Canon IR1600 Series Manuel utilisateur

iR1600/iR2000/

iR1610/iR2010

SERIES

REVISION 0

MAR. 2002

2002 CANON INC. CANON

iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES

REV.0 MAR. 2002 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)

FY8-13HS-000

Application

This manual has been issued by Canon Inc. for qualified persons to learn technical

theory, installation, maintenance, and repair of products. This manual covers all localities

where the products are sold. For this reason, there may be information in this manual

that does not apply to your locality.

Corrections

This manual may contain technical inaccuracies or typographical errors due to

improvements or changes in products. When changes occur in applicable products or in

the contents of this manual, Canon will release technical information as the need arises.

In the event of major changes in the contents of this manual over a long or short period,

Canon will issue a new edition of this manual.

The following paragraph does not apply to any countries where such provisions are

inconsistent with local law.

Trademarks

The product names and company names used in this manual are the registered

trademarks of the individual companies.

manual may not be copied, reproduced or translated into another language, in whole or in

part, without the written consent of Canon Inc.

2002 CANON INC. CANON

iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES

REV.0 MAR. 2002 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)

Caution

Use of this manual should be strictly supervised to avoid disclosure of confidential information.

Printed in Japan

Imprimé au Japon

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

INTRODUCTION

1 Symbols Used

This documentation uses the following symbols to indicate special information:

Symbol Description

Refers to the Copier Basics Series for a better understanding of the contents.

Provides a description of the nature of an error indication.

Provides a description of a service mode.

Indicates an item of reference assisting the understanding of the topic in ques-

tion.

REF.

Indicates an item intended to provide notes assisting the understanding of the

topic in question.

Memo

Indicates an item requiring disconnection of the power plug from the electric

outlet.

Indicates an item prohibiting disassembly to avoid electric shocks or prob-

lems.

Indicates an item requiring care to avoid combustion (fire).

Indicates an item requiring care to avoid electric shocks.

Indicates an item of a non-specific nature, possibly classified as Note, Cau-

tion, or Warning.

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

INTRODUCTION

2 Outline of the Manual

This Service Manual provides basic facts and figures needed to service the iR1600/

iR2000. Of the machine’s accessories, this manual covers the cassette unit and inner 2-

way tray; for other accessories including the ADF, see its own Service Manual.

In this manual, the 1-Cassette Unit-F1, 2-Cassette Unit-G1 and 3-Cassette Unit-H1 are

collectively called “cassette unit,” and the Inner 2-Way Tray-B1 is referred to as the inner

2-way tray.

This Service Manual consists of the following chapters:

Chapter 1 Introduction: features, specifications, operation, system con-

struction, routine maintenance by the user, safety,

reproduction processes

Chapter 2 Basic Operation: basic operation, outline of electrical circuitry, ba-

sic sequence

Chapter 3 Image Reading/

Processing System: principles of operation of the exposure system,

principles of operation of the image processing

system, timing of operation; disassembly/assembly

and adjustment

Chapter 4 Laser Exposure System: principles of operation of the image formation sys-

tem, timing of operation; disassembly/assembly

Chapter 5 Image formation system: standards, adjustments, troubleshooting tables

Chapter 6 Pickup/Feeding System: principles of operation of the pickup/feeding sys-

tem, timing of operation; disassembly/assembly

and adjustment

Chapter 7 Fixing System: principles of operation of the fixing system, timing

of operation; disassembly/assembly and adjust-

ment

Chapter 8 Externals and Auxiliary

Control System: principles of operation of the externals/auxiliary

control system, timing of operation; disassembly/

assembly and adjustment

Chapter 9 Cassette Unit: principles of operation of the pickup system; disas-

sembly/assembly and adjustments

Chapter 10 Inner 2-Way Tray: principles of operation; disassembly/assembly and

adjustment

Chapter 11 Installation: site requirements and installation procedure

Chapter 12 Maintenance and

Inspection: table of periodically replaced parts, table of

durables, scheduled servicing chart

Chapter 13 Troubleshooting: maintenance and inspection, standards/adjustment,

troubleshooting image faults/malfunctions; service

mode, self diagnosis

Chapter 14 Version up: version up

Appendix: general timing chart, general circuit diagram

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

iii

INTRODUCTION

The descriptions are subject to change for product improvement, and major changes

will be communicated in the form of Service Information bulletins.

All service persons are expected to go through the contents of this Service Manual and

Service Information bulletins and have a good understanding of the machine, readying

themselves to promptly respond to the needs of the field (i.e., identifying and correcting

faults).

