BYECOLD HH Series Manuel utilisateur
- 1 -
Infrared heating panel
Ceiling series HH
User manual
- 2 -
SYMBOLS
Warning
This marking symbolizes a level of risk that, if not avoided, can
cause serious injury or death.
Warning of electrical voltage
This sign symbolizes the danger to health and life of persons
due to electrical voltage.
Symbol
Explanation
This symbol on the device indicates that it is
forbidden to place objects (e.g. towels,
clothes, etc.) directly on or in front of the
device.
The equipment must not be covered due to
the possibility of overheating or fire.
This symbol on the device indicates a danger
to life and health due to the hot surface.
This symbol on the device indicates that water
is not allowed to be sprayed on the device.
This symbol on the device and the marked
information means that the operating
instructions must be followed.
- 3 -
CONTENTS
1. WARNINGS AND PRECAUTIONS
2. FEATURES
3. TECHNICAL INFORMATION
4. PACKAGING CONTENT
5. DESCRIPTION OF EQUIPMENT
6. INSTALLATION
7. PROBLEM SOLVING
8. MAINTENANCE AND SERVICE
9. STORAGE
10. TECHNICAL ANNEX
11. LIKVIDATION
- 4 -
1. WARNINGS AND PRECAUTIONS
Read all safety precautions and instructions carefully.
Failure to follow warnings and safety instructions may
result in electric shock, fire or serious injury. Keep all
warnings and instructions for future reference.
Warning
The HH series is designed for ceiling mounting only!!!
Make sure you know which series of panels you have
purchased and install them according to the instructions
and type in the installation section of the manual.
Warning
This device may be used by children over 8 years of age,
persons with reduced sensory or mental capacity or lack
of experience and knowledge, provided they have been
given supervision or instruction in the use of the device
and understand all the risks involved.
Children must not play with the equipment. Cleaning and
maintenance must not be carried out by children without
adult supervision.
Warning
Children under 3 years of age should be kept away from
the device unless supervised at all times. Children
between the ages of 3 and 8 may only turn ON/OFF if they
are supervised by an adult or have been instructed to use
the device system in a safe manner and understand all
potential hazards.
Children between the ages of 3 and 8 must not plug in,
adjust, clean or maintain
the equipment.
- 5 -
Warning
Do not use the device in small rooms where there are
people who cannot leave the room independently and
unless the device is under constant supervision.
Warning
Some parts of the device can be very hot and cause
burns. Pay special attention in the presence of children.
Installation near curtains and other flammable materials
is dangerous. There is a risk of ignition. To avoid burns,
follow the instructions. Take special care when using in
the presence of: infants and children, people with
sensitive skin, elderly people, sick people, people under
the influence of alcohol or sleeping pills.
• Remove all protective films (from the front and back of the
device) before use
• Make sure the input voltage is between 220-240V/50 Hz
and the power supply is IEC compliant.
• This device needs more current than small devices, so it
needs a separate 10 A socket.
• Do not use the equipment in potentially explosive areas.
• Do not use the equipment in an aggressive atmosphere.
• Place the device in a horizontal and stable position.
• If you are cleaning the device, let it dry thoroughly before
switching it on. Do not use if the equipment is wet.
• Do not use the device with wet or damp hands.
• Do not expose the device to direct water spray.
• Never stick any objects or limbs into the device.
• When the device is switched on, do not carry or overlap it.
• Do not sit on the device.
• When the device is switched on, keep out of reach of
children and pets. Do not leave unattended when the device
- 6 -
is switched on.
• Before each use, check the equipment, accessories and
connecting parts for damage. Do not use damaged
equipment or accessories.
• Ensure that all cables belonging to the device are
protected from damage (e.g. by animals). Never use the
equipment if the electrical cables or the mains connection are
damaged or otherwise destroyed. - The
electrical connection must conform to the specifications in
the Technical Data section.
- Insert the plug into a properly secured socket.
• Do not use the device if the socket or wire is overloaded.
• When selecting extension power cords, make sure to
select the correct wattage, cable length and type of use of
the device. Fully unwind the extension power cord. Avoid
electrical overload.
• Before performing maintenance, repair or treatment on the
equipment, unplug the power plug from the power outlet.
Always hold the mains plug.
• When you are not using the device, turn it off and remove
the power cord from the power outlet.
• Do not use the device under any circumstances if you find
damage to the mains plug or power cord. If the power cord
is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service technician or other qualified person to avoid danger.
Faulty power cords pose a risk to life.
• When installing the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the storage
and operating conditions specified in the Technical Data
section.
• Never drill into the device!
• Do not use the device in the immediate vicinity of the
curtain.
- 7 -
• Do not place the device on a combustible floor.
• When the device is switched on, do not touch. There is a
risk of burns.
• Allow the equipment to cool properly before moving or
servicing it.
• Do not use the device near bathtubs, showers, swimming
pools or other containers of water. Risk of electric shock!
• The equipment must be positioned so that persons in the
bath or shower cannot touch the equipment, switches and
controls.
• Do not use the device in children's centres and bathrooms
(only for Sweden).
2. FEATURES
•The equipment is designed to provide efficient, comfortable
and healthy heating.
•This device can reduce air circulation and help maintain a
clean, dust-free environment.
•Unless otherwise specified, all equipment should be wall
mounted. Only specific models are intended for ceiling
mounting. Consult your supplier before ceiling mounting.
There is a wide variety of colors, sizes and styles of this
equipment.
- 8 -
3. TECHNICAL INFORMATION
HH series (ceiling mounting only)
Heating element
Nicr heating wire
Heating method
Infrared heating
Voltage
220 - 240V/50Hz
Surface temperature
110-130 °C
Frame
White aluminium
IP degree
IP54 (excluding plug)
Overheating protection
Yes
Power cable length
1.9 m
4. PACKAGING CONTENT
A. 1 x heating device
B. 4 x screws, 4x plugs
C. 4 x dowels
D. 1 x drilling template
E. 1 x manual
- 9 -
5. DESCRIPTION OF EQUIPMENT
1. Heating layer2
. Aluminum frame3
. Insulation layer4
. Aluminium fabric foil5
. Mounting holes
6. INSTALLATION
Make sure to remove the protective film (from the front)!
1. Place the panel in the chosen position and mark the frame
holes. Drill 4 6 mm holes in the wall or ceiling using a drill bit.
Make sure you drill the positions correctly.
①
- 10 -
2. Insert the dowels into the holes.
3. Insert the screws into the mounting holes on the front of the
device and screw them into the dowels.
4. Cover the holes with the plugs.
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels BYECOLD Chauffage
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur