First need to place a
custom logo SD card or USB external storage device, and then in the external storage device root directory to create a
new folder named mycar, the custom logo images into the folder, and finally the External storage device into the
machine, and then the car settings, slide to the last page of the logo to display a custom logo.
Tip:
1. Picture in the U disk or SD card mycar file in the root directory folder
2. Resolution To 1024x600 or above
File Manager—File Manager interface
In the File Manager, you can view and operate the machine all the files, there is left of the page allows you to select the
file directory. If you need to copy or move a file, simply select the file you want to operate, will appear at the bottom of
a row of buttons, select the desired file storage directory, click the corresponding button on the operation.
File Manager – each operation Profile
Application installation files
Image files
Music files
Video files
Back to previous
Select all
new folder
Copying files
Cut files
Paste files
View file properties
Delete files
Renaming files
Assistant touch – display button
Assistant floating touch buttons with many shortcuts to the operations, it can be easily carried by a jump function. If you
need to display a floating button, click on the touch screen assistant to enter the page, set the display button options.
Touch assistant setup
Display button
Start automatically
Hide when using auto-related applications
Adjust the button size
Adjust the button alpha
Assistant touch – buttons to adjust transparency
Use assistant in touch during use, due to the differences in background color can sometimes lead to the floating button
display is not very clear, the user can adjust the transparency settings button to change the display a floating button.
Touch assistant setup
Display button
Start automatically
Hide when using auto-related applications
Adjust the button size
Adjust the button alpha
Music player—Music player list
Through the main interface or application interface of an application icon to enter the music player interface. If you do
not play records, it jumps to the default list screen.
Full list button, click this button to display inside the vehicle computer memory and external storage devices all songs.
Folder List button, click this button to display the file inside the vehicle computer memory and an external storage
device that contains all the songs folder information.
Music player—Music player list
Through the main interface or application interface of an application icon to enter the music player interface. If you do
not play records, it jumps to the default list screen.
Singer List button Click this button to singer song information inside the vehicle are classified display.
The album list button Click this button to song album information inside the vehicle are classified display.
Music player—Play Interface features
List interface selected songs you want to play, click to jump to the playback interface. The screen will display the
currently playing song some basic information and the common control buttons. Users can set the corresponding button
to achieve the corresponding effect, but can also play a song by dragging progress bar to achieve fast forward and
rewind functions.
Sound settings keys
On a function key
Play/Pause keys
Under a function key
Cicle keys
Song collection function keys
Song List keys
Music player—Player interface
In the track display area swipe left or right, you can switch to the currently playing song lyrics and spectrum display,
lyrics display area can activate the network search or by clicking on the file to display the lyrics. This allows users to
enjoy three-dimensional sound effects.
Vide Player – Video Player
The vide player can identify internal storage and external storage of all video assets from the machine, supports
playback of mp4, avi wmv, rmvb, flv, mkb, mov, ts and other common video formats. Unique and simple user interface,
powerful decoding capabilities and support for high-definition video playback.
Video Player – Video list
In the video list screen, the user can view the corresponding video list by choosing the type of storage device to the left.
The current storage device Video list The current storage device video folder list
Video Player – Video player interface
Select the video list screen video playback, jump to the video player interface. Interface will display the video title and
playing schedule, and can fast forward and rewind functions by dragging the progress bar. Touch screen operation
interface automatically hide surfaced, easy viewing videos.
In the bottom of the player interface, we will see some of the Apply button, the button functions are:
List function
Repeat / Random function
Pause / Play function
NEXT function
PRVE function
Video Player – PIP
Click the Picture function button, video player interface as a whole will shrink and then superimposed on the other
application interface. And click on the upper right corner of the PIP zoom, full-screen button to select the video size.
Picture in Picture function allows the user can watch the video, while operating other applications.
PIP function
Car Settings – Equalizer settings
Click the button to enter the sound adjust sound mode page, the user can set a preset sound effect or by manually
adjusting the slider to set the value of sound effects.
Car Settings – Equalizer settings
Click the button to enter the sound filed to adjust the sound field mode page, the user can drag the ball to set the
position of the vehicle to adjust the sound output preset sound field mode or manually. For example, the current
position of the ball deflection driving position, the driving position is sound effects other than the vehicle position is
much stronger.
Gallary—The main interface gallery
Picture browsing can browse internal storage and external storage format for all pictures in the vehicle unit, and can
customize the wallpaper.
This icon shows that the current directory is in the external memory SD card
This icon shows that the current directory is stored internally
This icon shows that the current directory is in the external USB storage
Gallary—Picture Operation
Click on any picture to enter the browsing mode, as shown below. In this mode, double-click the screen can zoom the
picture, long press the function button on the screen may appear to hide the operation.
Supports picture with finger movement, as well as up and down gesture function cutting plans.
Wallpaper function keys
Previous image
Play / Pause key
Next image
Rotation function keys
RO
Operație de bază – Comanda prin gesturi
Aparatul poate recunoaște gesturile corespunzătoare comenzilor de apăsare scurtă, apăsare lungă, tragere, glisare etc.
Modul de comportare ale unor funcţii comandate prin gesturi, în anumite situaţii poate diferi de modul de comandă
tactilă.
Interfața principală - Meniul principal
La pornirea aparatului, acesta afişează implicit pagina principală al meniului. Această pagină conţine comenzile rapide
ale funcțiilor utilizate frecvent. Apăsând butonul spațiu se afișeaza setările pentru fundal (wallpaper), utilizatorul putând
face ajustări ale aspectului paginii în funcție de preferințele personale.
Interfața principală - interfața aplicației
Faceți clic pe butonul Meniu pentru a accesa ecranul listei de aplicații. Aici sunt afișate comenzile rapide pt. funcțiile
frecvent utilizate.
Interfața principală - ștergeți pictograma aplicației
În meniul principal, apăsați lung o pictogramă de aplicație sau un widget. Butonul Ștergere va apărea pe ecran. Dacă
mențineți degetul pe pictogramă sau pe widget – trăgându-l spre butonul Ştergere – pictograma va fi şters de pe ecran.
Interfață Radio - Radio
Posturile de radio favorite pot fi stocate în memorie în grupuri de câte 6 posturi, p1-p6. Astfel, posturile favorite pot fi
accesate instantaneu, fără a fi nevoie de acordarea pe post la fiecare ascultare.
Radio - Profilul funcțiilor
- Scăderea frecvenţei
+ Creşterea frecvenţei
PTY Setare tip program (RDS)
AF Căutarea automată a frecvenţei alternative pt. postul curent
TA Informaţii de trafic (RDS)
Band Schimbarea benzii
Loc Opţiunea Post local
Stereo Mod Stereo ON/OFF
Scan Căutarea rapidă a posturilor
Save Salvarea postului în memorie
Edit Editarea numelui postului
Setting Setarea funcţiilor radio
Radio - Adăugarea informaţiilor legate de post
Faceți clic pe butonul de editare radio pentru a afișa fereastra de editare. Faceţi clic pe postul de editat după care
apăsaţi Done. Dacă doriţi modificarea frecvenţei, apăsaţi butonul FM, iar după modificare apăsaţi pe Save.
Trăgând fereastra radio spre stânga, obţineţi informaţiile legate de posturile memorate.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
