Canon MV630i Manuel utilisateur

Why watch TV when

you can make it?

Digital Camcorders

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 3

With Digital, everyone’s a director.

What if Digital technology was available to everybody on

a compact, easy to use digital camcorder? One you don’t

have to be a TV mogul to afford. Imagine editing your

own holiday films on an ordinary computer, watching

them on TV or, in the case of the MV650i, even e-mailing

them to your friends and family. Well, with the Canon

MV600 series, you can.

ARE YOU READY FOR YOUR CLOSE UP?

Putting the Canon MV600 series to good use means

getting the most from its new zoom lens. The lens

technology, which Canon has been developing for 60

years means that whether you’re recording videos or

shooting XGA still images (MV650i, MV630i), all

800,000 pixels will make the subject of every close up

into a star.

Wide angle using

0.6x wide attachment

(available for the MV650i only)

Normal

Zoom mode 22x

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 4

Super night mode (available for

the MV650i only) lets you film in

extreme low light conditions.

Full range of optional

lens accessories.

NOW THERE WILL ALWAYS BE

SOMETHING GOOD ON TV

With the extensive features and accessory range of the

MV600 series, you’ll have no excuse for missing the

perfect filming opportunity. The MV650i comes with

an Advanced accessory shoe, which can hold the VL-3

Video Light and the DM-50 Directional Stereo

Microphone.

WITH DV MESSENGER, YOU CAN

FILM IN TWO PLACES AT ONCE.

The MV600 series comes complete with DV Messenger

software, a service you can use in conjunction with

Windows®Messenger available on Microsoft®Windows®XP.

DV Messenger enables you to exchange files, control the

zoom, focus and playback on both ends and have live

conversations using your camcorders as sophisticated

webcams.

DV Messenger allows you to link up with

another camcorder user anywhere in the world.

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 5

NOW YOU’VE MADE YOUR FILM,

IT’S TIME FOR THE PREMIÈRE.

It’s not enough that your shots look good in

the viewfinder. What happens next is just as

important. Canon’s Multi Architecture Camera

System (MACS) means that everything you record

with the MV600 series is routed to the appropriate

storage media with the best possible results. For

instance, videos are sent on the optimum route

to miniDV tapes. On the MV650i and MV630i

models still images can be sent to the SD Memory

card via a different route. Simply connect your

camcorder directly to a compatible printer to

obtain beautiful colour pictures. The MV650i can

also record Motion JPEG files onto the SD memory

card so you can send them via e-mail.

MACS ensures that every

different recording is treated

appropriately, to ensure

optimal picture quality.

MV650i, MV630i only.

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 1

XP. MV600

• 800,000 pixel CCD

• 18x optical / 360x digital zoom

• Large, colour LCD view screen and

colour viewfinder

• Image Stabilizer

• Multi Architecture Camera System for both

Movie and Still images

• Night Mode

• DV Messenger

MV600i As above plus:

• Analogue Digital Converter

• DV/Analogue Line-in

MV630i As above plus:

• 20x optical / 400x digital zoom

• Compatible with SD Memory card and MultiMediaCard

• XGA High resolution photo with progressive photo

• Digital Animation Mix

• Bubble Jet Direct with Exif Print Standard

• USB connectivity

• PC Connection kit

MV650i As above plus:

• 22x optical / 440x digital zoom

• Free wide attachment 0.6x

• Motion JPEG recording

• Super Night mode

• Advanced accessory shoe

• Color light-up button

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 6

REC R

LP MO

SEAR

MEM

CARD

AUDI

TERM

LIGH

ACC S

PC CO

USB

Digit

DV N

WIRE

CONT

ANAL

CONV

BUILT

CHAR

BATT

DIME

SPECIFICATIONS MMVV665500iiMMVV663300iiMMVV660000//ii**

VIDEO SYSTEM

CCD Type

Total pixels

Effective pixels

Filter

LENS Optical/Digital

Focal length

Maximum aperture

Minimum focusing

distance

Image Stabilizer

Filter diameter

LCD View screen/pixels

Manual adjustment

Multi image screen

VIEWFINDER

MIN. ILLUMINATION

NIGHT MODE

FOCUS Auto/Manual

AE MODE Program AE

BACKLIGHT

COMPENSATION

WHITE BALANCE

Auto

Set/Preset

SHUTTER SPEED Maximum

Slow

DIGITAL EFFECT

STILL IMAGE

Photo Button

SELF TIMER

MV650i

MiniDV

1/6" interlace

800,000

400,000

Complementary

22x/440x

2.8-61.6mm

f/1.6

10mm

YES

30.5mm

2.5"/112,000

Brightness, Audio volume

YES

0.33"

CL 113,000

0 lux

(in Super Night mode)

YES (Super Night Mode)

YES

Full auto, Auto, Sports,

Portrait, Spotlight, Sand

and snow, Lowlight, Night

Mode, Super Night Mode

Manual Control

TTL

YES

1/2,000 sec

1/2 sec.

