Canon IR1018 Manuel utilisateur

Printed on non-chlorine bleached paper.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

CANON CANADA INC.

6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON FRANCE S.A.S.

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.

12, rue de I’Industrie 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON (U.K.) LTD.

Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany

CANON ITALIA S.p.A.

Via Milano, 8 20097 San Donato Milanese (MI) Italy

CANON ESPAÑA, S.A.

c/ Joaquín Costa 41, 28002 Madrid, Spain

CANON LATIN AMERICA, INC.

703 Waterford Way Suite 400, Miami, Florida 33126 U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia

CANON CHINA CO., LTD

15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

FT5-0059 (010) © CANON INC. 2006 PRINTED IN JAPAN OR CHINA

Quick Start Guide

Please read this guide before operating this equipment.

After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

Series

EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol

Guide de démarrage rapide

Lisez ce guide avant d'utiliser cet appareil.

Quand vous avez terminé la lecture de ce guide, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Kurzanleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Gerät arbeiten.

Bewahren Sie diese Anleitung danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

Guida rapida all’avvio

Leggere attentamente la presente Guida prima di utilizzare il dispositivo.

Dopo averla letta, riporre la Guida in un luogo sicuro per poterla consultare in seguito.

Guía de inicio rápido

Lea esta guía antes de poner en funcionamiento este equipo.

Cuando haya terminado de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.

Series Quick Start Guide

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Set Up the Machine

Unless otherwise mentioned, illustrations used in this manual are those taken when no optional

equipment is attached to the iR1022iF, and also the menus described in this manual are based on

the iR1022iF.

Depending on the model of your machine, some settings may not be available and the number on

the top of each menu may vary.

Do You Have Everything?

Before Setting Up the Machine Manuals for the Machine

●Remove all shipping tape on the machine.

●When moving the machine, be sure at least

two people carry it using the provided hand

grips on the left and right sides, as seen in the

illustration right.

●The shapes of your machine and supplies may

differ slightly from those listed in this manual.

●Quick Start Guide (This Document): Machine set-up and software installation

●Basic Operation Guide: (in User Software CD)*: Basic features, maintenance, machine

settings, and specifications

●Advanced Operation Guide (in User Software CD)*: Advanced features, network and remote

user interface, system monitor, and reports and lists

●Scanner Driver Guide (in User Software CD): Scanner settings from a computer

* Included in User Manual CD for iR1018J

●Machine ●Paper Drawer (optional) ●Bracket (optional)***** ●Toner Cartridge**** ●Power Cord ●Telephone Cable******

●Handset (optional)*****

* iR1022F/1022i/1022iF only

** iR1018 and iR1022 Series only

*** iR1018J only

**** Installed in the machine, depending on the models purchased

***** Not available in UK

****** iR1022F/1022iF only

●Handset Cradle

(optional)*****

●Screws (x 2 for each type)

(optional)***** ●Destination Labels*

●Quick Start Guide

●User Software CD**

●User Manual CD***

●Unpacking Instructions

●Drum Unit

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Install the Toner Cartridge

Remove the plastic case from the box.

Open the case and remove the toner cartridge.

Keep the box and case for future use. CAUTION

– Do not touch the portions (A) and (B).

– Do not pull out the seal (C) before inserting the

cartridge into the machine as the toner may spill

out.

Open the front cover.

Pull the toner cartridge lever (A) towards you and

insert the cartridge into the machine with the

arrow (B) pointing towards the machine.

Holding the cartridge steady with one hand, pull

out the seal completely with the other hand.

NOTE

Do not pull out the seal at an angle.

Turn the cartridge lever (A) as far as it will go

counterclockwise.

Push down the lever.

Close the front cover.

CAUTION

– Be careful not to get your fingers caught.

– If you cannot close the front cover, do not force it to

close. Open the cover and make sure the toner

cartridge is properly set in the machine.

NOTE

If the cartridge is already set in your machine, begin

with step 5.

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Install the Drum Unit

Open the left cover.

Open the package of the new drum unit and

remove the protective packing material (A).

Hold the unit by its grips on both sides.

Align the marks on both sides of the drum unit

(B) with the marks on the machine (A), and

push the unit into the machine as far as it will go.

After the unit is completely inserted, remove the

orange paper.

Close the left cover.

CAUTION

Be careful not to get your fingers caught.

CAUTION

Do not touch the portion (A) as the image quality of

printouts may deteriorate.

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Load Paper

Pull out the paper drawer until it stops.

Even the edges of the paper stack.

Load the paper stack print side up.

NOTE

Make sure the back edge of the paper stack touches

the rear paper end guide (C), the paper stack should

not exceed the load limit mark (A), and the load is

under the hooks (B) on the paper guides.

Gently insert the paper drawer as far as it will go.

CAUTION

Be careful not to get your fingers caught.

NOTE

For loading paper in the stack bypass, see Chapter 3,

“Print Media,” in the Basic Operation Guide.

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Connect the Telephone Cables (iR1022F/1022iF Only) Install Handset (Optional)

Connect the supplied telephone cable to the line

jack (A) and the wall jack.

Connect your external telephone to the external

device jack (B) if required.

If you have the optional handset, connect the cable

to the handset jack (C).

Users in UK:

If required, use a separately available B.T.

adaptor to connect an external device.

Use a screwdriver to remove the cover on the

right side of the machine.

Screw the handset cradle onto the bracket with

the screws (A). Make sure the groove (B) side

of the cradle faces to the left.

Screw the bracket onto the machine with the

screws (A).

Place the handset on the cradle.

NOTE

If using the handset or an external telephone, make

sure to set the fax receive mode to <FaxTel> or

<Manual>. For how to set the receive mode, see “Set

the Receive Mode,” on p. 22.

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Connect the Power Cord, Turn On the Machine, and Select Language and Country

12 34

Connect the supplied power cord into the rear

socket and the wall outlet and press the [I] side of

the main power switch to ON.

If <DISPLAY LANGUAGE> appears, press []

or [ ] to select a language for the LCD, then

press [OK].

If <COUNTRY SELECT> appears, press []

or [ ] to select a country, then press [OK].

The machine enters the standby mode.

What if...

●<CLOSE COVER/FRONT OR LEFT COVER> is displayed:

Make sure that the front or left cover is closed properly.

(See “Install the Toner Cartridge,” on p. 3, or “Install the Drum Unit,” on p. 5.)

●<OUT OF TONER/CHANGE TONER> is displayed:

Make sure that the toner cartridge is installed properly.

(See “Install the Toner Cartridge,” on p. 3.)

●<DRUM IS NOT SET/INSERT THE DRUM> is displayed:

Make sure that the drum unit is installed properly.

(See “Install the Drum Unit,” on p. 5.)

●<LOAD PAPER> is displayed:

Make sure that paper is loaded in the paper drawer properly.

(See “Load Paper,” on p. 7.)

WARNING

This product emits low level magnetic flux. If you use a

cardiac pacemaker and feel abnormalities, please move

away from this product and consult your doctor.

NOTE

– During electrical storms, disconnect the power cord

from the power outlet. (Please note that any

documents stored in the machine’s memory will be

deleted when you unplug the power cord.)

– Whenever you unplug the machine, wait at least five

seconds before you plug it in again.

– Do not plug the machine into an uninterruptible power

supply (UPS).

Main power switch

DISPLAY LANGUAGE

ENGLISH

Ex.

COUNTRY SELECT

Ex.

100% A4

TEXT

100% AUTO

TEXT

Without optional drawer

With optional drawer

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Set the Date and Time

●Entering Information

– Numeric keys: Enter numbers.

– [ ] and [ ]: Move the

cursor position.

1Press [Additional

Functions]. 2Press[]or[]to

select <6. TIMER

SETTINGS>, then press

[OK].

Confirm that

<1. DATE&TIME

SETTING> is displayed,

then press [OK].

4Use the numeric keys to

enter the date (day/

month/year) and time (in

24-hour format), then

press [OK].

5Press [Stop] to return to

the standby mode.

1 2 3

COPY SEND SCAN

GHI

@./

PQRS

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

ON/OFF

WXYZ

◆

[OK]

[Stop]Numeric Keys[][]

[Additional Functions]

Ex.

DATE&TIME SETTING

31/12 ´06 11:19

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

Set the Machine for Sending Faxes

(iR1022F/1022iF Only)

Guidelines for Entering Information

The sender information you register in the machine appears in the header of each page received

by your recipient.

NOTE

Before sending a fax, you MUST register your fax number, unit name, and the current date and time in the machine.

Entering Information

Use the following keys to enter information in the machine.

You can enter the following characters in each input mode:

●Use the numeric keys to enter

characters. Press the numeric key

repeatedly until the required character

appears.

●Press [#] to enter symbols.

●Press [ ] to switch among input modes:

– [:A]: Letter (uppercase) mode

– [:a]: Letter (lowercase) mode

– [:1]: Number mode

●Press [ ] to move the cursor position

right.

●Press [Clear] or [ ] to delete the

character before the cursor position.

Hold [Clear] to delete the entire entry.

Pressing [ ] and [Clear] for entering

the unit name moves the cursor left and

deletes the character at the position.

●Press [OK] to confirm the entry.

CANON 0001

31/12 2006 10:50 FAX 123XXXXXXX

Date and time

Fax/telephone number

Unit name Page number

:A :a

[1] @.-_/ @.-_/ 1

[2] ABC abc 2

[3] DEF def 3

[4] GHI ghi 4

[5] JKL jkl 5

[6] MNO mno 6

[7] PQRS pqrs 7

[8] TUV tuv 8

[9] WXYZ wxyz 9

[0] 0

[ ]

[#] – . # ! " , ; : ^ _ = / | ’ ? $ @ % & + \ ( ) [ ] { } < >

:1 :a :A

1 2 3

COPY SEND SCAN

GHI

@./

PQRS

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

WXYZ

◆

[] [#]

[OK]

[Clear]

Numeric Keys

[][]

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

English

●Entering Information

– Numeric keys: Enter letters and

numbers.

– [ ]: Enter symbols.

– [ ]: Switches letter and

number input modes.

– [ ]: Move the cursor

position right.

– [Clear]/[ ]: Deletes the

character before the cursor

position. Hold [Clear] to delete

the entire entry.

Pressing [ ] and [Clear] for

entering the unit name moves

the cursor left and deletes the

character at the position.

1Press [Additional

Functions]. 2Press[]or[]to

select <3. TX/RX

SETTINGS>, then press

[OK].

3Press [ ] or [ ] to

select <2. FAX

SETTINGS>, then press

[OK].

Confirm that <1. USER

SETTINGS> is

displayed, then press

[OK].

5Confirm that <1. UNIT

TELEPHONE #>

displayed

, then press

[OK].

6Use the numeric keys to

enter your fax/telephone

number (max. 20 digits,

including spaces), then

press [OK].

7Press [Additional

Functions] twice. 8Press[]or[]to

select <1. COMMON

SETTINGS>, then press

[OK].

9Confirm that <1. TX

SETTINGS> is

displayed, then press

[OK].

10 Confirm that <1. UNIT

NAME> is displayed,

then press [OK].

11 Use the numeric keys

to enter the unit name

(up to 24 characters),

then press [OK].

12 Press [Stop] to return

to the standby mode.

1 2 3

COPY SEND SCAN

GHI

@./

PQRS

JKL

ABC

TUV

MNO

DEF

ON/OFF

WXYZ

◆

[OK]

[Stop]

Numeric Keys

[]

[Additional Functions]

[Clear][] []

Ex.

UNIT TELEPHONE #

Ex.

UNIT NAME :a

Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

Autres manuels pour iR1018

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon iP100 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon Selphy CP800 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF MFP Manuel utilisateur

Canon

Canon CD-300 Manuel utilisateur

Canon

Canon iPF500 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon G3560 Series Guide de configuration

Canon

Canon imageCLASS MF4370dn Instructions de montage

Canon

Canon Pixma MG3500 Series Manuel de programmation

Canon

Canon imagePROGRAF SS-41 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA Pro9500 Mark II Manuel utilisateur

Canon

Canon iP4600 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon BJC-S500 Manuel

Canon

Canon PIXMA MG4120 Manuel d'utilisation et d'entretien

Canon

Canon S830D Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP-3000 Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP361dw Manuel utilisateur

Canon

Canon MG7700 series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA RS40 Manuel utilisateur

Canon

Canon LBP-2000 Manuel de service

Canon

Canon lpb3360 Manuel utilisateur

Canon

Canon iR C6800 Series Manuel de service

Canon

Canon imageClass LBP6230dw Manuel utilisateur

Canon

Canon imageClass LBP6030w Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-10 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien

Canon iR1018 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques