camping first Satmex Flat 2 Manuel utilisateur
Satmex Flat 2
Bedienungsanleitung
1. Einführung
1.1 Sicherheitshinweise................................................................................03
1.2 Kurzbeschreibung....................................................................................03
1.3 Lieferumfang...............................................................................................03
1.4 Systemkomponenten............................................................................04
2. Installation
2.1 Antenne in den Installations-Modus setzen............................ 05
2.2 Installation auf dem Dach................................................................... 06
2.3 Klebeanleitung...........................................................................................06
2.4 Installation im Innenbereich .............................................................08
2.5 Anschluss der Komponenten...........................................................09
3. Steuergerät
3.1 Frontansicht.................................................................................................10
3.2 Rückansicht..................................................................................................10
4. Satellitenübertragung ...............................................................................11
5. Satellitensuche mit dem Steuergerät............................................12
6. Ausleuchtzone................................................................................................... 14
7. Montageabmessungen..............................................................................15
8. Fehlerbehebung ..............................................................................................16
9. Aktualisierung der Firmware................................................................ 17
10. Technische Daten.........................................................................................20
Inhaltsverzeichnis
02 DEUTSCH
03
1. Einführung
DEUTSCH
1.1 Sicherheitshinweise
1.2 Kurzbeschreibung
1.3 Lieferumfang
Vorsicht: Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Schäden an die-
sem Gerät führen. Die Verantwortlichen können auch für daraus resultierende
weitere Schäden am Gerät verantwortlich gemacht werden.
Hinweis: Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie mit der
Installation beginnen. Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert haben, muss
die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen.
Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelliten-
positionierungsanlagen. Die Antenne verfügt über eine einzigartige Kombination von
modernsten Komponenten. Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine
Kompatibilität mit allen digitalen Satellitenreceivern und Fernsehgeräten.
• Antenne (Haupteinheit)
• Steuergerät inkl. Stromkabel
• 1x Antennenanschlusskabel (10 m)
• 1x Antennenanschlusskabel (1 m)
• Bedienungsanleitung
1.4 Systemkomponenten
1. Einführung
04 DEUTSCH
Antenneneinheit
Die Hochleistungsantenne und der Elevationswinkel von 0-90°
ermöglicht bestmöglichen Empfang in ganz Europa.
Steuergerät
Das Steuergerät dient zur Satellitenauswahl und Steuerung. Es
wird zwischen Antenne und Receiver geschaltet und versorgt
die Antenne mit Strom.
Hinweis:
Die Antenne besitzt zusätzlich einen weiteren Anschluss für einen zweiten
Receiver. Für den korrekten Anschluss der Komponenten beachten Sie bitte das
Anschlussdiagramm auf Seite 9.
Önen Sie den Karton und entnehmen Sie das Steuergerät, die Anschlusskabel und das
Verpackungsmaterial. Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus dem Karton. Stellen
Sie die Anlage niemals auf den Kopf!
1. Verbinden Sie das mitgelieferte Antennenkabel (10m) mit der Antenne und dem
Steuergerät.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit einer Stromquelle (12V, mind. 5A)
und dem Steuergerät.
3. Schalten Sie das Steuergerät an der Standby-Taste ein.
4. Die Empfangseineit der Antenne richtet sich nun auf. Sobald die Antenne die Position
(siehe Bild) erreicht hat, trennen Sie die Stromversorgung vom Steuergerät.
5. Lösen Sie die vier Inbusschrauben, um die Antenneneinheit von der Montageplatte
zu heben.
6. Entfernen Sie nun alle Anschlusskabel um
mit der Installation zu beginnen.
2.1 Antenne in den Installations-Modus setzen
2. Installation
05DEUTSCH
Achtung: Beachten Sie bitte auch, dass sich durch die Antenne die Fahrzeug-
höhe entsprechend ändert! Bitte halten Sie sich unbedingt an die einzelnen
Punkte der Montageanweisung!
Allgemeines:
Sorgen Sie für einen geeigneten Arbeitsplatz, eine Garage/Halle ist besser als ein Platz im
Freien. Die Umgebungstemperatur zur Montage soll zwischen +15° C und max. +25°C
liegen. Arbeiten Sie nicht direkt in der Sonne. Halten Sie die Arbeitsvorschriften beim
Umgang mit Chemieprodukten ein. Sorgen Sie für die notwendige Arbeitshygiene.
Grundsätzlich empfehlen wir den Einbau durch Ihren Fachhändler oder eine Fachwerk-
statt vornehmen zu lassen!
Um die Montageplatte von der Antenne zu entfernen, empfehlen wir, die Antenne in
den Installationsmodus zu setzen, um die vier Inbusschrauben besser lösen zu können.
Hierzu müssen Sie die Antenne und das Steuergerät zunächst provisorisch verbinden.
2. Installation
06 DEUTSCH
1. Bereiten Sie den Kleber für die Montage vor.
2. Tragen Sie nun den Kleber auf die angezeich-
nete Fläche in Schlangenlinien auf, damit der
Kleber bis ins Innere gut aushärten kann.
3. Setzen Sie nun sofort (innerhalb von 5 Minuten nach Kleberauftrag) die Montage-
platte auf das angezeichnete Feld. Drücken Sie sie leicht und gleichmäßig an. Es
müssen sich nach dem Andrücken noch mindestens 2 mm Kleber zwischen Montage-
platte und Oberäche benden. Der Kleber ist nach max. 48 Stunden bei +18° C und
einer relativen Luftfeuchte von 50% ausgehärtet. Sollte während der Montagezeit eine
geringe Luftfeuchtigkeit herrschen, sprühen Sie nach dem Verkleben in der Umge-
bung der Antenne immer wieder etwas Wasser in die Luft.
2.3 Klebeanleitung
1. Vergewissern Sie sich, dass das Dach Ihres Fahrzeugs ausreichend stabil ist. Bei
ungenügender oder zweifelhafter Dachstabilität ist ein ca. 2mm starkes Blech mit
ca. 100x100 cm auf der Dachaußenhaut zu befestigen. Erkundigen Sie sich dazu bei
Ihrem Fahrzeughersteller.
2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
3. Setzen Sie die Montageplatte auf den späteren Montageplatz. Achten Sie darauf, dass
die Montageäche eben ist und keine Dachaufbauten im Weg sind. Beachten Sie
unbedingt die Montageabmessungen auf Seite 15. Der mindeste Abstand zu einer
Klimaanlage sollte 30 cm betragen.
4. Säubern Sie die Montageäche mit einem
geeigneten Reiniger und einem Vliestuch
um Schmutz und Unreinheiten zu entfernen.
Zeichnen Sie anschließend die Grundplatte
der Antenne mit einem Stift an.
5. Rauen Sie die gezeichnete Fläche mit Schleifpapier (120er Körnung) leicht an und
säubern Sie die Fläche erneut mit dem Reiniger (ACHTUNG: Fläche anschließend
nicht mehr berühren) und lassen Sie den Reiniger ca. 10 Minuten ablüften.
2.2 Installation auf dem Dach
07DEUTSCH
2. Installation
4. Entfernen Sie die evtl. ausgetretene Klebemasse sofort mit einer Spachtel o. ä. und
säubern Sie die verunreinigten Flächen mit dem Reiniger und einem Vliestuch.
5. Nach der kompletten Montage und Aushärtung des Klebers, kann eine Abdich-
tungsfuge um die Montageplatte gezogen werden.
Wichtig:
Die Antenne muss mit der Motoreinheit in Fahrtrichtung zeigen!
Wichtig:
Verkleben Sie nicht die Anschluss-
buchse der F-Stecker mit dem Dach.
Im Servicefall kann die Antenne nicht
mehr vom Dach demonitert werden!
Fahrtrichtung
6. Setzen Sie anschließend die Antenne auf
die Montageplatte und befestigen diese
wieder mit den vier Inbusschrauben.
08 DEUTSCH
2. Installation
1. Das Koaxialkabel wird im Inneren des Fahrzeuges verlegt.
2. Vergewissern Sie sich bei der Wahl des Standortes für das Steuergerät und den
Sat-Receiver, dass beide Geräte an einem trockenen und geschützten Ort stehen.
3. Das Steuergerät und den Sat-Receiver nicht in die Nähe von Wärmequellen stellen
und für ausreichend Belüftung sorgen.
4. Im Folgenden werden die grundlegenden Anschlussmöglichkeiten für die Anten-
nenanlage gezeigt:
• Verbinden Sie die Stromversorgung (rot-schwarzes Kabel) für das Steuergerät mit
Ihrer Batterie des Fahrzeuges über eine Sicherung (7 Ampere), um einen Kabel-
brand bei Kurzschluss zu vermeiden. Das gelbe Kabel wird an dem Zündungsplus
des Fahrzeuges angeschlossen und ebenfalls mit einer Sicherung von 7 Ampere
abgesichert (Dieses Kabel muss nur angeschlossen werden, wenn die Antenne au-
tomatisch bei Motorstart einfahren soll.). Das übrig bleibende schwarze Kabel wird
an den dazugehörigen Minuspol der Zündungsanlage (Masse) angeschlossen.
• Verbinden Sie das Kabel, dass von der Antenne kommt, mit dem Steuergerät:
- 10m Koaxialkabel mit F-Stecker in„ANTENNA“
• Verbinden Sie das Steuergerät mit dem Sat-Receiver:
- 1m Koaxialkabel mit F-Stecker von„RECEIVER“ zum Sat-Receiver
2.4 Installation im Innenbereich
Hinweis:
Möchten Sie zwei Fernseher betreiben, schließen Sie ein zweites Koaxialkabel
von der Antenne direkt an den zweiten Sat-Receiver an.
09DEUTSCH
2. Installation
2.5 Anschluss der Komponenten
Steuergerät
(+)(-)
Zündungsplus
Stromversorgung
Die Antenne fährt automatisch in den eingefahrenen Zustand, sobald der Zündschlüssel
gedreht wird. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Kabel 4und 5ange-
klemmt sind. Sobald die Antenne eingefahren ist, leuchten am Steuergerät die LEDs der
Satelliten nacheinander auf.
DC 12V über Batterie (Pluspol Dau-
erversorgung ROT) oder optionales
230V / 12V DC Netzteil (Keine Lade-
geräte). Achten Sie darauf, dass eine
Stromstärke von mind. 5 Ampere ge-
währleistet ist.
(+) (-)
1
Koaxialkabel 10 m
Pluspol
Koaxialkabel 1 m
Minuspol
Zündungsplus
1
2
3
4
5
2
3
4
4
5Zweiter Anschluss
(optional)
Nicht im
Lieferumfang
enthalten!
F-Anschluss
mit der Bezeichnung:
CONTROL-BOX
F-Anschluss
mit der Bezeichnung:
RECEIVER
Achtung:
Schließen Sie das Gerät immer über eine
mit 7 Ampere abgesicherte, und mind.
2,5 mm² starke Leitung an (niemals
direkt an die Batterie des Fahrzeuges).
Fernseher Fernseher
10 DEUTSCH
3. Das Steuergerät
3.1 Frontansicht
3.2 Rückansicht
Hauptschalter Satelliten Satellitenauswahl
(rechts / links) Grundposition
BestätigungLED Anzeigen
(SEARCH = Suche)
(SIGNAL = Signal gefunden)
(ERROR = Fehlfunktion)
(BLUETOOTH = Bluetooth-Funktion)
Anschluss am
TV (Receiver)
Anschluss zur
Antenne Stromversorgung
12V (5A)
Stromversorgung
12V (5A)
Table des matières
Langues :
Autres manuels camping first Antenne
Manuels Antenne populaires d'autres marques
Alfa Network
Alfa Network APA-L01 Manuel utilisateur
Naval
Naval PR-422CA Manuel utilisateur
Feig Electronic
Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuel utilisateur
TERK Technologies
TERK Technologies TV44 Manuel utilisateur
Directive Systems & Engineering
Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuel utilisateur
HP
HP J8999A Manuel utilisateur
CommScope
CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manuel utilisateur
Ramsey Electronics
Ramsey Electronics DAP25 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM SAILOR 800 VSAT Manuel d'utilisation et d'entretien
Trango Systems
Trango Systems AD900-9 Manuel utilisateur
Steren
Steren ANT-100 Manuel utilisateur
Proxim
Proxim 5054-PA-23 Manuel utilisateur