Cancan 0101 Manuel utilisateur
horeca equipment for professional
MANUAL FRUIT JUICERS
USER GUIDE
2
İşlerinizi Kolaylaştıran
Mutfak Ekipmanları
3
1 - GİRİŞ
2 - GENEL BİLGİLENDİRME
3 - TEKNİK ÖZELLİKLER
4 - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR
4.1 - Hazırlık
4.2 - Çalıştırma
4.3 - Temizlik
4.4 - Pratik ve Yararlı Bilgiler
5 - BAKIM
6 - YEDEK PARÇA RESİMLERİ VE LİSTESİ
6.1 - Ev Tipi Meyve Presi
6.2 - Profesyonel Tip Meyve Presi
6.3 - Profesyonel Nar Tipi Meyve Presi
7- PROBLEMLER, ÇÖZÜM YOLLARI VE GÜVENLİK
ÖNLEMLERİ
8 - PROBLEMLER, ÇÖZÜM YOLLARI VE
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
4
4
5
6
6 - 7
8
8
8
9
10
11
12
13
İÇİNDEKİLER
4
1. GİRİŞ
2. GENEL BİLGİLENDİRME
Cancan meyve presleri; Otel, restoran, alışveriş merkezleri,
süpermarketler, manav reyonları, evler, vitamin kafeler vb.
mekanlarda nar, portakal, mandalina, greyfurt ve limon
gibi meyvelerin fazla bir güç gerektirmeden suyunu çıkarmak
amacıyla dizayn edilmiştir.
Öncelikle firmamızı tercih ettiğiniz ve ürünlerimize
gösterdiğiniz ilgi ve güven için teşekkür ederiz.
• Ürününüzden en iyi performansı alabilmeniz için lütfen
kullanma kılavuzundaki talimatları dikkatlice okuyun.
• Ürününüzü kurmadan önce, ürününüzü kullanacak
kişilerin kullanma kılavuzundaki bilgileri bildiğinden emin
olun.
• Kullanma kılavuzunu okumadan önce satın almış
olduğunuz ürününüz ile ilgili herhangi bir bakım ve temizlik
işlemi yapmayın.
• Herhangi bir durumda kolayca başvurmak için
kullanma kılavuzunuzu ürününüze yakın bir yerde
saklayın.
• Satın almış olduğunuz ürününüzle birlikte koli
içerisinde,
- 1 adet Meyve Presi
(Ev Tipi, Profesyonel Tip veya Nar Meyve Presi)
- 1 adet kullanma kılavuzu olacaktır.
NOT : Eğer herhangi bir parça hasarlı veya eksikse,
tedarikçi firmaya 3 gün içerisinde durumu bildirin.
Lütfen ürününüzün kullanımı ile ilgili her türlü sorununuz
için bize başvurmaktan çekinmeyin. Firmamız
ürünlerimiz ile ilgili bütün yorum, öneri ve eleştirilerinize
büyük önem vermektedir.
5
3. TEKNİK ÖZELLİKLER
MODELLER EV TİPİ MEYVE PRESİ PROFESYONEL TİP
MEYVE PRESİ
PROFESYONEL NAR TİPİ
MEYVE PRESİ
TAS ÇAPI Ø 10 cm Ø 10 cm Ø 11 cm
BOYA Beyaz Dövme
Desenli ( Statik )
Gümüş Dövme
Desenli ( Statik )
Mor Dövme
Desenli ( Statik )
SÜZGEÇ Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik
GENİŞLİK 17 cm 19 cm 20 cm
DERİNLİK 28 cm 29 cm 30 cm
YÜKSEKLİK 48 cm 55 cm 55 cm
AĞIRLIK 4 kg 5,5 kg 6 kg
6
4. KULLANIM İÇİN TALİMATLAR
4.1 Hazırlık
Ürününüz kullanıma hazır bir şekilde sevk edilir. Ürünü dik ve
güvenli bir şekilde taşıyın. Ürününüz, ürüne özel kutuya konmuş ve
güvence altına alınmıştır. Kutuyu açın. Keskin bir alet yada bıçak
kullanmanıza gerek yoktur. Ürününüzü kutu içerisinden çıkartın ve
kullanacağınız alana yerleştirin.
Ambalaj bandını ve kutuyu açın.
Ürününüzü kutu içerisinden çıkartın ve kullanacağınız alana
yerleştirin.
Uyarı : Ürününüzü her zaman gövdesinden tutarak kaldırın.
Asla kolundan tutmayın.
4.2 Çalıştırma
• Kurulum ve ilk çalıştırma kullanıcı tarafından yapılabilir.
• Ürünü düz ve kaygan olmayan bir zemine yerleştirin.
• Ürününüzün özellikle meyve ile temas eden tas (33) ve
süzgeç (18) parçalarının temiz olduğundan emin olun, yıkamadan
kesinlikle kullanmayın.
Uyarı : Ürününüzün yakınında ısıtıcı cihazlar kullanmayın. Bu
cihazlardanyayılabilecek aşırı ısı, ürününüzün plastik parçalarında
ve boyasında deformasyona neden olabilir.
Uyarı : Ürününüze ıslak ellerle dokunmayın. Nemli, rutubetli
ortamlarda kullanmayın.
Tavsiye edilen meyvelerden (Nar, Portakal, Mandalina, Greyfurt
ve Limon) birini temiz bir bıçak yardımıyla ortadan ikiye bölün.
Uyarı : Meyveleri kesmeden önce mutlaka yıkayın.
Ürününüzün kolunu (31) saat dönüş yönünde 1,5 tur
döndürüp, süzgeç (18) ile üst baskı (17)arasındaki mesafeyi
açarak kesilmiş meyvenin sığacağı alanı oluşturun.( Şekil 2 )
Şekil 2
7
Kesilmiş meyvenin bir yarısını süzgeç (18) üzerine ortalayarak
koyun (Şekil 3).
Not : Tas (33) ve Süzgeç (18) arasında, sıkım sırasında süzgecin
(18) yukarı kalkmasını engelleyen kilit sistemi vardır. Süzgeci
(18) takıp çıkarırken, süzgecin (18) tasa (33) tam oturduğundan
emin olun (Şekil 4).
Meyve suyunun dolacağı bardağı tasın altına gelecek şekilde
yerleştirin (Şekil 5).
Şekil 3
Şekil 4
8
Ürününüzün kolunu (31) kendinize doğru yaklaşık olarak
1,5 tur çevirerek sıkım işlemini yapın. Sıkım sonrası kolu
(31) tam tersi yönde çevirerek meyve posasını süzgeç (18)
üzerinden alın
(Şekil 6)
Uyarı : Bardak (35), sıkım sonrası tastan akan meyve suyunu
biriktirmek için dizayn edilmiştir. Lütfen bardağı (35) sıkım
sonraları tasın (33) altına gelecek şekilde konumlandırın
(Şekil 5)
Şekil 5
Şekil 6
9
4.3 Temizlik
• Ürününüzün ilk kullanımından önce temiz olduğundan emin
olun.
• Ayrıca gün içerisinde kullanırken ihtiyaç durumuna göre
birkaç kez temizleyin.
• Ürününüzde, meyve suyu ile temas ettiğinden temizliğe en
çok ihtiyaç duyan parçaları süzgeç (18) ve tastır (33). Bu
parçaları sıcak su ile durulayarak temizleyebilirsiniz.
Temizlemediğiniz süzgeç (18) ve tas (33), sıkma verimini
düşürdüğü gibi bakterilerin oluşmasını sağlayabilir.
Uyarı : Kullanım yoğunluğuna göre süzgeç (18) ve tası (33) günde
en az 1 kez mutlaka yıkayın.
• Üst baskının (17) iç kısmını ıslak bir bez ile günde en az 1 kez
mutlaka silin.
Uyarı : Üst baskı (17) kremayer dişliye (16) gevşemeyi önleyici
özel yapıştırıcı ile sıkılmıştır. Lütfen sökmeyin.
• Ürününüzü her kullanımdan sonra yumuşak bir bez ile ılık su
yardımıyla temizleyin ve kuru bir bez ile kurulayın.
Uyarı : Ürününüzü kesinlikle yıkamayın.
Uyarı : Ürününüzün temizliğinde kesinlikle 40°C‘den fazla sıcak
su, aseton, deterjan, sabun, benzin ve tiner gibi aşındırıcı
maddeler kullanmayın.
• Ürününüzü uzun süre kullanmayacaksanız temizledikten
sonra kutusuna koyup hava almayacak bir şekilde folyo ile
kaplayıp güneş almayan bir ortamda oda sıcaklığında saklayın.
4.4 Pratik ve Yararlı Bilgiler
• Meyve sıkımı esnasında taze ve sulu meyve kullanmanız
maksimum meyve suyu elde etmenizi sağlar.
• Meyve sıkımı esnasında kolu (31) kendinize en yakın noktadan
tutmanız fazla güç harcamadan meyve suyu elde etmenizi
sağlar.
• Sıkma işlemini bitirdikten sonra kol (31) yardımıyla üst baskıyı
(17) en üst noktaya ulaştırmanız, meyve posasını daha rahat
çıkarmanızı sağlar.
• Sıkma işlemi esnasında tasın (33) altındaki bardağın
taşmamasına ve bardağın tasın tam altına gelmesine dikkat
edin.
5. BAKIM
• Firmamız, yenileme ve değiştirme amaçlı olarak sadece
firmamız yedek parçalarının kullanımını tavsiye etmektedir.
10
6. YEDEK PARÇA RESİMLERİ VE LİSTESİ
6.1 Ev Tipi Meyve Presi
Autres manuels pour 0101
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cancan presse-agrumes
