Canon ImageRUNNER 1435iF+ Manuel utilisateur

FT6-2207 (000)

Getting Started En

Introducción Es

Please read“Important Safety Instructions”before operating this product. After you nish reading

this guide, store it in a safe place for future reference.

The information in this document is subject to change without notice.

canon.com/oip-manual

Getting Started

Please read “Important Safety Instructions” before

operating this product. P.11

After you finish reading this guide, store it in a safe place for

future reference.

The information in this document is subject to change

without notice.

Introducción

Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de

usar este producto. P.25

Cuando termine de leer esta guía, guárdela en un lugar

seguro para futuras consultas.

La información de este documento puede ser modificada

sin previo aviso.

You can access

canon.com/oip-manual to read the User’s Guide that

describes all functions of this machine.

Puede acceder a

canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario donde

se describen todas las funciones de este equipo.

Contents

Contenido

Installation Requirements................................................................................................. 4

Provided Label ...................................................................................................................... 4

About the Supplied Manuals ........................................................................................... 4

Navigating the Menu and Text Input Method ...........................................................5

Turning ON/OFF the Power .............................................................................................. 5

Specifying the Initial Settings.......................................................................................... 5

Choosing the Method to Connect the Machine to the Computer..................... 6

Connecting via a Wired LAN (Wireless LAN)............................................................... 6

Connecting via a USB Cable ............................................................................................. 7

Setting a Paper Size and Type.......................................................................................... 7

Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable

(imageRUNNER 1435iF+ Only) ........................................................................................ 7

Perform Useful Tasks ...........................................................................................................8

Clearing Paper Jams............................................................................................................9

Replacing Toner Cartridge ..............................................................................................10

Appendix...............................................................................................................................11

Requisitos para la instalación.........................................................................................18

Etiqueta proporcionada...................................................................................................18

Acerca de los manuales suministrados ......................................................................18

Navegación por el menú y método de introducción de texto ..........................19

Encendido/apagado..........................................................................................................19

Especicación de la conguración inicial..................................................................19

Selección del método para conectar el equipo al ordenador............................20

Conexión a través de una LAN alámbrica (LAN inalámbrica).............................20

Conexión con un cable USB............................................................................................21

Ajuste del tamaño y el tipo del papel.........................................................................21

Especicación de las opciones de fax iniciales y conexión a un cable de

teléfono (solo imageRUNNER 1435iF+)......................................................................21

Tareas útiles..........................................................................................................................22

Eliminación de atascos de papel ..................................................................................23

Sustitución del cartucho de tóner................................................................................24

Apéndice ...............................................................................................................................25

About the Supplied Manuals

Getting Started (This manual):

Read this manual rst. This manual describes the basic machine

settings, operations, and cautions. Be sure to read this manual

before using the machine.

Driver installation manuals (Included with the drivers):

Read these manuals next. These manuals describe software

installation.

User’s Guide (Visit the website):

You can access

canon.com/oip-manual to read

the User’s Guide that describes all

functions of this machine.

Installation Requirements

10 1/2"

(265 mm) 20 1/2"

(520 mm)

4" (100 mm) or more

19 3/4" (500.9 mm)

12 7/8" (327 mm)

Provided Label

Speed Dial Labels

Navigating the Menu and Text Input Method

The operation panel shown here is for the imageRUNNER

1435iF+. The available keys vary depending on the model.

▲▼◀▶OK

Back Menu# ClearNumeric keys

Navigating the Menu

Item selection or moving the cursor among the menu items

Select an item with [▲] or [▼].

Proceed to the next hierarchy with or [▶]. Return to the

previous hierarchy with (Back) or [◀].

Setting conrmation

Press . However, when <Apply> appears on the display,

select <Apply>, and then press .

Text Input Method

Changing entry mode

Press to change the entry mode. You can also change the

entry mode on the display by selecting <Entry Mode> and

pressing .

Entry mode Available text

<A> Uppercase alphabetic letters and symbols

<a> Lowercase alphabetic letters and symbols

<12> Numbers

Entering text, symbols, and numbers

Enter with the numeric keys or .

Moving the cursor (Entering a space)

Move with [◀] or [▶]. Move the cursor to the end of the text

and press [▶] to enter a space.

Deleting characters

Delete with . Pressing and holding deletes all characters.

Entry mode: <A> Entry mode: <a> Entry mode: <12>

@ . - _ / 1

ABC abc 2

DEF def 3

GHI ghi 4

JKL jkl 5

MNO mno 6

PQRS pqrs 7

TUV tuv 8

WXYZ wxyz 9

(Not available) 0

(space) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < >

* + = " , ; : ' ^ ` | \ ~(Not available)

Turning ON/OFF the Power

OFF

• Make sure that the power plug is rmly inserted into the

power outlet.

• Do not connect the USB cable at this time. Connect it

when installing software.

Specifying the Initial Settings

Follow the instructions on the screen to perform the following:

• Set the language

• Set the country and region

• Insert the paper into the paper drawer

• Set the time zone

• Set the date and time

• Remote UI Access Password

IMPORTANT

Setting the Remote UI Access password is recommended to reduce the

risk of unauthorized access by outside third parties.

User’s Guide“Security”▶“Protecting the Machine from

Unauthorized Access”▶“Setting Access Privileges”▶“Setting a

Remote UI PIN”

For details on navigating the menu and how to input the

numbers, see“Navigating the Menu and Text Input Method”

( P.5).

Choosing the Method to Connect the

Machine to the Computer

●Connecting via a Wired LAN

You can connect the machine to the computer through a

wired LAN router. Use a LAN cable to connect the machine

to the router.

Make sure that there are ports available on the router to connect

the machine and the computer.

Have a Category 5 or higher twisted pair LAN cable ready.

●Connecting via a Wireless LAN

Connect a mobile device and the machine via a wireless

LAN router. For how to set and operate your wireless LAN

router and mobile devices, see the instruction manuals for

the devices or contact your manufacturers.

●Connecting via a USB cable

You can connect the machine to the computer using a USB

cable.

Make sure that the USB cable you use has the following mark.

Connecting via a Wired LAN (Wireless LAN)

Checking Before the Setup

Internet Router (Wireless LAN Router)

LAN cable

Are the computer and the router properly connected using

a LAN cable?

For more information, see the instruction manual for the

network device you are using, or contact the networking

device manufacturer.

Have the network settings on the computer been

completed?

If the computer is not properly congured, you may not use

the wired LAN connection even after completing the following

settings.

NOTE

• When you connect to a network environment that is not

security protected, your personal information could be

disclosed to third parties. Please use caution.

• If you connect through a LAN in the oce, contact your

network administrator.

Setting Up the Wired LAN (Wireless LAN)

Connection

Connect the LAN cable.

The IP address will be automatically congured in 2

minutes. If you want to set the IP address manually, see

the following items.

User’s Guide“Network” ▶“Connecting to a Network” ▶

“Setting IP Addresses”

Download the appropriate drivers from the Canon

website (http://www.canon.com/).

Install the drivers on your computer.

For details on the installation procedures, see the driver

installation manuals that are included with the drivers.

NOTE

The scanner driver cannot be installed if the machine

and your computer are connected in an IPv6

environment.

Proceed to“Setting a Paper Size and Type”(P.7).

Connecting via a USB Cable

Connect the USB cable after installing the drivers.

Download the appropriate drivers from the Canon

website (http://www.canon.com/).

Install the drivers on your computer.

For details on the installation procedures, see the driver

installation manuals that are included with the drivers.

Connect the USB cable.

Proceed to“Setting a Paper Size and Type”(P.7).

Setting a Paper Size and Type

Follow the instructions on the screen to set the paper size and

type.

Specifying Initial Fax Settings and

Connecting a Telephone Cable

(imageRUNNER 1435iF+ Only)

Specify the initial fax settings.

Follow the instructions on the screen to specify a fax number,

a unit name, and a receive mode. When selecting the receive

mode, refer to the User’s Guide for details about each mode.

User’s Guide“Faxing (imageRUNNER 1435iF+ Only)” ▶

“Receiving Faxes”

How to use a user name

When you send a document, the sender information that

you registered is printed on the recipient’s paper.

Selecting <Set Up Later>

If you select <Set Up Later>, the receive mode is set to

<Auto>. Later, when you want to congure the fax

settings, display the fax setup screen by pressing ▶

<Fax Settings> ▶▶<Fax Setup Guide>.

Connect a telephone cable.

Telephone line connector

Telephone

When <Connect Telephone Line> appears on the display,

connect the telephone cable by referring to the illustration.

Exit the fax setup screen, and then restart the

machine.

Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds

before turning it ON again. If the telephone line types are

not detected automatically, see the User’s Guide and set a

telephone line manually.

User’s Guide“Setting Menu List” ▶“Fax Settings

(imageRUNNER 1435iF+ Only)” ▶“Basic Settings”▶“Select

Line Type”

Perform Useful Tasks

A variety of functions are available. An overview of some useful functions is provided below.

Copy

Enlarged/Reduced Copies

You can enlarge or reduce standard size

documents to copy on standard size

paper or specify the copy ratio in

percentage.

2-Sided Copying

You can copy 1-sided documents on

both sides of paper.

Collating

You can sort copies into sets arranged

in page order.

Reduced Layout

You can reduce multiple documents to

copy them onto one sheet.

2 on 1 4 on 1

Copying ID Card

You can make a copy of a 2-sided card

onto one side of paper.

Fax*

Sending a Document Directly from a

Computer (PC Fax)

In addition to the normal sending and

receiving faxes, you can use the PC fax.

Sending

You can register fax destinations in the

Address Book. You can specify the

destinations using various methods,

enabling you to send documents

quickly and easily.

• Destination search

• One-touch keys

• Coded dialing

• Destination Group

• Specifying from the sending history

• Sequential broadcast

Receiving

●Receiving in the memory

You can store the received documents

in the memory. You can print the stored

documents at any time, and if you do

not need them, you can delete them.

●Remote Receiving

If an external telephone is connected,

you can switch to the fax receiving

mode immediately by dialing the ID

number for fax receiving using the dial

buttons of the telephone during a

phone call.

Enlarged/Reduced Printing

2-Sided Printing

Reduced Layout

You can reduce multiple documents to

print them onto one sheet.

2 on 1 4 on 1

Booklet Printing

Poster Printing

Watermark Printing

Combining and Printing Multiple

Documents

Selecting a “Prole”

Network Settings

This machine comes equipped with a

network interface that you can

construct a network environment easily.

You can print a document, use the PC

fax*, and use the network scan from all

computers which are connected with

the machine. The machine supports to

increase work eciency as a shared

machine in the oce.

Scan

Scanning Documents from the

Operation Panel of the Machine

Documents

Data

Scanning Documents from a

Computer

Data

Documents

Convenient Uses of Scanned

Documents

• Saving scanned documents in a USB

memory

• E-mailing scanned documents

• Saving scanned documents in a le

server

Remote UI

You can understand the condition of

the machine from the computers on the

network. You can access the machine

and manage jobs or specify various

settings via network.

* imageRUNNER 1435iF+ Only

Clearing Paper Jams

If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the

machine. Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed

document or paper. This manual indicates only areas where paper jams occur. For details

on the procedures, see the User’s Guide.

Inside the machine Paper drawer

Optional paper drawer

Feeder

Multi-purpose tray

Replacing Toner Cartridge

Toner cartridges are consumables. When the toner becomes nearly empty or has run out completely in the middle of a job run, a

message appears on the screen, or the following problems may occur. Take the appropriate action accordingly.

When a Message Appears

When the toner becomes nearly empty or has run out in the middle of a job run, a message appears on the screen.

Message When the message is

displayed on the screen Description and solutions

<Toner Low

(Replacement

Not Yet Needed)>

The toner cartridge needs

to be replaced soon.

Make sure that you have a replacement toner cartridge ready. We recommend

checking the level of remaining toner before printing high-volume documents.

User’s Guide“Replacing the Toner Cartridge”

<Replace toner

cart.> /<Replace

the toner

cartridge.>

The toner cartridge has

reached the end of its

lifetime.

Replace the toner cartridge.

User’s Guide ”Replacing the Toner Cartridge”

If Printouts are Poor in Quality

If your printouts begin to show any of the characteristics below, the toner cartridge is nearly empty. Replace the nearly empty toner

cartridge even if no message is displayed.

White streaks appear Partially faded Density is uneven

Toner smudges and splatters

appear Printouts are grayish

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Imprimante tout-en-un

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE 8085 Manuel d'utilisation

Canon

Canon PIXMA MG55500 Guide de configuration

Canon

Canon 3747B003 Manuel utilisateur

Canon

Canon IMAGERUNNER 7105 Manuel utilisateur

Canon

Canon MX520 series Guide de configuration

Canon

Canon ImageRunner iR8500 Series Instructions de construction

Canon

Canon imageRunner С1028i Manuel utilisateur

Canon

Canon IMAGEPRESS C6010S Instructions d'installation

Canon

Canon mageRUNNER ADVANCE C5240i Manuel utilisateur

Canon

Canon Color imageRUNNER C3380 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon Color imageCLASS MF8180c Guide de l'utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP830 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX522 Manuel utilisateur

Canon

Canon MB5000 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER 1643P Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5500 Series Guide de configuration

Canon

Canon PIXMA MX725 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageRunner 5050 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MX420 Series Manuel

Canon

Canon IMAGERUNNER 2010F Manuel utilisateur

Canon

Canon image RUNNER 3245 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageRUNNER C1335iF Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C5560 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER 6020 Series Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Canon imageRUNNER 1435iF+ Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques