Calypso Watches IKMCE-2B Manuel utilisateur
DIGITAL
IKMCE-2B
1
IKMCE-2B
DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2
INSTRUCTION MANUAL 14
MANUEL D’INSTRUCTION 26
BETRIEBSANLEITUNG 38
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 50
Español
2
Español
3
Español
3
1. CARACTERÍSTICAS 2. PANTALLA LCD Y FUNCIONES DE LOS BOTONES
Pantalla de 12 dígitos: Hora, Minuto, Segundo, Mes, Fecha, Día de la1.
semana.
Calendario automático de 2000 a 2049.2.
Alarma diaria y señal horaria.3.
Doble zona horaria.4.
Cuenta atrás hasta un máximo de 23 horas, 59 minutos y 59 segundos.5.
Cronómetro con 1/100 segundos.6.
Formato 12 o 24 horas.7.
12 o 24 puntos de animación (pantalla de visualización rápida o lenta).8.
Retroiluminación electroluminiscente.9.
Los puntos de animación pueden mostrarse de dos formas distintas. Pulse S1 o S2
para cambiar de la visualización rápida a la lenta; Pulse cualquier botón para pasar
de la lenta a la rápida.
Puntos de
animación
Señal horaria Alarma
diaria Mes Fecha
Segundos
Minutos
Horas
Formato 24H
Día de la semana
S1 (Iniciar/Detener)
S2 (Reset/EL)
S4 (Configurar) L
S3 (Modo)
Español
44
Español
5
4. CÓMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN3. CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CALENDARIO NORMAL
Español
Pulse S4 para salir del modo configuración de la hora1.
Al pulsar S2 podrá configurar el modo 12/24 Horas2.
El día de la semana cambiará automáticamente en función del3.
cambio de fecha
S4 S3 S3
S3
S3S3
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LOS
SEGUNDOS
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LA
HORA
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LOS
MINUTOS
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR EL AÑO
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR EL MES
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LA FECHA
S3 S3
S3
S3
S3
“AL” Significa “Alarma Diaria” “TR” Significa “Temporizador”
“DT” Significa “Hora Dual” “ST” Significa “Cronómetro”
HORA NORMAL ALARMA HORA DUAL
CUENTA ATRÁSCRONÓGRAFO
Español
6 7
Español
Español
S4 S3
S3
S3
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LA
HORA
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LOS
MINUTOS
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR EL
MES
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LA
FECHA
S2
S2
S2
S2
Pulse S4 para salir del modo configuración de alarma.1.
Pulse S3 para volver a la hora normal.2.
“3.
____
” Significa que és una alarma diaria.
Si se configura mes y fecha, sólo sonará una vez.
5. CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA CÓMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN
English
8
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
99
Español
Español
S4
S3
S3
Pulse S4 para salir de la configuración de la cuenta atrás.1.
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LA
HORA
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LOS
MINUTOS
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LOS
SEGUNDOS
S1
S2 RECUPERAR VALOR
CONFIGURADO
Detener
Iniciar
S1
Iniciar
CUENTA ATRÁS
DETENIDA
CUENTA ATRÁS EN
MARCHA
6. CÓMO CONFIGURAR LA CUENTA ATRÁS INICIAR CUENTA ATRÁS DEL TEMPORIZADOR
1010 1111
Español
Español
S1
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LOS
MINUTOS
S4
PULSE S1 PARA
CONFIGURAR LA HORA
Pulse S4 para salir del modo de1.
configuración.
Pulse S3 para volver a la hora2.
normal.
S1
Iniciar S2
Soltar
Vuelta
Detener Iniciar
S1
S2
S2
7. CÓMO CONFIGURAR LA CUENTA ATRÁS 8. INICIAR CUENTA ATRÁS DEL TEMPORIZADOR
Pulse S3 para volver a la hora normal.
Español
12
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
12
Este reloj contiene componentes electrónicos. No intente nunca desmontarlo1.
o retirar la cubierta trasera.
No utilice los botones debajo del agua mientras esté nadando o buceando.2.
En caso de que aparezca agua o condensación en el reloj, llévelo a reparar3.
de inmediato. En el interior de la carcasa podría producirse la corrosión de
las piezas electrónicas.
Evite los impactos fuertes. El reloj está diseñado para soportar los impactos4.
de un uso normal. No se recomienda someterlo a impactos fuertes o a un
uso brusco.
Evite exponer el reloj a temperaturas extremas.5.
Limpie el reloj con un trapo suave y agua solamente. No utilice productos6.
químicos.
Mantenga el reloj alejado de campos eléctricos potentes y de la electricidad7.
estática.
1313
Español
Español
En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y
electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de
su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior
tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de
nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado.
La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda
de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.
9. CUIDADO DEL RELOJ
English
14
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
English
15
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
English
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
English
15
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
Español
1515
1. FEATURES 2. LCD DISPLAY AND BUTTONS FUNCTION
12 digits display: Hour, Minute, Second, Month, Date, day of week.1.
Auto calendar from 200 to 2049.2.
Daily alarm and hourly chime.3.
Dual time zone.4.
Count down timer with maximum of 23 hour, 59 minute and 59 second.5.
Chrono with 1/100 second.6.
12 or 24 hour format.7.
12 o 24 animation dots (fast or slow display scan).8.
El backlight.9. Animation dots display in two fashions. Press S1 or S2 to swich from fast to slow
display scan; Press any key to switch from slow to fast.
Animation
dots
Chime Daily
alarm Month Date
Seconds
Minutes
Hours
24 Hour format
Day of week
S1 (Start/Stop)
S2 (Reset/EL)
S4 (Set)
S3 (Mode)
English
16
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
English
17
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
English
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
English
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
4. HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE3. HOW TO SET NORMAL TIME/CALENDAR
Press S4 to exit time setting mode.1.
12/24 Hour setting by pressing.2.
Day of week will change automatically based on date changing.3.
S4 S3 S3
S3
S3S3
SECOND SETTING BY
PRESSING S1 HOUR SETTING BY
PRESSING S1
MINUTE SETTING BY
PRESSING S1
YEAR SETTING BY
PRESSING S1
MONTH SETTING BY
PRESSING S1
DATE SETTING BY
PRESSING S1
S3 S3
S3
S3
S3
“AL” Means “Daily alarm” “TR” Means “Timer”
“DT” Means “Dual time” “ST” Means “Stopwatch”
NORMAL TIME ALARM DUAL TIME
COUNT DOWN TIMERCHRONOGRAPH
Table des matières
Langues :
Autres manuels Calypso Watches Montre
Calypso Watches
Calypso Watches DIGITAL IKM1072 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches DIGITAL IKX011-B Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches SMARTIME K8500 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches K8501 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches Street Style K5796/3 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMV-001 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches K5744/1 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMK5813M Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches DIGITAL IKM1113 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches Digital IKM1007 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMK5807M Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches DIGITAL IKMD14323T Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMK5802M Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMK5839 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches DIGITAL IKMD13284TR Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKM892 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches Digital IKMJ8289 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMY121E61 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMK-003 Manuel utilisateur
Calypso Watches
Calypso Watches IKMW-PT1505C Manuel utilisateur
