Burstner Premio Manuel utilisateur

Instruction manual

Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Instruction manual

Dear Reader ...

We would like to congratulate you on the purchase of your new caravan. You have selected a top-quality

vehicle which will afford you many years of enjoyment.

To enable you to always use and operate your caravan properly and easily, your Bürstner dealer will first pro-

vide you detailed instructions for all important functions when you take delivery.

This manual, as well as the instruction manuals from the appliance manufacturers are your constant travelling

companions and will help answer any questions you may have regarding your caravan.

Before your first journey

Please familiarise yourself with this manual rather than relying on it strictly for reference.

Fill in the warranty cards for the appliances and special equipment in the individual instructions and send these

cards to the respective manufacturers. This ensures your warranty claim for each appliance.

Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Instruction manual

3Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Contents

1Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 Environmental tips. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Fire prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1.1 Avoidance of fire risks. . . . . . . . . . . . . 11

2.1.2 Fire-fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1.3 In case of fire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 Road safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4 Towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.5 Gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.5.1 General instructions . . . . . . . . . . . . . . 14

2.5.2 Gas bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.6 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.7 Water system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Before the journey . . . . . . . . . . . 17

3.1 Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4 Detaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5 Caravan couplings . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.1 AKS 1300 stabiliser. . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.2 AKS 3004 stabiliser. . . . . . . . . . . . . . . 20

3.6 Caravan control system (ATC)

(special equipment). . . . . . . . . . . . . . . 20

3.7 Manoeuvring system (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.8 Payload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.8.1 Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.8.2 Calculating the payload. . . . . . . . . . . . 25

3.8.3 Loading the caravan correctly. . . . . . . 26

3.8.4 Caravan load, nose weight and

axle load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.8.5 Roof rail and rear ladder (Averso

Nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.8.6 Bike rack (special equipment). . . . . . . 29

3.9 External mirrors. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.10 TV unit (special equipment) . . . . . . . . 31

3.11 Securing components . . . . . . . . . . . . . 31

3.12 Road safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 During the journey . . . . . . . . . . . 35

4.1 Driving with the caravan . . . . . . . . . . . 35

4.2 Brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.3 Driving in reverse . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 Pitching the caravan . . . . . . . . . 37

5.1 Handbrake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.2 Wheel chocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.3 Corner steadies (partially special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4 Entrance step (free-standing) . . . . . . . 39

5.5 Waste water tank, mobile (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.6 230 V connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.7 Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.8 Satellite unit (special equipment). . . . . 40

5.8.1 Equipment with automatic antenna

alignment (Alden). . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.8.2 Equipment with semi-automatic

antenna alignment (Alden). . . . . . . . . . 41

5.8.3 Equipment with automatic antenna

alignment (Oyster) . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6Living. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.1 Conversion door . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.1.1 Conversion door, outside. . . . . . . . . . . 43

6.1.2 Conversion door, inside . . . . . . . . . . . . 44

6.1.3 Window conversion door (special

equipment). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.1.4 Folding insect screen on the

conversion door (special

equipment). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2 External flaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2.1 Flap lock, elliptical-shaped. . . . . . . . . . 46

6.2.2 Flap lock with recessed handle . . . . . . 47

6.2.3 Flap lock, rectangular . . . . . . . . . . . . . 47

6.2.4 Flap for toilet cassette . . . . . . . . . . . . . 48

6.2.5 Flap for the 230 V connection,

square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.2.6 Cap for the drinking water filler

neck (only for water tank 40 l) . . . . . . . 49

6.3 Furniture flaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6.3.1 Furniture flaps with push button. . . . . . 49

6.3.2 Furniture flaps with handle. . . . . . . . . . 50

6.3.3 Furniture flaps with release handle . . . 50

6.4 Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.4.1 Entrance area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.4.2 Living area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.4.3 Recessed light with LED . . . . . . . . . . . 52

6.5 Spotlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.6 Spotlight (moveable) . . . . . . . . . . . . . . 53

6.7 Holder for flat screen . . . . . . . . . . . . . 53

6.7.1 Holder on the column. . . . . . . . . . . . . . 54

6.7.2 Rail-mounted holder . . . . . . . . . . . . . . 54

6.7.3 Holder in the TV cabinet . . . . . . . . . . . 55

6.7.4 Holder in the TV compartment. . . . . . . 55

6.8 Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.9 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.10 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.10.1 Hinged window with rotary hinges . . . . 58

6.10.2 Hinged window with automatic

hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.10.3 Blind and insect screen . . . . . . . . . . . . 61

6.10.4 Blind and insect screen . . . . . . . . . . . . 62

6.10.5 Roman shade and insect screen . . . . . 63

6.11 Skylights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6.11.1 Heki skylight (mini and midi)

(partially special equipment) . . . . . . . . 64

6.11.2 Heki skylight (special equipment) . . . . 66

6.12 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Contents

4Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

6.12.1 Suspension table with folding leg. . . . . 67

6.12.2 Swivel table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6.12.3 Suspension table and swivel table. . . . 68

6.12.4 Lift-off table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6.12.5 Suspension table and lift-off table . . . . 69

6.13 Beds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6.13.1 Bunk bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6.13.2 Fixed bed (manual setup) . . . . . . . . . . 70

6.13.3 Fixed bed (spring release lever) . . . . . 71

6.13.4 Pull-down bed, manually operated

(Averso Plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6.13.5 Widening single beds (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6.14 Converting seating groups for

sleeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6.14.1 Bench and central seating group

without additional cushion . . . . . . . . . . 75

6.14.2 Bench and central seating group

with additional cushion. . . . . . . . . . . . . 76

6.14.3 Round seating group with additional

cushion (foldable). . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6.14.4 Round seating group without

additional cushion . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6.14.5 Round seating group with additional

cushion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6.14.6 Round seating group with bed

widening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6.14.7 L-seating group with additional

cushion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6.15 Shower connection point for external

shower (special equipment) . . . . . . . . . 82

7 Gas system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

7.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

7.2 Gas bottles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

7.3 Changing gas bottles . . . . . . . . . . . . . . 85

7.4 Gas isolator taps . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7.5 External gas connection (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7.6 Crash protection unit switching

facility (special equipment). . . . . . . . . . 87

8 Electrical system . . . . . . . . . . . . . 91

8.1 General safety instructions . . . . . . . . . 91

8.2 Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

8.3 12 V power supply . . . . . . . . . . . . . . . . 91

8.3.1 Power supply unit CSV 300 . . . . . . . . . 92

8.4 Electric kit (special equipment) . . . . . . 93

8.4.1 Living area battery . . . . . . . . . . . . . . . . 93

8.4.2 Power supply unit CSV 409 . . . . . . . . . 94

8.4.3 Panel LT 408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

8.4.4 Connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . 98

8.5 230 V power supply . . . . . . . . . . . . . . 100

8.5.1 230 V connection . . . . . . . . . . . . . . . . 100

8.5.2 Connecting 230 V power supply . . . . 101

8.6 Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8.6.1 12 V fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8.6.2 230 V fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

8.7 Thirteen-pin plug connection

diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

8.8 External socket (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

8.9 Circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8.9.1 Circuit diagram, interior . . . . . . . . . . .107

8.9.2 Circuit diagram, exterior . . . . . . . . . . .108

9 Appliances. . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

9.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

9.2 Heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

9.2.1 Models with waste gas vent on the

right-hand side of the vehicle . . . . . . .110

9.2.2 To heat properly . . . . . . . . . . . . . . . . .110

9.2.3 Trumatic S 3004/S 5004 hot-air

heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

9.2.4 Airmix comfort package (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

9.2.5 Ultraheat additional electric heater

(special equipment) . . . . . . . . . . . . . .114

9.2.6 Warming unit for waste water pipes

(special equipment) . . . . . . . . . . . . . .115

9.2.7 Electrical floor warming unit (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

9.3 Air conditioning unit (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

9.3.1 Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

9.3.2 Telair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

9.3.3 Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

9.4 Boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

9.4.1 Models with waste gas vent on the

right-hand side of the vehicle . . . . . . .122

9.4.2 Truma boiler (special equipment) . . . .122

9.4.3 Hot water source (partially special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

9.5 Cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

9.5.1 Gas cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

9.5.2 Gas oven (Dometic) (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

9.5.3 Microwave oven (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

9.5.4 Extractor hood (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

9.6 Refrigerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

9.6.1 Refrigerator ventilation grill. . . . . . . . .132

9.6.2 Operation (Dometic 8 series with

manual ignition) . . . . . . . . . . . . . . . . .133

9.6.3 Operation (Dometic 8 series with

manual power selection MES) . . . . . .134

9.6.4 Operation (Thetford N3000) . . . . . . . .136

9.6.5 Refrigerator door locking

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

10 Sanitary fittings . . . . . . . . . . . . . .141

10.1 Water supply, general. . . . . . . . . . . . .141

10.2 Water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

5Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Contents

10.2.1 Water tank 16 l . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

10.2.2 Water tank 22 l with external flap

(special equipment). . . . . . . . . . . . . . 142

10.2.3 Water tank 40 l (partially special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

10.3 Waste water tank (special

equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10.4 Warming unit of waste water pipes

(special equipment). . . . . . . . . . . . . . 145

10.5 Filling the water system. . . . . . . . . . . 145

10.6 Emptying the water system. . . . . . . . 146

10.7 Toilet compartment . . . . . . . . . . . . . . 147

10.8 Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

10.8.1 Preparing toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

10.8.2 Swivel toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

10.8.3 Toilet with fixed seat . . . . . . . . . . . . . 150

10.8.4 Emptying the sewage tank . . . . . . . . 151

11 Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

11.1 External care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

11.1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

11.1.2 Washing with a high-pressure

cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

11.1.3 Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . 154

11.1.4 Windows of acrylic glass . . . . . . . . . . 154

11.1.5 Hot galvanized chassis . . . . . . . . . . . 154

11.1.6 Underbody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

11.2 Interior care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

11.3 Water system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11.3.1 Cleaning the waste water tank . . . . . 156

11.3.2 Cleaning the water tank . . . . . . . . . . 156

11.3.3 Cleaning the water pipes. . . . . . . . . . 157

11.3.4 Disinfecting the water system . . . . . . 157

11.4 Extractor hood. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

11.5 Air conditioning unit. . . . . . . . . . . . . . 158

11.5.1 Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

11.5.2 Telair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

11.5.3 Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

11.6 Winter care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

11.6.1 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

11.6.2 Winter operation . . . . . . . . . . . . . . . . 160

11.6.3 At the end of the winter season. . . . . 160

11.7 Lay-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

11.7.1 Temporary lay-up . . . . . . . . . . . . . . . 160

11.7.2 Winter lay-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

11.7.3 Starting up the vehicle after a

temporary lay-up or after lay-up

over winter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 165

12.1 Inspection work . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

12.2 Maintenance work. . . . . . . . . . . . . . . 165

12.3 Stabilisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

12.3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

12.3.2 AKS 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

12.3.3 AKS 3004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

12.4 Manoeuvring system . . . . . . . . . . . . . 167

12.5 Braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

12.6 Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

12.7 Replacing bulbs, external . . . . . . . . . 168

12.7.1 Front lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

12.7.2 Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

12.7.3 Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

12.7.4 Types of bulbs for exterior

lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

12.8 Replacing bulbs, internal . . . . . . . . . . 170

12.8.1 Ceiling lamp (cover with clips) . . . . . . 171

12.8.2 Ceiling lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

12.8.3 Recessed halogen light . . . . . . . . . . . 172

12.8.4 Recessed halogen light (flat) . . . . . . . 172

12.8.5 Recessed light with LED . . . . . . . . . . 173

12.8.6 Spotlight with flexible arm . . . . . . . . . 173

12.8.7 Halogen spotlight (swivelling) . . . . . . 174

12.8.8 Halogen spotlight (movable) . . . . . . . 174

12.8.9 Garage light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

12.9 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

12.10 Vehicle identification plate . . . . . . . . . 176

12.11 Warning and information stickers . . . 176

13 Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . 177

13.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

13.2 Tyre selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

13.3 Tyre specifications . . . . . . . . . . . . . . . 179

13.4 Handling of tyres . . . . . . . . . . . . . . . . 179

13.5 Changing wheels . . . . . . . . . . . . . . . . 179

13.5.1 General instructions. . . . . . . . . . . . . . 179

13.5.2 Tightening torque. . . . . . . . . . . . . . . . 180

13.5.3 Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.5.4 Changing a wheel at alloy wheel

rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.6 Spare wheel support . . . . . . . . . . . . . 184

13.6.1 Spare wheel support in gas bottle

compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.6.2 Spare wheel support under the

vehicle (special equipment) . . . . . . . . 184

13.6.3 Spare wheel support at the rear

of the vehicle (Averso nature) . . . . . . 185

13.7 Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

14 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . 187

14.1 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

14.2 Braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

14.3 Caravan control system (ATC) . . . . . 188

14.4 Manoeuvring system . . . . . . . . . . . . . 189

14.5 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . 189

14.6 Gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

14.7 Cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

14.7.1 Gas cooker/gas oven. . . . . . . . . . . . . 191

14.7.2 Microwave oven. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

14.8 Heater, boiler and hot water

source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

14.8.1 Trumatic S hot-air heater . . . . . . . . . . 192

14.8.2 Truma boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

14.8.3 Truma hot water source. . . . . . . . . . . 193

Contents

6Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

14.9 Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

14.9.1 Dometic 8 series and Thetford. . . . . . 193

14.9.2 Dometic 8 series with MES . . . . . . . . 194

14.10 Air conditioning unit . . . . . . . . . . . . . . 195

14.10.1 Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

14.10.2 Telair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

14.10.3 Truma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

14.11 Water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

14.12 Body. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

15 Special equipment. . . . . . . . . . . 199

15.1 Weight details for special

equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

16 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . 201

16.1 Table of linear measures . . . . . . . . . . 201

16.2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

17 Helpful notes . . . . . . . . . . . . . . . . 203

17.1 Traffic rules in foreign countries. . . . . 203

17.2 Help on Europe's roads . . . . . . . . . . . 203

17.3 Speed limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

17.4 Driving with low beam in European

countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

17.5 Sleeping in the vehicle away from

camping areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

17.6 Gas supply in European

countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

17.7 Toll regulations in European

countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

17.8 Tips on staying overnight safely

during travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

17.9 Tips for winter campers . . . . . . . . . . . 210

17.10 Travel checklists . . . . . . . . . . . . . . . . 211

18 Inspection plan . . . . . . . . . . . . . . 213

7Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Introduction 1

1Introduc tion

Please read this instruction manual completely before

using the vehicle for the first time!

Always keep this instruction manual in the vehicle. Also inform all other users

of the safety regulations.

This instruction manual contains sections which describe model-spe-

cific equipment or special equipment. These sections are specially

marked. It may be that your vehicle has not been fitted with this special

equipment. In some cases, the actual equipment of your vehicle may

therefore be different from that shown in some illustrations and descrip-

tions.

However, your vehicle may be fitted with other special equipment not

described in this instruction manual.

Special equipment is described when an explanation is required.

Adhere to the instruction manuals which are separately enclosed.

Should the vehicle be subjected to damage due to a failure to follow the

instructions in this instruction manual, then the guarantee claim is deemed

invalid.

Our vehicles are subjected to continuous development. Please understand

that we reserve the right to alter the form, equipment and technology. There-

fore, no claims can be made against the manufacturer as a result of the con-

tents of this instruction manual. The equipment which was known and included

at the time of going to press is described.

The reprinting, translation and copying, including extracts is not permitted

without prior written authorisation from the manufacturer.

XThe non-observance of this symbol can lead to personal injury.

ZThe non-observance of this symbol can lead to damage being caused to,

or inside the vehicle.

ZThis symbol indicates recommendations or special aspects.

ZThis symbol indicates actions which lead to environmental awareness.

ZThe details "right", "left", "front" and "rear" always refer to the vehicle in

direction of travel.

ZAll dimensions and weight details are "approximate".

ZThe vehicle comes without a wheelbrace and vehicle jack. We suggest you

obtain a commercially available wheelbrace before you first use your car-

avan, in case of an emergency. If no AL-KO vehicle jack (special equip-

ment for AL-KO chassis) is present, obtain a conventional commercial

scissor-type jack or an hydraulic vehicle jack, in order to have it ready in

the case of mishap or emergency. Our authorised dealers and service cen-

tres will be happy to advise you.

8Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Introduction

1.1 General

The vehicle is constructed in accordance with the latest technology and the

recognised safety regulations. Nevertheless, personal injury may result and

the vehicle may be damaged if the safety instructions in this instruction manual

are not followed.

Only use the vehicle in a technically impeccable condition. Follow the instruc-

tions in the instruction manual.

Malfunctions which impair the safety of persons or the vehicle should be

immediately remedied by qualified personnel.

Have the vehicle's braking and gas systems inspected and repaired by an

authorised specialist workshop only.

Alterations to the body are only to be carried out with the authorisation of the

manufacturer.

Luggage and accessories may only be transported up to the maximum permis-

sible gross weight.

Observe the test and inspection periods stipulated by the manufacturer.

1.2 Environmental tips

ZBe considerate of the environment.

ZRemember that: All kinds of waste water and household waste are not to

be disposed of in drains or in the open countryside.

ZOn board, collect waste water only in the waste water tank or – if

necessary – in other containers designed for that purpose.

ZOnly empty the waste water tank and toilet cassette or sewage tank at dis-

posal stations at the camping or caravan sites, which are especially pro-

vided for this purpose. When stopping in towns and communities, observe

the instructions at caravan sites or ask where there are disposal stations.

ZEmpty waste water tank as often as possible, even when it is not com-

pletely full (hygiene).

If possible, flush out waste water tank and, if necessary, drainage pipe with

fresh water every time it is emptied.

ZNever allow the toilet cassette or sewage tank to become too full. Empty

the toilet cassette or sewage tank frequently, at the latest as soon as the

level indicator lights up.

ZSeparate household waste according to glass, tin cans, plastic and wet

waste also when on a journey. Enquire at the town or community authority

about disposal points. Household waste is not to be disposed of in waste

paper baskets which are situated at car parks.

ZEmpty waste bins as often as possible into the containers provided for this

purpose. This helps to avoid unpleasant smells and an accumulation of

rubbish on board.

ZWhen parked, do not allow the engine of the towing vehicle to run more

than necessary. When running idle, a cold engine releases more contami-

nants than usual. The running temperature of the engine is achieved more

quickly whilst the vehicle is in motion.

ZUse an environmentally-friendly WC chemical agent for the WC which can

also be biologically degraded and only use small doses.

9Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Introduction 1

ZWhen staying in towns and communities for long periods, search for

parking areas which are specially reserved for caravans and towing vehi-

cles. Enquire at the town or community authority about parking spaces.

ZAlways leave the parking places in a clean condition.

10 Premio/Averso - 13/14 - Ausgabe 09/13 - 2354619 - BUE-0048-12EN

Introduction

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Burstner Caravane

Burstner

Burstner CityCar 2016 Manuel utilisateur

Manuels Caravane populaires d'autres marques

Leisure

Leisure WONDER 2022 Manuel utilisateur

Doosan

Doosan 9/274 Manuel

Ausrv

Ausrv XL13 Manuel utilisateur

MDC

MDC XT17-HRT Manuel utilisateur

Airstream

Airstream Classic 2020 Manuel utilisateur

Storyteller Overland

Storyteller Overland MODE 2022 Manuel utilisateur

Xplore

Xplore 304 Manuel utilisateur

Taxa Outdoors

Taxa Outdoors Mantis 2021 Manuel utilisateur

Enduro

Enduro EM505 Manuel utilisateur

Leisure

Leisure UNITY FX 2023 Manuel utilisateur

Regency

Regency XALTA Manuel utilisateur

Ember

Ember Overland Series Manuel utilisateur

hymer

hymer ERIBA Touring 2012 Manuel utilisateur

LAIKA

LAIKA Kosmo Compact 5 Manuel utilisateur

MDC

MDC XT13 2021 Manuel utilisateur

Regency

Regency ULTRA Manuel utilisateur

Ausrv

Ausrv X11 2021 Manuel utilisateur

Ausrv

Ausrv GT 2021 Manuel utilisateur