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

INTRODUCTION

The descriptions in this Service Manual are based on he following rules:

1. In each chapter, the uses of the function in question and its relationship to electrical

and mechanical systems are discussed and the timing of operation of its associated

parts is explained by means of outlines and diagrams.

In the diagrams, the symbol represents a mechanical path, while the symbol

with a name next to it indicates the flow of an electric signal.

The expression “turn on the power” means turning on the power switch, closing the

front door, and closing the delivery door so that the machine will be supplied with

power.

2. In circuit diagrams (digital), a signal whose level is High is expressed as being ‘1’,

while a single whose level is Low is expressed as being ‘0’; the level of voltage, how-

ever, varies from circuit to circuit.

The machine uses CPUs, whose internal mechanisms cannot be checked in the field,

and, therefore, are not explained. In addition, the machine’s PCBs are not intended for

repairs at the user’s and, therefore, are explained by means of block diagrams: two

types are used, i.e., between sensors and inputs of PCBs equipped with a control or

drive function and between outputs equipped with a control or drive function and

loads; in addition, functional block diagrams are used at times.

Changes made to the machine for product improvement are communicated in the form

of a Service Information bulletin as needed. All service persons are expected to go

through all service documentation including the bulletins and be equipped to respond to

the needs of the field (as by being able to identify possible causes of problems).

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

INTRODUCTION

This service manual covers the models shown in the following table. Be sure to have a

good understanding of the difference from model to model before referring to this

manual.

The notation “ √” indicates that the item in question is available.

*1 : Fax function not supported.

Model

iR1600

iR2000

iR1610F

iR2010F

ADF

function

√

Fax

function

√

Cassette

Type

1-cassette

2-cassette

1-cassette

2-cassette

Copying speed

(cpm) at Direct

16cpm/LTR

20cpm/LTR

16cpm/LTR

20cpm/LTR

Printer

function

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

INTRODUCTION

System Configuration

1. The machine may be configured as follows with its accessories (except the printer/fax

device):

F1 F2

[1] ADF-J1 (iR1600/iR2000 only)

[2] Finisher-L1 (if PDL output, requires hard disk.)

[3] Inner 2-Way Tray-B1

[4] 1-Cassette Unit-F1 (16cpm model only)

[5] 2-Cassette Unit-G1 (20cpm model only)

[6] 3-Cassette Unit-H1 (16cpm model only)

[7] Card Reader-E1

[2]

[1]

[6]

[5]

[3]

[4] [7]

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

vii

INTRODUCTION

2. The machine may be configured with the following accessory boards:

• Printer accessories

[1] Printer Board-N1

[2] Ethernet Network Interface Adapter iN-E5

[3] Hard Disk HD-65

[4] Flash ROM Module FR-65

[5] PS Module-B1

Printer

Board

Ethernet

Board

Centronics interface

or USB interface

Hard

Disk

LAN interface

: Internal interface

: External interface

[3]

[2]

[1]

[4]

Flash ROM

[4]

PS Module

[5]

2002 CANON INC. 2001 2001 CANON iR1600/iR2000/iR1610/iR2010 SERIES REV.0 MAR. 2002

viii

INTRODUCTION

• Fax accessories (iR1610F/iR2010F only)

[1] G3 FAX BAORD*1

[2] G3 FAX EXPANSION KIT-B1*2

*1 : Standard (iR1610F/iR2010F)

*2 : iR1610F/iR2010F 120V only

[1] G3 FAX BOARD [2] G3 FAX EXPANSION KIT-B1

Modular

PCB

NCU PCB G3 multi-

port PCB

NCU PCB 2-line

Modular

PCB

PSTN

: Internal interface

: External interface

Autres manuels pour iR1600 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Imprimante tout-en-un

Canon

Canon TS6400 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon 2300N - ImageCLASS B/W Laser Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER 3300 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER C3125i Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX892 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER C3025i Manuel utilisateur

Canon

Canon iR3045 Manuel utilisateur

Canon

Canon IR3250 Instructions d'installation et d'entretien

Canon

Canon PIXMA MX870 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon iR3300 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon MF3110 - ImageCLASS Laser Multifunction Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageRUNNER C1335iF Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS C755 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX882 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon Pixma MG2500 Series Guide de configuration

Canon

Canon TS6420a Guide de configuration

Canon

Canon IR3320i Manuel utilisateur

Canon

Canon iR3570 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER 2200 Manuel utilisateur

Canon

Canon Color imageCLASS LBP7660Cdn Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5600 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon iR ADVANCE C5035i Series Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS F50 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF7470 Instructions d'installation

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Canon iR1600 Series Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques