CAME TWIN Caractéristiques techniques

TWIN

(in modalità Key-Block)

COMANDO RADIO

istruzioni

di codiﬁca e manutenzione

RU68

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

1 Descrizione

Sistema radio compatibile (mediante autoapprendimento) con trasmettitori CAME serie Top e Tam a 433.92

MHz.

È possibile inserire una chiave tramite dipswitch a 10 vie, per impedire la copiatura del codice Key-Block.

Progettato e costruito interamente dalla CAME Cancelli Automatici S.p.A.

manomissioni.

1- LED di segnalazione

2- Tasti

3- Dip switch inserimento chiave

4- Scheda di frequenza AF43TW

$)7:

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

2 Compatibilità

É possibile associare codifiche diverse per ogni tasto. Ogni codifica è riconoscibile da un diverso lampeggio:

1 - Codiﬁca modalità TAM (impostazioni di fabbrica) - due lampeggi più pausa

2 - Codiﬁca modalità TOP - lampeggio continuo

3 - Codiﬁca modalità Key-Block - tre lampeggi più pausa

P2 P1

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

3 Procedura inserimento chiave Key-Block

ATTENZIONE!!

Con questa procedura tutti i tasti vengono

protetti dalla chiave della modalità Key-Block.

Tali tasti non potranno essere duplicati su un altro trasmettitore se non si conosce la chiave.

Scegliere la combinazione ON/OFF (chiave) desiderata e scriverla nel-

l’apposita griglia da conservare:

Tenere premuti i tasti P1 e P2.

Il Led lampeggia lentamente.

Dopo 5 s il Led lampeggia velocemente.



2))

(ALMENO UN DIP ON!)

Impostare la chiave sul

Dip Switch del trasmettitore

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

Rilasciare solo il tasto P1: il Led continua a lampeggiare velo-

cemente per circa 4 s.

Trascorsi i 4 s il Led rimane acceso in modo continuo, ed è

possibile rilasciare anche il tasto P2.

Il codice impostato con i Dip è ora memorizzato.

RIMETTERE I DIP IN OFF!!

Operazione da eseguire sempre per permettere il

funzionamento del trasmettitore

Attenzione!! Per rendere funzionante il trasmettitore e per evitare corrispondenze

tra la chiave memorizzata e i Dip (possibilità che il codice venga scoperto)

rimettere sempre i Dip in OFF alla ﬁne della procedura.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

4 Duplicazione modalità Key-Block

Per copiare i tasti da un trasmettitore TWIN in modalità Key-Block a un nuovo trasmettitore TWIN:

1 - Impostare la chiave sul trasmettitore già attivo (per permettere

la sua copiatura sul nuovo trasmettitore).

2 - sul nuovo trasmettitore premere contemporaneamente i tasti P1 e P2 ﬁno a quando il Led lampeggia più

velocemente;

3 - premere successivamente il tasto da attivare (il Led rimane acceso ﬁsso);

4 - entro 10”,appoggiare alla sua parte posteriore il trasmettitore già codiﬁcato premendo per qualche istante

il tasto da duplicare.

A memorizzazione avvenuta, il LED sul trasmettitore appena attivato, lampeggierà per 3 volte.

Ripetere 2, 3 e 4 per gli altri tasti.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

Già attivo

RIMETTERE I DIP IN OFF!!

Operazione da eseguire sempre per permettere il

funzionamento del trasmettitore

Attenzione!!

La copiatura del codice avviene anche se nel TWIN

nuovo è già presente una codiﬁca Key-Block.

In questo caso la procedura semplicemente sovrascrive la codiﬁca.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

5 Esempi di applicazione

Esempio 1: IMPIANTO ESISTENTE con trasmettitori in modalità TOP o TAM.

Scopo: trasformare tutto l’impianto in modalità Key-Block

Operazioni da effettuare:

- sostituire la scheda di frequenza (AF43S) presente nelle automazioni, con la nuova scheda AF43TW.

- inserire la chiave su un trasmettitore TWIN come da pagina 4-5.

- memorizzare la nuova codiﬁca sui ricevitori delle automazioni con la nuova sheda AF43TW (vedere

istruzioni relative).

- sostituire i trasmettitori TOP e TAM, duplicando il TWIN in modalità Key-Block come da pagina 6-7.

In questo modo chi avrà bisogno di una copia del trasmettitore TWIN per comandare

le automazioni, dovrà rivolgersi all’installatore o al rivenditore in possesso della chiave.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

CAME

AF43S

Tasto P1

TWIN Key-Block

Tasto P2

TWIN Key-Block

AF43TW

AF43S

Esempio 1

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di

preavviso da parte nostra.

Esempio 2: IMPIANTO ESISTENTE con trasmettitori in modalità TOP o TAM.

Scopo: aggiungere una nuova automazione con trasmettitore in modalità Key-Block

Operazioni da effettuare:

- inserire la scheda di frequenza AF43TW nelle automazioni da usare con trasmettitori in codiﬁca

Key-Block.

- inserire la chiave su un trasmettitore TWIN come da pagina 4-5.

- memorizzare la nuova codiﬁca sui ricevitori delle automazioni con la nuova sheda AF43TW (vedere

istruzioni relative).

- duplicare i trasmettitori TWIN in modalità Key-Block come da pagina 6-7.

- duplicare la codiﬁca TOP o TAM su un tasto del trasmettitore TWIN (vedi procedura sul cartoncino del

TOP o TAM).

In questo modo chi avrà bisogno di una copia del trasmettitore TWIN per comandare

la barriera dovrà rivolgersi all’installatore o al rivenditore in possesso della chiave.

Autres manuels pour TWIN

Table des matières

Langues :

Autres manuels CAME Télécommande

CAME

CAME ATP 864 Manuel utilisateur

CAME

CAME TOUCH Series Manuel utilisateur

CAME

CAME 001TOP-862NA Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP Series Manuel utilisateur

CAME

CAME 001TOP-434NA Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP Series Manuel utilisateur

CAME

CAME TAM 432SA Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP Series Manuel utilisateur

CAME

CAME 001TOP-432EV Manuel utilisateur

CAME

CAME RADIO COMMANDS Series Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP 432NA Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP 86XEV Manuel utilisateur

CAME

CAME TCH 4048 Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP-432EE Manuel utilisateur

CAME

CAME TWIN Series Manuel utilisateur

CAME

CAME MRT001 Manuel utilisateur

CAME

CAME Top-434EE Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP-86 NA Series Manuel utilisateur

CAME

CAME ATOMO Series Manuel utilisateur

CAME

CAME TWIN Series Manuel utilisateur

CAME

CAME TRA04 Manuel utilisateur

CAME

CAME 001AT02 Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP-432EE Manuel utilisateur

CAME

CAME TOP-43 EE Series Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation