Busch-Jaeger Busch-free@homePanel 4.3 inch Manuel utilisateur
Product manual │ 13.05.2019
Busch-free@home®
Busch-free@homePanel 4.3"
6226-xxx
Table of contents
Product manual 2CKA001473B9085
│
2
Table of conten ts
1
Information on the manual .......................................................................................................................... 3
2
Safety ......................................................................................................................................................... 4
2.1
Information and symbols used ........................................................................................................ 4
2.2
Intended use ................................................................................................................................... 5
2.3
Improper use ................................................................................................................................... 5
2.4
Target group / Qualifications of personnel ...................................................................................... 5
2.5
Safety instructions ........................................................................................................................... 6
2.6
Environment .................................................................................................................................... 7
3
Setup and function ..................................................................................................................................... 8
3.1
Scope of supply .............................................................................................................................. 9
3.2
Additional components .................................................................................................................... 9
3.3
Overview of types ........................................................................................................................... 9
3.4
Functions ........................................................................................................................................ 9
3.5
Device overview ............................................................................................................................ 10
4
Technical data .......................................................................................................................................... 11
4.1
Dimensional drawings ................................................................................................................... 12
5
Connection and installation ...................................................................................................................... 13
5.1
Planning instructions ..................................................................................................................... 13
5.2
Safety instructions ......................................................................................................................... 13
5.3
Circuit diagrams ............................................................................................................................ 14
5.4
Mounting ....................................................................................................................................... 15
6
Commissioning ......................................................................................................................................... 17
6.1
Allocation of devices and definition of channels ............................................................................ 17
6.1.1
Add device ......................................................................................................................................18
6.2
Setting options per channel ........................................................................................................... 22
6.3
Specifying or editing functions (buttons) ....................................................................................... 24
6.3.1
Creating functions...........................................................................................................................24
6.3.2
Changing functions .........................................................................................................................26
6.3.3
Removing functions ........................................................................................................................27
7
Update ...................................................................................................................................................... 28
8
Operation ................................................................................................................................................. 29
8.1
User interface ................................................................................................................................ 29
8.2
Control elements ........................................................................................................................... 30
9
Maintenance ............................................................................................................................................. 32
9.1
Cleaning ........................................................................................................................................ 32
10
Index ........................................................................................................................................................ 33
Information on the manual
Product manual 2CKA001473B9085
│
3
1 Information on the manual
Please read this manual carefully and observe the information it contains. This will assist you in
preventing injuries and damage to property, and ensure both reliable operation and a long
service life for the device.
Please keep this manual in a safe place.
If you pass the device on, also pass on this manual along with it.
Busch-Jaeger accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual.
If you require additional information or have questions about the device, please contact Busch-
Jaeger or visit our Internet site at:
www.busch-jaeger.de/freeathome
Safety
Product manual 2CKA001473B9085
│
4
2 Safety
The device has been constructed according to the latest valid regulations governing technology
and is operationally reliable. It has been tested and left the factory in a technically safe and
reliable state.
However, residual hazards remain. Read and adhere to the safety instructions to prevent
hazards of this kind.
Busch-Jaeger accepts no liability for any failure to observe the safety instructions.
2.1 Information and symbols used
The following Instructions point to particular hazards involved in the use of the device or provide
practical instructions:
Danger
Risk of death / serious damage to health
– The respective warning symbol in connection with the signal word "Danger"
indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious
(irreversible) injuries.
Warning
Serious damage to health
– The respective warning symbol in connection with the signal word "Warning"
indicates a threatening danger which can lead to death or serious
(irreversible) injuries.
Caution
Damage to health
– The respective warning symbol in connection with the signal word "Caution"
indicates a danger which can lead to minor (reversible) injuries.
Attention
Damage to property
– This symbol in connection with the signal word "Attention" indicates a
situation which could cause damage to the product itself or to objects in its
surroundings.
NOTE
This symbol in connection with the word "Note" indicates useful tips and
recommendations for the efficient handling of the product.
This symbol alerts to electric voltage.
Safety
Product manual 2CKA001473B9085
│
5
2.2 Intended use
The device (with bus coupler) is a switching and monitoring point and intended for de-
centralized flush-mounted installation. It therefore serves as control panel for free@home (up to
16 functions) and is not pre-programmed.
The device is intended for the following:
■ operation according to the listed technical data,
■ installation in dry interior rooms and the associated flush-mounted installation box (not
included in the scope of supply),
■ use with the connecting options available on the device.
The intended use also includes adherence to all specifications in this manual.
2.3 Improper use
Each use not listed in Chapter 2.2 “Intended use“ on page 5 is deemed improper use and can
lead to personal injury and damage to property.
Busch-Jaeger is not liable for damages caused by use deemed contrary to the intended use of
the device. The associated risk is borne exclusively by the user/operator.
The device is not intended for the following:
■ Unauthorized structural changes
■ Repairs
■ Outdoor use
■ The use in bathroom areas
■ Insert with an additional bus coupler
2.4 Target group / Qualifications of personnel
Installation, commissioning and maintenance of the device must only be carried out by trained
and properly qualified electrical installers.
The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions
provided.
The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his/her country governing
the installation, functional test, repair and maintenance of electrical products.
The electrical installer must be familiar with and correctly apply the "five safety rules" (DIN VDE
0105, EN 50110):
1. Disconnect
2. Secure against being re-connected
3. Ensure there is no voltage
4. Connect to earth and short-circuit
5. Cover or barricade adjacent live parts
Safety
Product manual 2CKA001473B9085
│
6
2.5 Safety instructions
Danger - Electric voltage!
Electric voltage! Risk of death and fire due to electric voltage of 100 … 240 V.
Dangerous currents flow through the body when coming into direct or indirect
contact with live components. This can result in electric shock, burns or even
death.
■ Work on the 100 … 240 V supply system may only be performed by
authorised and qualified electricians.
■ Disconnect the mains power supply before installation / disassembly.
■ Never use the device with damaged connecting cables.
■ Do not open covers firmly bolted to the housing of the device.
■ Use the device only in a technically faultless state.
■ Do not make changes to or perform repairs on the device, on its components
or its accessories.
■ Keep the device away from water and wet surroundings.
Caution! - Risk of damaging the device due to external factors!
Moisture and contamination can damage the device.
■ Protect the device against humidity, dirt and damage during transport,
storage and operation.
Caution! Risk of damage to the screen surface
The screen surface is sensitive to scratches. Damage to the surface will inhibit
the function.
■ Never touch the screen surface with hard objects.
– Use your finger or a plastic stylus.
The screen surface can be damaged by cleaning fluids or abrasive agents!
■ Never use abrasive cleaning agents.
– Clean the surfaces using a soft cloth and commercially available glass
cleaner.
Caution! - Magnetic field
Magnets are located in the support ring. The magnetic field can influence
sensitive electronic and mechanical devices or even damage them.
– Ensure that there is a sufficient distance to all devices and equipment (e.g.
electronic devices and magnetic data carriers).
Safety
Product manual 2CKA001473B9085
│
7
2.6 Environment
Consider the protection of the environment!
Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic
waste.
– The device contains valuable raw materials which can be recycled.
Therefore, dispose of the device at the appropriate collecting depot.
All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal.
Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the
authorized collecting depots and disposal companies.
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and
electrical devices and the REACH ordinance.
(EU Directive 2012/19/EU WEEE and 2011/65/EU RoHS)
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006).
Setup and function
Product manual 2CKA001473B9085
│
8
3 Setup and function
1
2
Fig. 1: Product overview
[1] Front of device
[2] Touch-sensitive user interface
The Busch-free@homePanel 4.3" serves as control panel for the central control of free@home
functions, such as centrally moving all blinds, switching scenes, or controlling room temperature
controllers (as extension unit).
Up to 16 free@home functions can be positioned. The room temperature controller function
occupies two function positions.
The devices are not pre-programmed. Programming is carried out via the user interface of the
System Access Point.
The integrated bus coupler makes possible the connection to the free@home bus line.
Setup and function
Product manual 2CKA001473B9085
│
9
3.1 Scope of supply
The scope of supply includes the panel. The bus connection is established by means of the
enclosed bus connection terminal.
The necessary flush-mounted installation box (6226 U) and the necessary power adapter
(6358-101) are not included in the scope of supply. Also the optional temperature sensor of the
external RTC (6226/T) is not included in the scope of supply.
3.2 Additional components
The following additional components are required to operate the device:
■ Power adapter for the 24 VDC auxiliary voltage (power supply of device), see chapter 3.1
“Scope of supply“ on page 9.
■ Flush-mounted installation box, see chapter 3.1 “Scope of supply“ on page 9.
3.3 Overview of types
Article number Product name Colour Display diagonal
6226-611 Busch-free@homePanel 4.3" White 10.9 cm (4.3‘‘)
6226-625 Busch-free@homePanel 4.3" Black 10.9 cm (4.3‘‘)
Table 1: Overview of types
3.4 Functions
The following table provides an overview of the possible functions and applications of the
device:
Icon of the user
interface Information
Name: Panel
Type: Sensor
Made available by: Busch-free@homePanel 4.3"
Function: Switching and monitoring point for the
control of free@home functions
Table 2: Overview of functions
Setup and function
Product manual 2CKA001473B9085
│
10
3.5 Device overview
3
4
1
2
5
6
Fig. 2: Overview of devices
[1] Front of device
[2] Touch-sensitive user interface
[3] Support ring
[4] Terminal block
[5] SD card slot
[6] Multi-point connector
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Busch-Jaeger Panneau de contrôle
