Cabletech URZ4032 Manuel utilisateur
PL
DE
RO
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
EN
User's manual
URZ4024 - LED TV 24”
URZ4032 - LED TV 32”
3
Bedienungsanleitung
DE
ACHTUNG: UM DAS RISIKO VON
BRANDVERLETZUNGEN UND
STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN
ENTFERNEN SIE NICHT DIE
ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE)
DES GERÄTS. ÜBERLASSEN
SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN
QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
stärkern), die Wärme erzeugen, installie-
ren.
9) Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunk-
tion des polarisierten Steckers . Wenn der
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt,
beauftragen Sie einen Elektriker um die
Steckdose auszutauschen.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit
niemand darauf tretet, einklemmt, insbe-
sondere an Steckern, Steckdosen, und
dem Punkt, wo es aus dem Gerät heraus-
tritt.
11) Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene Zusatzgeräte / Zubehör.
12) Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz
bei Gewitter oder wenn es für einen län-
geren Zeitraum nicht benutzt wird.
13) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten
qualiziertem Servicepersonal. Eine War-
tung ist erforderlich , wenn das Gerät in
irgendeiner Weise beschädigt wurde,
beispielsweise Netzkabel oder Stecker
beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Ge-
genstände in das Gerät gefallen sind, das
Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausge-
setzt war, nicht normal funktioniert, oder
fallen gelassen wurde.
14) Da der Netzstecker als Trennvorrich-
tung verwendet wird, muss die Trennvor-
richtung frei zugänglich bleiben.
15) Die Belüftung darf nicht behindert
werden, indem die Lüftungsöffnungen mit
Gegenständen wie Zeitungen, Tischdeck-
en, Vorhängen usw. bedeckt werden.
16), Keine offenen Flammen, wie bren-
nende Kerzen, dürfen auf das Gerät
gestellt werden.
17) Es sollte auf die Umweltaspekte bei
der Batterieentsorgung geachtet werden.
18) Die Verwendung von Geräten in
gemäßigtem Klima .
19) Das Gerät darf nicht Tropf- oder
Spritzwasser ausgesetzt werden und
keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegen-
stände, wie Vasen, dürfen auf das Gerät
gestellt werden.
Das dreieckige Blitzsymbol mit
Pfeilkopf weist den Benutzer
auf das Vorhandensein von
nicht isolierter „gefährlicher
Spannung“ im Inneren des
Gerätes hin, die ausreichen kann,
um die Gefahr eines elektrischen
Schlags darzustellen.
Das dreieckige Symbol mit
dem Ausrufezeichen weist
den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungs-
(Reparatur-) hinweise hin, die
in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind.
WICHTIGE SICHERHEITSAN-
WEISUNGEN
1) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
2) Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
auf für späteres nachschlagen.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
6) Nur mit einem trockenem Tuch reini-
gen.
7) Lüftungsöffnungen dürfen nicht blocki-
ert werden, installieren Sie in Überein-
stimmung mit den Anweisungen.
8) Nicht in der Nähe von Wärmequellen,
wie Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen
oder anderen Geräten (einschließlich Ver-
4
Bedienungsanleitung
DE
Warnung
Hochspannung wird im Betrieb dieses
Fernsehgerätes verwendet. Rückwärtige
Abdeckung nicht vom Gerät entfernen.
Überlassen Sie die Wartung qualiziertem
Servicepersonal.
Achtung
Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnun-
gen in der Rückwand. Ausreichende
Belüftung ist wichtig, um den Ausfall der
elektrischen Komponenten zu vermeiden.
Warnung
Zum vermeiden von Feuer oder der Ge-
fahr eines Elektroschocks, darf das Gerät
nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden.
Warnung
Keine Objekte in die Schlitze oder Öff-
nungen des Fernsehgerätes stecken oder
fallen lassen. Schütten Sie niemals irgen-
deine Art von Flüssigkeit auf das Fernse-
hgerät .
Achtung
Das Stromkabel nicht unter dem Fernseh-
gerät einklemmen.
Achtung
Nie auf den Fernsehgerät oder den Stän-
der stehen, anlehnen, oder plötzlich
drücken. Sie sollten ein besonderes Au-
genmerk auf Kinder haben. Schwere Ver-
letzungen können die Folge beim herun-
terfallen sein.
