Canon imagePRESS C7010VPS/C6010VPS/C6010S Series Manuel utilisateur

-
Perfect Binder-B1
User's Guide
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

Copyright
Copyright 2011 by Canon Inc. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information
storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc.
© 2011, Océ
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, copied, adapted, or transmitted
in any form or by any means without written permission from Océ.
Océ makes no representation or warranties with respect to the contents hereof and specifi-
cally disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.
Furthermore, Océ reserves the right to revise this publication and to make changes from
time to time in the content hereof without obligation to notify any person of such revision
or changes.
Edition: 07-2011

Contents
Chapter 1
Introduction.........................................................................................................5
Introduction.................................................................................................6
How to use this manual.............................................................................7
Notes for the reader.............................................................................7
Trademarks...........................................................................................9
Legal notices.............................................................................................10
Important safety instructions..................................................................11
Introduction.........................................................................................11
Installation precautions......................................................................12
Main power.........................................................................................15
Handling..............................................................................................16
Maintenance / Inspections.................................................................18
Consumables......................................................................................19
Other warnings...................................................................................20
Periodic test of the breaker......................................................................21
How to check the breaker..................................................................21
Check sheet for periodic testing of the Perfect Binder-B1..............23
Chapter 2
Before you start using this machine...............................................................25
Parts and their functions..........................................................................26
Exterior view.......................................................................................26
Outline of the binder's mechanisms.................................................28
Outline of bookbinding procedure....................................................30
Sheet inserter......................................................................................32
Main power...............................................................................................33
How to turn the main power on........................................................33
How to turn the main power off........................................................34
Energy saver and energy save mode...............................................35
Chapter 3
Basic operations................................................................................................37
Make a perfect-bound book.....................................................................38
Paper and finished sizes..........................................................................39
Types of paper that can be used.......................................................39
Finished sizes of booklets..................................................................42
Load paper into the sheet inserter..........................................................45
Remove finished booklets.......................................................................49
Discard cuttings........................................................................................52
3
Contents

Replenish glue..........................................................................................54
Clean the binder.......................................................................................57
Chapter 4
Troubleshooting................................................................................................59
Job cannot be perfect-bound error scenario.........................................60
Clearing paper jams.................................................................................61
Clear a paper jam inside the top cover.............................................61
Clear a paper jam inside the front cover..........................................65
Clear a paper jam in the stacker........................................................71
Clear a paper jam in the sheet inserter.............................................73
Check the status of the trimmer waste unit...........................................78
Check the status of the glue....................................................................79
Adjust cover position...............................................................................80
Adjust glue amount..................................................................................81
Alarm list...................................................................................................83
Reduce frequent paper jams or errors...................................................84
Power does not turn on...........................................................................86
When the main power is turned off during operations (check the stack-
er)...............................................................................................................87
Chapter 5
Appendix............................................................................................................89
Specifications............................................................................................90
Glossary....................................................................................................93
4
Contents

Chapter 1
Introduction

Introduction
Thank you for purchasing the Perfect Binder-B1.
Please read this manual thoroughly before operating the machine in order to familiarize
yourself with its capabilities and to make the most of its many functions. After reading
this manual, store it in a safe place for future reference.
This manual describes the basic operations of this binder. For information regarding
printer settings refer to the manual for the printer.
Also you may not be able to set or use some of the types and functions of booklets and
paper described in this manual if the printer does not support them.
Chapter 1 - Introduction6
Introduction

How to use this manual
Notes for the reader
Introduction
This manual helps you to use the Perfect Binder-B1. The manual contains a description
of the product and guidelines to use and operate the Perfect Binder-B1.
Definition
Attention-Getters
Parts of this manual require your special attention. These parts can provide the following:
•Additional general information, for example, information that is useful when you
perform a task.
•Information to prevent personal injuries or property damage.
Symbols used in this manual
The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling
precautions, and instructions that should be observed for safety.
Overview of the attention-getters#
IndicatesIconWord
Indicates a warning concerning operations
that may lead to death or injury to persons if
not performed correctly. To use the machine
safely, always pay attention to these warnings.
WARNING
Indicates a caution concerning operations that
may lead to injury to persons if not performed
correctly. To use the machine safely, always
pay attention to these cautions.
CAUTION
Indicates operational requirements and restric-
tions. Be sure to read these items carefully to
operate the machine correctly and to avoid
damaging the machine or property.
IMPORTANT
Indicates a clarification of an operation or
contains additional explanations for a proce-
dure. Reading these notes is highly recom-
mended.
NOTE
Chapter 1 - Introduction 7
Notes for the reader

IndicatesIconWord
Indicates an operation that must not be per-
formed. Read these items carefully and make
sure not to perform the described operations.
Chapter 1 - Introduction8
Notes for the reader

Trademarks
List of trademarks
•Canon and the Canon logo are trademarks of Canon Inc.
•Other product and company names herein may be trademarks of their respective
owners.
Chapter 1 - Introduction 9
Trademarks

Legal notices
Product name
Safety regulations require the product's name to be registered.
In some regions where this product is sold, the following name(s) in ( ) may be registered
instead.
Perfect Binder-B1 (F270300)
FCC (Federal Communications Commission)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate, radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the Operator's Manual, may
cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
Use of shielded cables is required to comply with Class A limits in Subpart B of Part 15
of the FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified
in the manual. If you make such changes or modifications, you could be required to stop
operation of the equipment.
If your equipment malfunctions, please contact your local authorized dealer from whom
you purchased the equipment (if under warranty), or with whom you have a servicing
contract. if you are not sure who to contact, and have both purchased and are using the
equipment in the U.S.A., please refer to the "SUPPORT" page on Canon U.S.A.'s Web
site (http://www.usa.canon.com).
Chapter 1 - Introduction10
Legal notices
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Canon machine à relier






