Art, Sepia, Monotone,

Mosaic, Colors, Mirror, Ball,

Cube, Wave, Auto fade,

Wipe fade, Flip fade,

Corners fade, Tide fade,

Puzzle fade, Beam fade,

Zigzag fade, Jump fade

1024X768 (XGA)

(Progressive Photo)

YES

MV630i

MiniDV

1/6" interlace

800,000

400,000

Complementary

20x/400x

2.8-56.0mm

f/1.6

10mm

YES

30.5mm

2.5"/112,000

Brightness, Audio volume

YES

0.33"

CL 113,000

1.6 lux

(in Night mode)

YES

Full auto, Auto, Sports,

Portrait, Spotlight, Sand

and snow, Lowlight,

Night Mode

Manual Control

TTL

YES

1/2,000 sec

1/2 sec.

Art, Sepia, Monotone,

Mosaic, Colors, Mirror, Ball,

Cube, Wave, Auto fade,

Wipe fade, Flip fade,

Corners fade, Tide fade,

Puzzle fade, Beam fade,

Zigzag fade, Jump fade

1024X768 (XGA)

(Progressive Photo)

YES

MV600/i*

MiniDV

1/6" interlace

800,000

400,000

Complementary

18x/360x

2.8-50.4mm

f/1.6

10mm

YES

30.5mm

2.5"/112,000

Brightness, Audio volume

YES

0.33"

CL 113,000

1.6 lux

(in Night mode)

YES

Full auto, Auto, Sports,

Portrait, Spotlight, Sand

and snow, Lowlight,

Night Mode

Manual Control

TTL

YES

1/2,000 sec

1/2 sec.

Art, Sepia, Monotone,

Mosaic, Colors, Mirror, Ball,

Cube, Wave, Auto fade,

Wipe fade, Flip fade,

Corners fade, Tide fade,

Puzzle fade, Beam fade,

Zigzag fade, Jump fade

YES

1) Vender specific class. 2) for Windows. 3) for Macintosh.

Canon reserves the right to change specifications without notice. ™ and ®: All

company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their

respective manufacturers in their markets and/or countries.

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 7

REC REVIEW/REC SEARCH

LP MODE

SEARCH Still image

Date

MEMORY

CARD MMC

Movie REC.

AUDIO System

Audio Dubbing

TERMINAL Headphone

Microphone

USB

Direct Print (USB)

Analogue-in

S-video

LIGHT-UP BUTTON

ACC SHOE

PC CONNECTION KIT

USB cable

Digital Video Solution Disk

USB Driver1

ZoomBrowser EX2

ImageBrowser3

PhotoStitch

DV Network Solution Disk

DV Messenger

IEEE 1394 file transfer

WIRELESS

CONTROLLER

ANALOGUE DIGITAL

CONVERTER

BUILT-IN

CHARGER

BATTERY PACK Type

Longer recording time

Using above optional

long life BP

DIMENSIONS (WxHxD)

Weight

lume

ts,

or, Ball,

de,

ade,

MV650i

YES

Motion JPEG

PCM Digital Stereo

16bit-48kHz 2ch

12bit-32kHz 4ch

YES

YES out/in

BJ Printer

YES

YES (6 colour)

YES (A.A.Shoe)

YES

WL-D79A

YES

Li-ion

BP-535

9h50m

58.0x103.0x147.0mm

520g

MV630i

YES

PCM Digital Stereo

16bit-48kHz 2ch

12bit-32kHz 4ch

YES

YES out/in

BJ Printer

YES

WL-D79A

YES

Li-ion

BP-535

9h50m

58.0x103.0x147.0mm

520g

MV600/i*

YES

PCM Digital Stereo

16bit-48kHz 2ch

12bit-32kHz 4ch

YES

YES out/in*

YES*

YES

WL-D80E/80A*

YES*

YES

Li-ion

BP-535

9h50m

58.0x103.0x147.0mm

520g

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 8

Canon Inc

30-2 Shimomaruko

3-chome, Ohta-ku

Tokyo 146-8501

Japan

Canon Europa NV

Bovenkerkerweg 59-61

1185 XB Amstelveen

The Netherlands

www.canon-europe.com

MV600 series_SJ_ENG_26feb03.qxd 26-02-2003 09:12 Page 2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Canon caméscope

Canon

Canon XL 1S Manuel utilisateur

Canon

Canon MV830 Manuel utilisateur

Canon

Canon ES290 Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia hfr70 Manuel utilisateur

Canon

Canon Legria HFM52 Manuel utilisateur

Canon

Canon XL 1S Instructions de montage

Canon

Canon 600 - Optura 4.3MP MiniDV Camcorder Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS C70 Manuel utilisateur

Canon

Canon UC X 15 Hi Manuel utilisateur

Canon

Canon VIXIA HF100 Manuel utilisateur

Canon

Canon MV530 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR70 MC A Manuel utilisateur

Canon

Canon DC 210 Manuel utilisateur

Canon

Canon legria R48 Manuel utilisateur

Canon

Canon 2486B001 Manuel utilisateur

Canon

Canon MVX300 Manuel utilisateur

Canon

Canon 3CCD Manuel utilisateur

Canon

Canon XA25 Manuel utilisateur

Canon

Canon XL 1 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR100 Manuel utilisateur

Canon

Canon UC X 30 Hi Manuel utilisateur

Canon

Canon XF305 Manuel utilisateur

Canon

Canon DC20 E Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur