Bushnell PRO X3 Manuel utilisateur
Model# 202250 rev 07-22
QUICK START GUIDE
Android and Google Play are registered trademarks of
Google Inc. in the United States and other countries. iPhone
and Apple Store are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. Other names may be trademarks
of their respective owners.
Bluetooth Enabled Golf
GPS Rangender
Scan the code
to download the
Bushnell Golf Mobile
app and register
your ProX3 Laser
Rangender.
Battery
Compartment
Fire/Power Button
Dual Display Button
Basic Operation/Controls
1. Remove protective disc from battery
compartment.
2. Press Fire/Power button to activate display
and re laser.
3. Rotate the Diopter Dial, to adjust the
eyepiece focus.
4. Press and hold Mode button to enter
Settings. Press the Mode button to select and
modify: display brightness (red display only),
Yards/Meters, Bluetooth on/off, and Home
Elevation.
5. Press Fire/Power Button, while in Settings to
advance to the next screen.
6. While in Slope Mode, press and release the
Mode button to toggle between Play As and
Element Compensation Modes.
7. Press Dual Display button to switch between
red and black displays.
8. Slope Switch enables/disables slope mode.
Mode Button
For a full user manual, operating details,
product use questions and
warranty/repair information, please visit:
www.BushnellGolf.com/support
Diopter Dial
Slope Switch
Slope OffSlope On
To move the Slope Switch on or off, use right thumb to pull
down the side latch down. With other hand, pull back the
switch on both sides to enable Slope On or slide forward to
turn Slope off.
Display Guide
A powerful BITE magnet on the right
side of the Pro X3, allows the unit to
be securely attached to a golf cart
bar or frame.
Line of Sight
Distance
Slope (% grade) “Play As” Distance
(based on Slope/Elements)
Battery Level
Elements Mode
Visual JOLT Indicator Ring Aiming Circle
Bluetooth Connection
to App
Bluetooth Enabled
Unit is in Settings Menu
BITE Magnet
Français
Compartiment
de la batterie
Bouton Feu/Marche
Bouton Double
afchage
Fonctionnement/Commandes de base
1. Retirez le disque de protection du
compartiment de la batterie.
2. Appuyez sur le bouton Feu/Marche pour
activer l’écran et émettre le rayon laser.
3. Tournez le cadran dioptrique pour ajuster la
mise au point de l’oculaire.
4. Appuyez sur le bouton Mode et maintenez-le
enfoncé pour accéder aux paramètres.
Appuyez sur le bouton Mode pour
sélectionner et modier la luminosité de
l’écran (afchage rouge uniquement),
basculer entre les unités yards/mètres, ainsi
que le Bluetooth et l’altitude de référence.
5. Tandis que vous êtes dans les paramètres,
appuyez sur le bouton Feu/Marche pour
passer à l’écran suivant.
6. En mode «pente», appuyez brièvement sur
le bouton Mode pour basculer entre les
modes «jouer en l’état» et «compensation
d’élément».
7. Appuyez sur le bouton Double afchage
pour basculer entre les afchages rouge et
noir.
8. Le commutateur Pente permet d’activer ou de
désactiver le mode pente.
Buton Mode
Cadran dioptrique
Commutateur
Slope
Pente désactivée
Pente activée
Pour activer ou désactiver le commutateur Pente, utilisez votre
pouce droit pour abaisser le loquet latéral. Avec l’autre main,
tirez le commutateur des deux côtés vers l’arrière pour activer
la pente ou faites-le glisser vers l’avant pour la désactiver.
Guide d’afchage
Le puissant aimant BITE sur le
côté droit du Pro X3 permet
de xer solidement l’appareil
à la barre ou au châssis de la
voiturette de golf.
Distance de la
ligne de mire
Pente (%)
Distance « Jouer en l’état »
(basée sur la pente/les éléments)
Niveau de batterie
Mode Éléments
Anneau indicateur
visuel « JOLT »
Cercle de visée
Connexion Bluetooth
avec l’application
Bluetooth activé
L’unité est dans le menu « Paramètres »
Aimant « BITE »
Pour le mode d’emploi intégral,
les détails de fonctionnement, les
questions relatives à l’utilisation du
produit et les informations liées à la
garantie/réparation, veuillez consulter
le site suivant : info@yumaxgolf.com
Español
Botón Disparo/Encendido
Botón Pantalla Dual
Funcionamiento/Controles básicos
1. Retire el disco protector del
compartimento de la batería.
2. Presione el botón Disparo/Encendido para
activar la pantalla y disparar el láser.
3. Gire el dial de dioptrías para ajustar el
enfoque del visor.
4. Mantenga pulsado el botón Modo para
entrar en Ajustes. Pulse el botón Modo
para seleccionar y modicar el brillo
de la pantalla (solo pantalla roja), yardas/
metros, encendido/apagado de Bluetooth
y elevación de la casa.
5. Pulse el botón Disparo/Encendido estando
en Ajustes para avanzar a la siguiente
pantalla.
6. Mientras esté en el Modo Pendiente, pulse
y suelte el botón Modo para cambiar entre
los Modos Jugar Como y Compensación
de Elementos.
7. Pulse el botón Pantalla Dual para cambiar
entre las pantallas roja y negra.
8. El interruptor de Pendiente activa/
desactiva el modo de pendiente.
Botón Modo
Dial de dioptrías
Interruptor de
Pendiente
Pendiente
desactivada
Pendiente
activada
Para activar o desactivar el Interruptor de Pendiente, utilice el
pulgar derecho para tirar hacia abajo el pestillo lateral. Con la
otra mano, tire hacia atrás del interruptor de ambos lados para
activar la pendiente o deslice hacia delante para desactivarla.
Compartimiento
de la batería
Guía de la pantalla
Un potente imán BITE en
el lado derecho del Pro X3,
permite que la unidad se je
de forma segura a una barra o
al marco de un carro de golf.
Distancia de la
línea de visión
Pendiente (% grado) Distancia Jugar Como “Play As”
(basada en la pendiente/elementos)
Nivel de batería
Modo de elementos
Anillo indicador
visual “JOLT”
Círculo de puntería
Conexión Bluetooth
a la aplicación
Bluetooth habilitado
La unidad está en el “Menú de Ajustes”
Imán “BITE”
Para consultar el manual de
usuario complete, los detalles de
la operación, preguntas sobre el
uso del producto e información
acerca de la garantía/reparación,
visite: info@yumaxgolf.com
Deutsch
Batteriefach
Fire-/Power-Taste
Dual Display-Taste
Grundlegende Bedienung/Steuerung
1. Entfernen Sie die Schutzscheibe aus dem
Batteriefach.
2. Drücken Sie die Fire-/Power-Taste, um das
Display zu aktivieren und den Laser abzufeuern.
3. Drehen Sie das Dioptrienrad, um den Fokus
des Okulars einzustellen.
4. Halten Sie die Modustaste gedrückt, um die
Einstellungen aufzurufen. Drücken Sie die
Modustaste, um die Helligkeit des Displays (nur
rotes Display), Yards/Meter, Bluetooth ein/
aus und die Ausgangshöhe auszuwählen und
zu ändern.
5. Drücken Sie die Feuer-/Power-Taste, während
Sie sich in den Einstellungen benden, um zum
nächsten Bildschirm zu gelangen.
6. Drücken Sie im Neigungsmodus die Modustaste
und lassen Sie sie los, um zwischen den Modi
„Spielen als“ und „Elementkompensation“ zu
wechseln.
7. Drücken Sie die Dual Display-Taste, um zwischen
roter und schwarzer Anzeige zu wechseln.
8. Der Neigungschalter aktiviert/deaktiviert den
Neigungsmodus.
Modustaste
Dioptrien-Einstellrad
Neigungsschalter
Neigung ausNeigung ein
Um den Neigungsschalter ein- oder auszuschalten, ziehen Sie mit dem
rechten Daumen die seitliche Verriegelung nach unten. Ziehen Sie mit
der anderen Hand den Schalter auf beiden Seiten zurück, um Neigung zu
aktivieren, oder schieben Sie ihn nach vorne, um Neigung zu deaktivieren.
Leitfaden anzeigen
Mit dem starken BITE-
Magneten auf der rechten
Seite des Pro X3 können Sie
das Gerät sicher an einer
Golfwagenstange oder einem
Rahmen befestigen.
Sichtdistanz
Neigung (in %) „Spielen als“-Distanz
(basierend auf Neigung/Elementen)
Batterieladezustand
Elemente-Modus
Optischer „JOLT“-
Anzeigering
Zielkreis
Bluetooth-Verbindung
zur App
Bluetooth aktiviert
Das Gerät bendet sich im
„Einstellungsmenü“
„BITE“-Magnet
Für eine vollständiges
Benutzerhandbuch, Einzelheiten
zur Bedienung, Garantie- und
Reparaturinformationen sowie
bei Fragen zur Verwendung des
Produkts besuchen Sie bitte:
info@yumaxgolf.com
Interruttore
Pendenza
Italiano
Vano batteria
Pulsante Scatto/Accensione
Pulsante Doppio
display
Funzionamento/controlli di base
1. Rimuovere il disco di protezione dal vano
batteria.
2. Premere il pulsante Scatto/Accensione per
attivare il display e inviare un impulso laser.
3. Ruotare la ghiera Diottrie per regolare la
messa a fuoco dell’oculare.
4. Tenere premuto il pulsante Modalità
per accedere alle Impostazioni. Premere il
pulsante Modalità per selezionare e
modicare la luminosità del display (solo
per il display rosso), la distanza in metri
iarde, l’attivazione/disattivazione del
Bluetooth e l’elevazione del traguardo.
5. All’interno delle Impostazioni, premere il
pulsante Scatto/Accensione per passare alla
schermata successiva.
6. In modalità Pendenza, premere e rilasciare il
pulsant Modalità per passare dalla modalità
“Play As” a quella di Compensazione degli
elementi e viceversa.
7. Premere il pulsante Doppio display per
passare dal display rosso a quello nero e
viceversa.
8. L’interruttore Pendenza abilita/disabilita la
modalità pendenza.
Pulsante Modalità
Ghiera Diottrie
Pendenza
disattivata
Pendenza
attivata
Per attivare o disattivare l’interruttore Pendenza, utilizzare il pollice
destro per abbassare il fermo laterale. Con l’altra mano, tirare
indietro l’interruttore su entrambi i lati per abilitare la funzione
Pendenza attivata, oppure farlo scorrere in avanti per la Pendenza
disattivata.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bushnell GPS
Bushnell
Bushnell Back track GPS HuntTreck Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell BackTrack 36-0051 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Yardage Pro XG Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Yardage Pro XG Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell 36-2005 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell 360100 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell ONIX 36-1100 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Yardage Pro Laser Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Yardage Pro Yardage Pro Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Onix 364000 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Yardage Pro XGC Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell ONIX 110 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell XGC+ Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Hybrid Laser GPS Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Yardage Pro XGC+ Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell ONIX200 Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell neo X Guide de démarrage rapide
Bushnell
Bushnell Backtrack D-Tour Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell BackTrack Fishtrack Manuel utilisateur
Bushnell
Bushnell Backtrack 5 Manuel utilisateur
