Canon PIXMA MP830 Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Guía de iniciación rápida

Guide de démarrage rapide

Guia de consulta rápida

QT5-0235-V02

E4-1

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

PORT DO BRASIL

Quick Start Guide

Table of Contents

Introduction 15

Document Handling 20

Paper Handling 23

Copying 29

Printing from a Memory Card 31

Printing Photographs Directly from a Compliant Device 35

Preparing Your Machine for Fax 36

Sending Faxes 43

Receiving Faxes 44

Maintenance 46

ENGLISH

QSG_UK.book Page 1 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

ENGLISH

For information about the machine setup on pages 2 to 3, also refer to the Easy Setup Instructions.

Preparing the machine

Unpack the machine

Please confirm bundled items against the illustration printed on the lid of the packing box.

IMPORTANT

• Do not connect the USB cable until after the software is installed.

• A printer cable is not included. You must purchase a USB cable (less than 10 ft. / 3 m) to connect your

machine to a computer.

1Connect the telephone line and the power cord.

• Be sure to use the bundled telephone line cable.

• If you connect the telephone line, see “Examples of Connecting the Machine” on page 36.

UK users only

If the connector of the external device cannot be connected to the jack on the machine, you will need to

purchase a B.T. adapter to connect as follows:

Connect the external device line to the B.T. adapter, then connect the B.T. adapter to the jack.

2Turn on the machine.

• The language setting is only available for some countries.

• If you have an undesired language or country selection, refer to the User’s Guide.

3Install the Print Head.

• If the Scanning Unit (Printer Cover) is left open for more than 10 minutes, the Print Head Holder moves

to the right. Close and reopen the Scanning Unit (Printer Cover) to return the Holder to the center.

• There might be some transparent or light blue ink on the inside of the bag the print head comes in - this

has no effect on print quality. Be careful not to get ink on yourself when handling these items.

• Do not reattach the protective cap once you have removed it.

4Install the ink tanks.

• Ensure that all the ink tanks are installed in the order directed by the label. The machine cannot be used

unless all the ink tanks are installed.

• For safety reasons, store ink tanks out of the reach of small children.

• Do not drop or shake ink tanks as this may cause the ink to leak out and stain your clothes and hands.

• Be sure to remove the clear film from the ink tank in the exact order as shown in step 4.

• Do not reattach the protective cap once you have removed it.

• The Alarm Lamp still lights orange if an ink tank is not installed properly. Open the Scanning Unit

(Printer Cover) and make sure that all the ink tanks are installed in the correct order directed on the label.

Also read the Safety Precautions in the User's Guide. Observe the warnings and cautions to avoid personal

injury or damage to the machine.

QSG_UK.book Page 2 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

ENGLISH

5Align the Print Head from the Operation Panel.

Execute automatic Print Head alignment to keep high print quality.

• When executing automatic Print Head alignment, always load paper in the Auto Sheet Feeder. You can

load paper in both the Auto Sheet Feeder and Cassette when printing. For details, refer to the User's

Guide.

• If the automatic Print Head alignment screen is not displayed, see “Aligning the Print Head

Automatically” on page 49.

• When the Print Head position pattern is printed, Print Head alignment is complete.

For fax users

Select the receive mode according to your needs. See “Receive Modes” on page 44.

• If you want to receive only faxes automatically with your machine, or you have a dedicated telephone

line for fax use only:

• If you receive mainly voice calls and sometimes faxes, or you want to receive faxes manually:

• If you want to receive voice messages on your answering machine and receive faxes automatically:

<Ans. machine connect.>

• If you want to receive faxes automatically as well as voice calls:

• If you have subscribed to a Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) service with your telephone

company (US and Canada only):

<DRPD>

• If you want your machine to automatically switch between fax and voice calls by the call ring patterns

(Network Switch):

• To send a fax, you need to set the telephone line type setting properly on the machine. For details on

how to confirm and change this setting, refer to the User's Guide.

If you are unsure of your telephone line type, contact your telephone company.

QSG_UK.book Page 3 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

ENGLISH

For information about the software installation on this page, also refer to the Easy Setup

Instructions.

Install the software

Select Easy Install in order to install the application software, On-screen Manual and MP drivers. Select

Custom Install in order to choose the options you would like to install.

IMPORTANT

• Temporarily close any open applications, including anti-virus software. Computer security programs

can be re-started after software installation.

Installing the MP Driver - Windows®

• If you have an earlier version of the MultiPASS Suite software installed on your computer, uninstall this

version before installing the new version. For instructions on uninstallation, refer to the guides for that

version of MultiPASS Suite.

• You must log on as an administrator or have administrative privileges in order to install the software in

Windows XP or Windows 2000.

• Do not switch users during the installation process.

• If the following screen appears, the USB cable is connected.

Perform the following steps.

1. Press [ON/OFF] to turn off the machine.

2. Disconnect the USB cable.

3. Click [Cancel].

Installing the MP Driver - Macintosh®

• Do not connect the machine to Mac®OS 9 or Mac OS X Classic environments since they are not

supported.

• Enter the name and password for an Administrator Account if required.

Perform the following to make sure the driver has been installed correctly

1. Select [Applications] from the [Go] menu.

2. Double-click the [Utilities] folder, then the [Printer Setup Utility] ([Print Center] when using Mac OS

X v.10.2.x) icon.

If the printer is displayed in the [Printer List], the printer driver is installed.

If the printer is not displayed in the [Printer List], click [Add] in the [Printer List] and select [USB]

from the pop-up menu. Select [MP830] from the [Product] list and click [Add].

When connecting from Mac OS X v.10.3.3 or earlier:

Restarting the computer while connected to the machine may cause the machine not to be detected. To

resolve this, either unplug the USB cable then plug it back in again, or turn the machine OFF then back

ON again.

• [MP830 FAX] is shown in the Name list, but you cannot add [MP830 FAX]. You can fax the document

with the current print settings applied to it using the computer's internal modem. You cannot send faxes

from your computer via the machine.

QSG_UK.book Page 4 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

ENGLISH

Canon MP830 Quick Start Guide

Under the copyright laws, this manual may not be reproduced in any form, in whole or in

part, without the prior written consent of Canon Inc.

Disclaimer

Canon Inc. has reviewed this manual thoroughly in order that it will be an easy-to-use

guide to your Canon MP830 Series. All statements, technical information and

recommendations in this manual and in any guides or related documents are believed

reliable, but the accuracy and completeness thereof are not guaranteed or warranted, and

they are not intended to be, nor should they be understood to be, representation or

warranties concerning the products described.

Specifications are subject to change without notice.

As an ENERGY STAR partner, Canon Inc., has determined that

this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy

efficiency.

All information regarding non-Canon products was compiled from publicly available

information. No representation is made regarding the accuracy thereof.

Super G3 is a phrase used to describe the new generation of fax

machines that use ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modems. Super

G3 High Speed Fax machines allow transmission time of

approximately 3 seconds* per page which results in reduced

telephone line charges.

* Approximately 3 seconds per page fax transmission time based on Canon FAX

Standard Chart (Standard Mode) at 33.6 Kbps modem speed.

The Public Switched Telephone Network (PSTN) currently supports 28.8 Kbps modem

speeds or lower, depending on telephone line conditions.

QSG_UK.book Page 5 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the

following:

1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen

sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

2. Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of

electric shock from lightning.

3. Do not use this product to report a gas leak in the vicinity of the leak.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH

This machine supports Exif 2.2 (also called “ExifPrint”).

ExifPrint is a standard for enhancing the communication

between digital cameras and printers.

By connecting to an ExifPrint-compliant digital camera, the

camera’s image data at the time of shooting is used and

optimized, yielding extremely high quality prints.

This equipment conforms with the essential requirements of EC

Directive 1999/5/EC. We declare that this product conforms with the

EMC requirements of EC Directive 1999/5/EC at nominal mains input

230V, 50 Hz although the rated input of the product is 200V–240V, 50/

60 Hz. If you move to another EU country and are experiencing trouble

please call the Canon Help Desk.

(For Europe Only)

Model Name

K10270 (PIXMA MP830)

Trademarks

• "Windows" and "Internet Explorer" are trademarks of Microsoft Corporation,

registered in the United States and other countries.

• "Macintosh" and "Mac" are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.

and other countries.

• "SmartMedia" is a trademark of Toshiba Corporation.

• "MEMORY STICK", "Memory Stick PRO", "MEMORY STICK Duo" and "Memory

Stick Pro Duo" are trademarks of Sony Corporation.

• "xD-Picture Card" is a trademark of Fuji Photo Film Co., Ltd.

• "MultiMediaCard" is a trademark of Infineon Technologies AG.

• "SD Secure Digital memory card" and "miniSD Card" are trademarks of SD

Association.

• Specifications are subject to change without notice.

QSG_UK_preface.fm Page 6 Saturday, November 26, 2005 9:54 PM

ENGLISH

XHow to Use the Documentation Provided

Easy Setup Instructions (Printed documentation):

Be sure to read this sheet first.

This sheet includes instructions for setting up your machine and getting it ready for use.

Quick Start Guide (This guide)

Read this guide when starting to use the machine.

After following instructions in the Easy Setup Instructions, we recommend you read this

guide to familiarize yourself with the basic operation of some of the main functions that

can be performed on your machine.

On-screen Manuals

User’s Guide

Read this guide when starting to use the machine.

After following instructions in the Easy Setup Instructions, read this guide for instructions

on printing from your computer, direct photo printing from selected digital cameras,

faxing, copying, and scanning.

Refer to these guides as needed for full instructions on some of the more advanced

features.

Scan Guide

Refer to this guide for full instructions on scanning operation and settings.

Printer Driver Guide

Refer to this guide for full instructions on setting the printer driver.

FAX Driver Guide

Refer to this guide for full instructions on setting the fax driver.

Photo Application Guide

Refer to this guide for instructions on using various application software included on the

Setup CD-ROM.

QSG_UK.book Page 7 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

ENGLISH

XHow to Read the On-screen Manuals

The on-screen manuals are manuals to be viewed on your computer.

Read these manuals for detailed information on usage of the machine that is not

mentioned in this document, troubleshooting, or usage of the application softwares

supplied with the Setup CD-ROM, etc.

If you have not installed or have deleted the on-screen manuals, you can install them

using the Setup CD-ROM by either of the following.

• Select “Easy Install” to install the on-screen manuals along with the MP driver and

application softwares.

• Select “On-screen Manual” from “Custom Install” to install the on-screen manuals.

For Windows:

• Browser: Windows®HTML Help Viewer

• Microsoft Internet Explorer®5.0 or later must be installed.

• The on-screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or

Internet Explorer version. We recommend that you keep your system up to date with Windows

Update.

For Macintosh:

• Browser: Help Viewer

• The on-screen manual may not be displayed properly depending on your operating system. We

recommend that you keep your system up to date.

• We recommend using Safari as your Web browser to view the HTML format On-screen Manuals.

If Safari is not installed on your computer, download it from Apple Computer, Inc. website and

install it.

QSG_UK.book Page 8 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

ENGLISH

XReading the Document

Symbols Used in This Guide

Buttons Used in This Guide

WARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or

injury to persons if not performed correctly. In order to use the machine

safely, always pay attention to these warnings.

CAUTION Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to

persons or damage to property if not performed correctly. In order to use

the machine safely, always pay attention to these cautions.

IMPORTANT Indicates operational warnings and restrictions. Be certain to read these

items to operate the machine correctly and to avoid damage to the

machine.

Indicates notes for operation or additional explanations. Reading these is

highly recommended.

1. (Operation branch-step) Used to explain each operation of a branch procedure.

[button name] Text enclosed in these brackets indicates a button on the Operation Panel of the

machine or an item on the computer to be manipulated.

Example: [Color]

<message> Text enclosed in these brackets indicates a message or selectable menu item

which appears on the LCD (Liquid Crystal Display).

Example: <Photo Paper Pro>, <OFF>

QSG_UK.book Page 9 Saturday, November 26, 2005 8:20 PM

Autres manuels pour PIXMA MP830

Table des matières

Autres manuels Canon Imprimante tout-en-un

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C9075S PRO Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS Mf6160dw Manuel utilisateur

Canon

Canon image RUNNER 3245 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF7470 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE 8105 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS MF5730 Manuel

Canon

Canon PIXMA MX392 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG7500 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF8380Cdw Instructions de montage

Canon

Canon iR6570 series Manuel utilisateur

Canon

Canon IMAGE RUNNER 110 Manuel utilisateur

Canon

Canon 1750 Guide d'installation

Canon

Canon iR1022 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5220 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS C20 Manuel utilisateur

Canon

Canon MX490 Series Guide de configuration

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C351iF Mode d’emploi

Canon

Canon Staple Finisher-S1 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF5550 Manuel

Canon

Canon imageCLASS MF5550 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP190 Manuel utilisateur

Canon

Canon i-SENSYS MF6180dw Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX850 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS D880 Instructions d'installation et d'entretien

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur