CAMAR AROMA KICCO Mode d’emploi
1
------------------------------------------
USER MANUAL
AND
MAINTENANCE
------------------------------------------
2
Models:
3
CE declaration of conformity
(Annex II A DIR. 2006/42 /CE)
The manufacturer
CAMAR s.r.l.s.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Company
via Matteotti 107 81030 CE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legal Address Postal code Province
Frignano italia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
City Stato
[email protected] www.macchinearoma.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PEC web site
Declares that the machine
ESPRESSO COFFEE MACHINE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Machine Models
2021
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PN Manufacture Year
The AROMA espresso machine is provided for preparation
of beverages with the use of coffee in paper pods.
The machine is produced exclusively for domestic use.
AROMA KICCO, AROMA PLUS,
AROMA MIA AROMA AGE,
AROMA X, LOLLINA
4
Complies with
the directive
Directive 2006/42/CE of the European
Parliament and the Council of 17 May
2006 on machinery, and amending
Directive 95/16/CE.
DIRECTIVE 2014/35/EU OF THE
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 26 February 2014 on
the harmonisation of the laws of the
Member States relating to the making
available on the market of electrical
equipment designed for use within
certain voltage limits.
DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE
EUROPEAN PARLIAMENT AND
OF THE COUNCIL of 26 February
2014 on the harmonisation of
the laws of the Member States
relating to electromagnetic
compatibility.
Main references and harmonized
standards.
EN12100:2010 Machine Safety -
General design principles - Risk
assessment and risk reduction
5
----------------------------------------------------------------------------------------------
1. General Information 7
1.1 Symbols used in these instructions 8
1.2 Manufacturer’s identification 9
1.3 Marking of the machine 9
----------------------------------------------------------------------------------------------
2. Safety 11
2.1 General safety warnings 12
2.2 Vibrations and sound emissions 13
2.3 Designated use 14
2.4 Residual risks 15
----------------------------------------------------------------------------------------------
3. Machine description 17
----------------------------------------------------------------------------------------------
4. Installing and using the appliance 21
4.1 How to make your espresso 24
4.2 Settings and adjustments 25
4.3 Standard Packaging and Transport 26
----------------------------------------------------------------------------------------------
5. Maintenance 27
5.1 Cleaning the pod holder 28
5.2 Cleaning the drip tray 29
5.3 Descailing 29
Contents
6
----------------------------------------------------------------------------------------------
6. Warranty 31
6.1 The parts 32
6.2 Warranty information 32
6.3 How to get assistance 33
6.4 Transport procedure 33
----------------------------------------------------------------------------------------------
7. Disposal 35
1. General information
7
1.
General
information
1. General information
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Information
This symbol indicates that there
is general information that can
simplify or explain how the product
is to be used. (This symbol identifies
important advice or information for the user.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contact information
symbol indicates the available
contacts if you need assistance
with your appliance or require
any information regarding your
machine or your purchase.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danger of burns!
Symbol indicates the presence
of hot surfaces and the possibility
of burns. (Failure to observe the
warning could result in scalds or burns.)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Caution
Symbol indicates potential danger
for the user and material damage
to the machine. Always follow the
instructions when this symbol is present..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danger of entrapment
Symbol indicates the potential
danger of entrapment.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danger of electric shock
This is an electrical appliance
and where you see that symbol
there is potential danger
of electric shock. Proceed with particular
caution when this symbol is present.
You should therefore respect the following
safety warnings:
• Never touch the appliance with damp hands.
• Never touch the plug with damp hands.
• If the appliance is faulty, do not attempt to
repair.
- Turn it of using the main switch (A19), unplug
from the mains socket and contact Customer
Services.
- If the plug or power cable is damaged, it must be
replaced by customer services only to avoid all risk.
1.1 Symbols used in these
instructions
1. General information
9
1.2 Manufacturer’s
identification
manufacturer, head
office, contacts
CAMAR s.r.l.s.
-----------------------------------------------------------------------------
MANUFACTURER
Via Matteotti 107
81030 Frignano (CE)
-----------------------------------------------------------------------------
LEGAL ADDRESS
www.macchinearoma.com
-----------------------------------------------------------------------------
CONTACTS
1.3 The machine’s
markings: knowing
the codes
The CE marking: Each machine presents
on the back a CE marking, as indicated by
the european directive. On the marking
there is present technical data and the
manufacturer is identified.. Fig.1
EAN:
The machine model on the other hand
is identified through 13 digit EAN code
(European Article Number). This number is
present on the box of the machine. When
the first digit is the number 8, it indicates
the product is made in Italy. Fig.2
Fig. 1
1. General information
10
Serial Number:
For whichever communication with the
manufacturer or with the Authorized Service
Centers one must refer to the 13 digit Serial
number present on the box and also on the
back of the machine. This code is different
from the EAN code as it begins with the
number 2. (see fig. 3)
This code identifies precisely the machine
you own and contains a series of useful
technical information that Service centers
and manufacturers need in order to provide
with the best service. This serial number
together with the proof of purchase is
absolutely necessary for opening a repair
request under warranty. Do take care to
always put such information in a safe place
should it become needed.
The serial number and the CE marking are
located next to the water tank in all of the
AROMA models.
Fig. 2
Fig. 3
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
