CAME DXR20SAP Manuel utilisateur
DXR20SAP
FA01611M4A
IT Italiano
EN English
FR Français
RU Pусский
2- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
DXR20SAP
A
TX
BUS
RX
BUS
B
3- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
27
90
46
108
35,5
-5°
0°
+5°
180°
0°
C
4- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
1 2 3 4
1 2 3 4
RX
TX
BUS
BUS
BUS
D
RX1
TX2
TX1
RX2
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
BUS
BUS
BUS BUS
BUS
E
5- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
RX-1
1 2 3 4
RX-3
1 2 3 4
RX-4
1 2 3 4
RX-5
1 2 3 4
RX-6
1 2 3 4
RX-7
1 2 3 4
RX-8
1 2 3 4
TX-1
TX-2
TX-3
TX-4
TX-5
TX-6
TX-7
TX-8
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
RX-2
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
F
6- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
RX5
RX6
RX7
RX8
TX1
TX2
TX3
TX4
RX1
RX2
RX3
RX4
TX5
TX6
TX7
TX8
G
ITALIANO
Avvertenze generali per l'installatore
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi
come specificato dal costruttore. • L’installazione, la programmazione, la messa in
servizio e la manutenzione devono essere eettuate da personale qualificato ed esperto
e nel pieno rispetto delle normative vigenti. • Prima di eettuare qualunque operazione
di pulizia, manutenzione o sostituzione di parti, togliere l’alimentazione al dispositivo. •
Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato
e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Il produttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Il
prodotto nella confezione originale del produttore può essere trasportato solo al chiuso
(vagoni ferroviari, container, veicoli chiusi). • Nel caso di malfunzionamento del prodotto,
interromperne l’uso e contattare il servizio clienti all’indirizzo serviceinternational@came.
com o al numero telefonico indicato sul sito.
7- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato
sull’etichetta prodotto. Se necessario, contattateci all’indirizzo https://www.came.
com/global/en/contact-us.
Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi uciali Came.
Riferimenti Normativi
Il fabbricante, CAME S.p.A, dichiara che il prodotto descritto in questo manuale, è
conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
internet: www.came.com.
Dismissione e smaltimento
Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di vita,
ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti
riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI
SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.
LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.
Descrizione
806TF-0110
DXR20SAP - Coppia di fotocellule BUS CXN a raggio infrarosso sincronizzato orientabili da
esterno. Portata: 20 m.
ADescrizione delle parti
1Copertura frontale
2Fissaggio supporto rotante
3Supporto rotante
4Scheda elettronica
5Contenitore della scheda
8- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
BDescrizione componenti della scheda
①LED di segnalazione TX
②LED di segnalazione RX
③DIP (1-2-3) per impostare gli indirizzi
④DIP (4) del TX per impostare la portata
di trasmissione
⑤DIP (4) del RX per impostare la modalità
di funzionamento normale o la modalità
allineamento / verifica comunicazione BUS
⑥Morsettiera per l'alimentazione
Dati tecnici
MODELLI DXR20SAP
Alimentazione (V - 50/60 Hz) BUS CXN
Potenza (W) 0.29
Portata infrarosso max (m) 20
Temperatura d’esercizio (°C) -20 ÷ +55
Grado di protezione (IP) 54
Temperatura di stoccaggio (°C)** -25 ÷ +70
Vita media (Cicli)*** 100.000
(**) Prima dell'installazione, il prodotto va tenuto a temperatura ambiente nel caso di
stoccaggio o trasporto a temperature molto basse o molto alte.
(***) La vita media del prodotto è un dato puramente indicativo e stimato in
considerazione di conformi condizioni di utilizzo, installazione e manutenzione. Essa è
influenzata anche da ulteriori fattori, quali ad esempio condizioni climatiche e ambientali.
CInstallazione
1Forare il contenitore della scheda e far passare i cavi elettrici. Determinare
l'orientamento della scheda elettronica.
L'ampiezza massima del raggio è 180° orizzontale e 10° verticale
2Bloccare con le viti il fissaggio del supporto rotante e la scheda elettronica.
3Fissare la copertura frontale.
9- FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
Collegamenti e settaggi
Si raccomanda di utilizzare cavi tipo FROR 2 x 0,5 mm.
DCollegamento di una coppia di fotocellule.
ECollegamento di due coppie di fotocellule.
F G Collegamento di più coppie di fotocellule (max 8).
Settare ciascuna coppia di fotocellule RX-TX con il proprio indirizo tramite DIP
(1-2-3).
Utilizzare il DIP (4) della fotocellula TX per impostare la portata; 10 m (4 in OFF) o 20 m
(4 in ON)
Utilizzare il DIP (4) della fotocellula RX per impostare la modalità di funzionamento normale
(4 in OFF) o la modalità allineamento / verifica comunicazione BUS (4 in ON).
Dopo aver verificato l'allineamento e la comunicazione BUS, riportare il DIP 4
della fotocellula RX in OFF.
In caso di installazione con altre fotocellule di tipo diverso, è consigliato
installare i trasmettitori TX e i ricevitori RX in senso alternato, come in figura E
LED di segnalazione stato
Funzionamento modalità normale RX-TX [DIP 4 OFF fot. RX]
LED ①②(rosso) Segnalazione
Acceso RX-TX allineate
Lampeggio Impostato un indirizzo già presente in un'altra
coppia di fotocellule
Spento
- RX-TX non allineate
-La coppia RX-TX non ha lo stesso indirizzo
- Segnale fotocellule interrotto da un ostacolo
10 - FA01611M4A - 01/2022 - © CAME S.p.A. - -
Funzionamento modalità Allineamento RX-TX / Verifica Comunicazione BUS RX
[DIP 4 ON fot. RX]
LED ②(blu) Segnalazione
Lampeggio Fotocellula RX configurata e comunica con il BUS
Spento Fotocellula RX non configurata e non comunica con
il BUS
LED ①②(rosso) Segnalazione
1 lampeggio al secondo Allineamento fotocellule RX-TX debole
2 lampeggi al secondo Allineamento fotocellule RX-TX suciente
3 lampeggi al secondo Allineamento fotocellule RX-TX buono
4 lampeggi al secondo Allineamento fotocellule RX-TX ottimo
Table des matières
Langues :
Autres manuels CAME Capteur de sécurité
CAME
CAME R Series Manuel utilisateur
CAME
CAME SIR310 Manuel utilisateur
CAME
CAME DXR20CAP Manuel utilisateur
CAME
CAME PXWIRCE Manuel utilisateur
CAME
CAME DBC 01 Manuel utilisateur
CAME
CAME MR8570 Manuel utilisateur
CAME
CAME SADRIN 205 Manuel utilisateur
CAME
CAME DXR10BAP Manuel utilisateur
CAME
CAME SMA Manuel utilisateur
CAME
CAME SMA Manuel utilisateur
CAME
CAME R Series Manuel utilisateur
CAME
CAME Security SIR215 Manuel utilisateur
CAME
CAME PXWDTVE Manuel utilisateur
CAME
CAME SMA Manuel utilisateur
CAME
CAME 001SDTE Manuel utilisateur
CAME
CAME MR8534 Manuel utilisateur
CAME
CAME 806TF-0030 Manuel utilisateur
CAME
CAME 001SDTEWL Manuel utilisateur
CAME
CAME 001SIR215WL Manuel utilisateur