5
Bedienungsanleitung
DE
Achtung
Stellen Sie Ihr Fernsehgerät nicht auf ein-
en instabilen Wagen, Stand, Regal oder
Tisch. Schwere Schäden an Personen
sowie am Fernsehgerät sind die Folge
beim herunterfallen.
Achtung
Wenn das Fernsehgerät für eine längere
Zeit nicht benutzt wird, ist es Empfe-
hlenswert das Netzkabel von der Steck-
dose zu trennen.
INSTALLATION
* Stellen Sie das TV Gerät im Zimmer an einem Ort auf, wo das Licht nicht auf den
Bildschirm fällt.
* Totale Dunkelheit oder eine Reexion auf dem Bildschirm kann eine Belastung der
Augen verursachen. Weiche und indirekte Beleuchtung ist für angenehmes Fernsehen
zu empfehlen.
* Lassen Sie genügend Abstand zwischen TV Gerät und der Wand um ausreichende
Belüftung zu gewährleisten.
* Vermeiden Sie übermäßig warme Orte um Schäden am Gehäuse und frühzeitiges
Ausfallen der Komponenten zu vermeiden.
* Bedecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen wenn Sie das TV-Gerät benutzen.
Minimale Abstände
6
Bedienungsanleitung
DE
Basisständer Montageanleitung (URZ4024)
1. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ache Ober-
äche. Bildschirm mit einem Tuch schützen. Suchen Sie den Boden des Ständers.
2. Befestigen Sie den Boden auf dem Ständer durch festes anziehen der Schraube.
7
Bedienungsanleitung
DE
Basisständer Montageanleitung (URZ4032)
1. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ache Ober-
äche. Bildschirm mit einem Tuch schützen. Suchen Sie den Boden des Ständers.
2. Befestigen Sie den Boden auf dem Ständer durch festes anziehen der Schraube.
8
Bedienungsanleitung
DE
Frontplatte
Tastatur
1: Fernbedienungssensor
2: LED Anzeige
• Blau - Eingeschaltet
• Rot - standby
3: Seitliche Tasten
1. QUELLE
Anzeige des Eingangsquellenmenüs.
Im Menümodus, drucken Sie die
Taste “QUELLE” zum bestätigen der
Auswahl.
2. MENÜ
Anzeige des HAUPTMENÜS.
3. CH+/CH-
Im TV Modus, drücken Sie “CH-” oder
“CH+” zur Auswahl des Kanals auf-
wärts und abwärts. Im MENÜ Modus,
drücken Sie “CH-” oder “CH+” zur
Auswahl der Einstellungen.
4. VOL+/VOL
Regeln der Lautstärke.
MENÜ Modus, drücken Sie “VOL+”
oder “VOL-“ zum Einstellen des aus-
gewählten Menüpunktes.
5. STANDBY
Drucken dieser Taste zum Einzus-
chalten des Gerätes aus dem Bere-
itschaftsmodus. Erneutes drucken
versetzt das Gerät wieder in den Be-
reitschaftsmodus.
9
Bedienungsanleitung
DE
Rückwärtige AV Anschlüsse (URZ4024)
Anschlüsse von links nach rechts: AC Netzstecker, YPbPr Eingang, VIDEO, AUDIO Ein-
gang, SPDIF Ausgang, SCART.
Seitwärts AV Anschlüsse (URZ4024)
Anschlüsse von links nach rechts: USB, HDMI2, HDMI1, Kopfhörer, CI, PC Audio, VGA,
RF.
Hinweis: Stecken Sie die Kopfhörerbuchse in den Anschluss KOPFHÖRER am
Gerät, die Lautsprecher werden stumm- geschaltet.
10
Bedienungsanleitung
DE
Rückwärtige AV Anschlüsse (URZ4032)
Anschlüsse von links nach rechts: AC Netzstecker, YPbPr Eingang, VIDEO, AUDIO Ein-
gang, SPDIF Ausgang, SCART.
Seitwärts AV Anschlüsse (URZ4032)
Anschlüsse von links nach rechts: USB, HDMI2, HDMI1, Kopfhörer, CI, PC Audio, VGA,
RF.
Hinweis: Stecken Sie die Kopfhörerbuchse in den Anschluss KOPFHÖRER am
Gerät, die Lautsprecher werden stumm- geschaltet.
Antenne
Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
ANT 75Ω
Antenne
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cabletech Téléviseur LED
