Bushnell Backtrack D-Tour Manuel utilisateur

Instruction Manual

RECORD YOUR TRACK FIND YOUR WAY BACK

Lit# 98-2057/06-11

Model#: 360300/360305

360310/360315

TABLE OF CONTENTS PAGE #

ENGLISH

FrANçAIS

ESPAñOL

DEuTSCH

ITALIANO

POrTuGuêS

4-13

14-23

24-33

34-43

44-53

54-63

Control & Display Guide

1. POWER Button

2. MARK Button

3. TRIP Button

4. SETUP Button

5. USB Port

6. Location Icon (1 of 5)

7. Local Time

8. Direction to Location

9. Distance to Location

10. Battery Level

Indicator

11. Satellite Lock Icon

12. Trip Icon

Battery

Cover

Lock

Fig. 1

Note: Serial # is

inside battery

compartment.

Right Side

Left Side

FRONT VIEW

SIDE & BACK VIEWS

ENGLISH

BASIC SETUP

• Openbatterycoverandinsert3AAAbatteries(Fig 1,

pg 4).Recordtheserial#inside-you’llneeditlaterto

• Go outdoors. HOLD POWER(1) (keep the button

pressed) until the display comes on. Wait for GPS

satellitelock(iconstopsblinking)(11).Thismaytake

afewminutesafterthefirstpower-upinanewarea.

• PressSETUP(4).PressMARK(2),thenpresstheTRIP

(3) or SETUP button to set the Hour for your area

(Fig. 2).

• Press MARK to return to the Setup screen. To set

clock,distanceortemperatureunits(changeto24hr,

meters,C)pressSETUPtoselect,thenpressMARKto

togglebetweensettings(Fig. 3).PressPOWERtoexit

Setupscreen.

MARKING/RETURNING to a LOCATION

• PressPOWERtoselectoneoffiveLocationicons(6)

(Home,Car,Star,Flag,Target).Whilestandingatthe

Locationyouwanttomark,HOLDMARKtosaveits

position in the D-Tour’s memory (the display will

change as shown) (Fig. 4). You can now turn the

poweroff(HOLDPOWER)andleavethelocation.

• Toreturntothelocationyoumarked,turntheD-Tour

on.Makesure thesame icon youused tomark the

location is shown (if not, press POWER to select it).

Thedisplayindicatesthedirectionanddistanceback

tothelocation(Fig. 5).Moveinthedirectionofthe

arrow,watchingforthedistance todecrease.When

youreachthelocation,the“Mark”iconwillflashinthe

centerofthedisplay.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 7

Fig. 6

Fig. 8

• You can use the five icons to mark five different

locationsofanykind(yourcar,tent,scenicarea,etc.).

Besureyouselectadifferenticontostoreeachnew

location. If you hold down MARK with a previously

usedlocationiconstillselected,youwillreplacethat

onewithyourcurrentlocation.

OTHER SCREENS

• Press POWER once again after the“Target” location

icon screen to view the temperature and altitude at

yourcurrentlocation(Fig. 6).

• Press POWER again to view the Compass screen,

displayingtheLatitudeandLongitudeofyourcurrent

location,andadigitalcompassdisplayincludingyour

heading(directionoftravel)indegrees(Fig. 7).

AUTO POWER OFF/BACKLIGHT

• Power automatically turns off after 10 minutes if no

buttons have been pressed (except in Trip mode,

described next). HOLD POWER to turn the unit off

manually.

• PresstheMARKbuttontoturnthedisplaybacklight

on.Itautomaticallyturnsoffafter30seconds.

COMPASS CALIBRATION

• Toensuredirectionalaccuracy,holdtheD-Touroutin

frontofyouandmoveitina“Figure8”patternafew

timestore-calibratethecompass(Fig. 8).Acompass

calibrationvideoisavailableat:http://www.bushnell.

com/products/gps/instruction-videos/.

• For best results, werecommendholding theD-Tour

inahorizontalposition(nottilted)duringuse(Fig. 9).

MARKING/RETURNING to a LOCATION (cont.)

Fig. 9

RECORDING A NEW TRIP (ROUTE)

• Press TRIP(3) to enter Trip mode. HOLD the TRIP

buttontostartrecordingnewtripdata.Thedisplay

shows a moving “hiker” icon, along with updated

readouts of elapsed distance and average speed

duringyourtrip(Fig. 10).KeeptheD-Tourpowered

ONduringyourtrip.

• To stop recording the trip data, HOLD the TRIP

buttonagain.

• The D-Tour automatically saves the data it collects

betweenthetimeyoustartandstoprecordingyour

trip, including the date and time of the trip, total

distancetraveled,youraveragespeed,andchanges

inaltitudeandtemperature.

• Press the TRIP button to view the distance and

averagespeedofyourlasttrip,alongwitharemaining

memoryindicator(% of trip data memory used)(Fig.

11).TheD-Tourcanstoreupto48hoursoftotaltrip

data(canbemultipletripsondifferentdays).

VIEWING TRIP DATA

Afterrecordingatleastonetrip,connectingtheD-Tourto

yourcomputerwillenableyoutoseethepathyoutook

onanyof4typesofmap,viewatripdatagraph,andshare

yourtripviaemailorsocialmedia.Togetthesoftware:

• Go to http://backtrackdtour.com/ and follow the

directions to create an account (free) and register

your D-Tour, and download the software app (Fig.

13, next pg.).Your account provides online backup

forallyourtripdata.(Serial number is inside the battery

compartment-(Fig. 12)). After registering, you’ll be

takentoascreentodownloadtheD-Tourapplication

(Fig. 14)(Adobe Air® is required-it will be installed

automatically if you do not already have it on your

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 10

computer).Click“DownloadNow”,thenselect“Open”.Alinktodownloadthe

softwarewillalsobeprovidedinyourconfirmationemail.TurnontheD-Tour

andconnectitsUSBporttoyourcomputerwiththesuppliedUSBcable.On

Windows®PCs,theappshouldopenautomatically(ifnot,clickthedesktop

icon(Fig. 15)).Note: if you get a Windows “AutoPlay” popup when you connect

your D-Tour, click “Open Folder to View Files”, then double click a .btk (trip data)

file). On Mac®, double click the“D-Tour” icon in your Applications folder to

launchtheapplication.

• EntertheUserName(emailaddress)andPasswordyouusedwhensettingup

youraccount,thenselect“LOGIN”(Fig. 16).Thiswillenableallyourtripdata

tobestoredwithinyouronlineaccount,soitwillbeautomaticallybackedup,

andaccessibletoyoufromanycomputer.

USING THE D-TOUR APP (Fig. 17)

• After the D-Tour app opens, you will see one or more gray folders on the

left(a)below“MyDownloadedTracks”,eachlabeledwithadate.Eachfolder

containsinformationonthetripstakenina24hourperiod.

• Clickthefoldertoopenitandviewtheindividualtrips(b)youmadeonthat

date (the duration of each trip is based on the time elapsed between the

startingandstoppingofanewtriprecordingwhenyouhelddowntheTRIP

button).

• Therouteyoutraveledforeachtripisshownasacoloredline(c)onamap.

Four types of maps are available-click on the name of a map type (d) to

changetheview:

MAP-a“roadmap”styleview,completewithroadnames.

SATELLITE-anaerialphotoofthearea.

HYBRID-acombinationofthefirsttwomaps.

TERRAIN-thisisatopographicmapshowingelevationdataforthearea.

• Thezoomsliderandpositionarrowpadallowyoutozoomin/outandmove

aroundonthemap(e).

• Clickonthenameofatriptohighlightitonthemap.Youcanhideanytripby

clickingonthe“eye”iconnexttoit’sname(f).

VIEWING TRIP DATA (cont.)

Fig. 13

Fig. 17 Fig. 16

Fig. 15

Fig. 14

• To change the name of a folder (from the default date to something like

“CanyonTripDay1”),rightclickonitsname.Youcanalsorightclickonatrip

withinthefoldertorenameit.

USING THE D-TOUR APP (Fig. 18)

• Clickingonthe“handle”(g)atthebottomcenterofthemapscreenwillopen

apopupgraphdisplayingthealtitude,temperatureandspeeddatafromthe

trip.Youcanusethepull-downs(h)tochangehowthedataisdisplayed.This

featureisidealforrunnersandbikersthatwanttotracktheirperformanceon

anexercisecourseovertime.

• Tocreateanewfolder,clicktheplus(+)icononthebottomleft(i).Existing

tripscanbedraggedfromtheiroriginalfolderintothenewone.

• Todeleteatriportripsfolder,dragittothetrashicon(j).

• Ifyou’dliketosharethedetailsofyourtrips,we’vemadeiteasy.Justclick

“ExportCurrentMap”(k)andselectasaveorshareoption.

• The“SaveAs”optionallowsyouexportthecurrentmapviewasa.jpgphoto.

• When you have finished using the D-Tour application, you don’t need to

logout,justclosetheapplication(l).Yourtripdataisautomaticallysavedin

youraccount.

USING THE D-TOUR APP ON OTHER COMPUTERS

IfyouwanttoaccessyourD-Tourtripinformationfromanothercomputer,itisnot

necessaryforyoutocreateanewaccount.Simplylogintoyouraccountathttp://

backtrackdtour.comclickonthedownloadlink,andinstalltheapp.

If you log out of the D-Tour application, you will be prompted to log in again

the next time you launch the application. If you forget your password or want

tochangeit,youmayclickonthe“ForgotPassword?”linkontheapplicationlog

inscreen(Fig. 19).Youmayalsochangeyourpasswordafterloggingintoyour

existingaccountathttp://backtrackdtour.com.Click“MyProfile”inthemenuat

thetopofthescreen(Fig. 20).Please read the Google™ Maps Terms of Service at:

http://maps.google.com/intl/en/help/terms_maps.html

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bushnell GPS

Bushnell

Bushnell Hybrid Laser GPS Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Neo X Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BACKTRACK mini GPS Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XGC+ Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BackTrack 36-0050 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BackTrack Fishtrack Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 360100 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Neo+ Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XGC Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell EXCEL Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XG Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BackTrack D-TOUR 360310BG Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell ONIX200 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell PRO X3 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XGC+ Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Back track GPS HuntTreck Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell neo X Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BackTrack 36-0051 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell BACKTRACK mini GPS Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XGC Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Backtrack 5 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 363500 Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell Yardage Pro XG Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell NAV500 Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuel utilisateur

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 15 H Series Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur