Canon PIXMA MX922 Fiche d'information produit

QT5-6253-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2013 PRINTED IN XXXXXXXX

ESPAÑOLENGLISH

Setup for Fax Reception

Read this manual after nishing the operation of Getting Started.

To use the fax features of the machine, you can enter the fax settings through the Easy

setup.

Easy setup starts up.

Follow the on-screen instruction to complete the settings in accordance with the

operating environment.

Use the {}[] button to select the item, then press the OK button.

Press the MENU button, then select in the order of Setup > Device settings >

FAX settings > Start Easy setup or Easy setup > OK button or Start setup.

Using Easy setup

Complementary Information about Fax Setting Using

Easy setup

Connect the machine to a telephone jack with the supplied telephone line cable.

The connector is labeled on the back of the machine.

A basic connection method is shown in this figure. For other connection methods, refer

to the Online Manual.

Users in Europe: If you prepare your own telephone line cable, be sure it is a 6-wire

telephone line cable.

•

Connect to a Telephone Jack

When connecting a telephone or an answering machine, remove the Cap, then

connect a telephone or an answering machine with a telephone line cable.

The connector is labeled on the back of the machine.

Do not use a telephone jack line duplexer.

Users in UK: Use a B.T. adapter for connection as required.

•

Connect to a Telephone

For the details of other settings, refer to the Online Manual.

Refer to the Online Manual to enter the settings.

Enter the User information settings and Date/time setting

Refer to the Online Manual to enter the settings.

DRPD is available only in US and Canada.

Network switch may not be available depending on the region or country.

•

Enter the DRPD or Network switch settings

Para obtener información sobre otras conguraciones, consulte el Manual en línea.

Conguración del equipo para la recepción de fax

Lea este manual después de terminar las operaciones de la Guía de inicio.

Para utilizar las funciones del equipo, puede introducir la conguración del fax mediante

Conguración fácil (Easy setup).

Se inicia la Conguración fácil (Easy setup).

Siga las instrucciones en pantalla para nalizar la conguración en función del

entorno operativo.

Utilice el botón {}[] para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse el botón

OK.

Pulse el botón MENÚ (MENU) y, a continuación, seleccione en el siguiente

orden Congurar (Setup) > Conguración de dispositivo (Device settings) >

Conguración del fax (FAX settings) > Iniciar conguración fácil (Start Easy

setup) o Conguración fácil (Easy setup) > botón OK o Iniciar conguración

(Start setup).

Uso de Conguración fácil (Easy setup)

Información complementaria sobre la conguración

del fax utilizando Conguración fácil (Easy setup)

Conecte el equipo a una clavija de línea telefónica con el cable de línea telefónica

suministrado.

El conector lleva la etiqueta en la parte posterior del equipo.

En esta figura se muestra un método de conexión básico. Para ver otros métodos de

conexión, consulte el Manual en línea.

Usuarios en Europa: si utiliza su propio cable de línea telefónica, asegúrese de que es

un cable de línea telefónica de 6 hilos.

•

Conecte una clavija de línea telefónica

Al conectar un teléfono o un contestador automático, retire la tapa y, a continuación,

conecte el teléfono o el contestador automático con un cable de línea telefónica.

El conector lleva la etiqueta en la parte posterior del equipo.

No utilice un adaptador de clavija telefónica doble.

Usuarios de Reino Unido: utilice un adaptador de B.T. para la conexión, si fuera

necesario.

•

Conecte un teléfono

Consulte el Manual en línea para introducir la conguración.

Introduzca la Cong. información de usuario (User information

settings) y la Conguración hora/fecha (Date/time setting)

Consulte el Manual en línea para introducir la conguración.

DRPD sólo está disponible en Estados Unidos y Canadá.

El Conmutador de red (Network switch) podría no estar disponible dependiendo de la

región o del país.

•

Introduzca la conguración del DRPD o del Conmutador de

red (Network switch)

Autres manuels pour PIXMA MX922

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Imprimante tout-en-un

Canon

Canon ImageCLASS MF4690 Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePRESS Series Manuel utilisateur

Canon

Canon CLC 3900+ Manuel utilisateur

Canon

Canon IMAGECLASS MF7400 Guide de sécurité

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C5255 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5500 Series Guide de configuration

Canon

Canon 2918B002 Manuel utilisateur

Canon

Canon iR1018J Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRunner 330 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX870 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5600 Series Guide de configuration

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C2230 Instructions d'installation

Canon

Canon PIXMA MP180 Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER CLASS 710 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX452 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX432 Manuel

Canon

Canon PIXMA MX410 Series Manuel

Canon

Canon imageCLASS D530 Manuel utilisateur

Canon

Canon MP490 series Manuel utilisateur

Canon

Canon MX450 series Guide de configuration

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C9075 PRO Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP140 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C350iF Guide de sécurité

Canon

Canon MultiPASS C70 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur