Canon Laser Shot LBP7200Cd Manuel utilisateur

OFF

1260

500

100

100100

(mm)

200

531

609

OFF

Removed?

Check!

Removed?

Check!

Connecting method?

Remove the packing materials

Prepare cartridges

Connect the power cord

Carry the printer

Load paper

Install the driver (USB)

LGL

Check!

Up to here

Instale el controlador (USB)

ᠧ󰩨⪿῏+XVE,᳇#⑯ㆣ㢴ᘓᘯ

Instale o driver (USB)

ཏ㜃#⑯ㆣ#⢓᏿⑧ P

Guia de Instalação Rápida

Guía de instalación rápida

A USB cable is not

supplied depending on

the country or region.

No se suministra un

cable USB en función

del país o la región.

⫇⃋#Ⴘཋ#ᥛᗟ#ⴋ⤸⪣#

ဈ⧻#XVE#㉋⪿⅟⪿#

⭧၀ᝣⴋ#⢕☀ᘓᘯ1

O cabo USB não é

fornecido dependendo

do país ou da região.

A ferrite core is

supplied with only the

220 to 240 V model for

LBP7200Cdn.

Únicamente se

suministra un núcleo de

ferrita con el modelo de

220 a 240 V para

LBP7200Cdn.

㛣󰩨⪿㘃#㊟⣿ᗟ#

OES:533Fgq⪣#553573#

Y#󰶔ᛃ⤛ᴗ#⭧၀᝴ᘓᘯ1

Um núcleo de ferrite é

fornecido apenas com

o modelo LBP7200Cdn

de 220 a 240 V.

Traslade la impresora

R㡏᳻㑻᳇#⧿ὣ㢴ᘓᘯ

POR

Transporte a impressora

Retire de los materiales de embalaje K

R㜷⫰⫷᳇#⭧ྻ㢴ᘓᘯ

Remova o material de embalagem

¿Retirados? K

R⭧ྻᝣ⤓☀ᘓᆗB

RRemoveu?

Prepare los cartuchos KOR ㆿ㘃᳷ⴋ᳇#ⱋ↏㢴ᘓᘯ

Prepare os cartuchos

¿Retirados?

⭧ྻᝣ⤓☀ᘓᆗB

Removeu?

Utilizando un cable USB

OR XVE#㉋⪿⅟#⏷⧴

Usando um cabo USB

¿Método de conexión? K

⤻࿻#ὴῠB

RMétodo de conexão?

Utilizando un cable de

LAN (Ethernet)

ODQ+Hwkhuqhw,#㉋⪿⅟#

⏷⧴

RUsando um cabo LAN

(Ethernet)

Conecte el cable de alimentación

⭏⨛#㊟ᠧ᳇#⤻࿻㢴ᘓᘯ

Conecte o cabo de energia

Cargue papel

⧴ⴋ᳇#ᑮ☀ᘓᘯ

Carregue o papel

Hasta aquí KO

⤷ᅻᆗⴋ POR Até aqui

Using a LAN (Ethernet) Cable

Using a USB Cable

6-2

5-0448 (010) XXXXXXXXXX © CANON INC. 2010 PRINTED IN CHINA

Quick Setup Guid

10BASE-T

100BASE-TX

Install the driver (LAN)

Windows Vista/Server 2008

LBP7200C Unknown Device

Check the operation Next, see the manual

Windows Vista/Server 2008

Setup finished

Dispositivo desconocido

⢗#╣#⤑ᗟ#⫰ㆣ

Dispositivo desconhecido

Registre un tamaño de papel

R⧴ⴋ#㎷ᅻ᳇#ᠼᮨ㢴ᘓᘯ

RRegistre um tamanho de papel

* English sample

Compruebe el funcionamiento

RVerifique a operação

KOR ⫝̸ᜤ⪏#㦠⫃㢴ᘓᘯ

Registre un tamaño de papel

Registre um tamanho de papel

⧴ⴋ#㎷ᅻ᳇#ᠼᮨ㢴ᘓᘯ

Registre un tamaño de papel

KOR

⧴ⴋ#㎷ᅻ᳇#ᠼᮨ㢴ᘓᘯ P

Registre um tamanho de papel

Instale el controlador (LAN)

Rᠧ󰩨⪿῏+ODQ,⪏#⑯ㆣ㢴ᘓᘯ

RInstale o driver (LAN)

SPA Instalación finalizada

POR Instalação concluída

KOR ⑯ㆣཋ#⦏ᰗᝣ⤓☀ᘓᘯ

A continuación, consulte

el manual

OR A seguir, consulte o

manual

ᅃ#ᘯ⪗#⑯󰵱⑧᳇#⫈☀ᘓᘯ

Within 6 cm (A ferrite core is supplied with

only the 220 to 240 V model for

LBP7200Cdn.)

Menos de 6 cm (únicamente se suministra

un núcleo de ferrita con el modelo de 220

a 240 V para LBP7200Cdn).

R9fp#⪿᏿#+㛣󰩨⪿㘃#㊟⣿ᗟ#OES:533Fgq⪣#

553573#Y#󰶔ᛃ⤛ᴗ#⭧၀᝴ᘓᘯ1,

POR Até 6 cm (Um núcleo de ferrite é fornecido

apenas com o modelo LBP7200Cdn de

220 a 240 V).

9 10

7-2

6-2

7-2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon imageRunner iR2270 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA TS6120 Guide de configuration

Canon

Canon PIXMA iP1900 Manuel utilisateur

Canon

Canon MP560 - PIXMA Color Inkjet Manuel

Canon

Canon PIXMA MP499 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER 2202N Manuel utilisateur

Canon

Canon iPF6100 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon MG8100 series Manuel utilisateur

Canon

Canon iPF6100 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE Manuel utilisateur

Canon

Canon SELPHY CP790 Manuel utilisateur

Canon

Canon MP280 Guide de configuration

Canon

Canon imagepress C7010VP Guide de dépannage

Canon

Canon MAXIFY GX7070 Mode d’emploi

Canon

Canon iPF700 Manuel utilisateur

Canon

Canon GX5070 Guide de configuration

Canon

Canon Laser Shot LBP-1420 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF iPF6350 Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP-2000 Manuel utilisateur

Canon

Canon FAX-L900 Mode d’emploi

Canon

Canon Color imageCLASS MF8080Cw Guide de sécurité

Canon

Canon PIXMA GM4000 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX432 Manuel utilisateur

Canon

Canon iP3300 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien