Burmester 011 Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

PREAMPLIFIER

011

HIGH END MADE IN GERMANY

BURMESTER AUDIOSYSTEME GMBH · Kolonnenstraße 30g · 10829 Berlin

Phone + 49/30/78 79 68-0 · Fax + 49/30/78 79 68-68 · E-MAIL: mail@burmester.de, www.burmester.de

Dear Audiophile,

Athank you for choosing this Burmester audio component. We sincerely appreciate your trust in us.

You have purchased a preamp which excells in musical fidelity and combines uncompromising manufacturing

quality with technical innovation and the highest degree of operating flexibility.

We urge you to read this user manual in its entirety before setting up the 011 for the first time. It will enable you to

make full use of all capabilities of this outstanding audiophile instrument.

For any further questions, please contact your dealer or us directly.

Enjoy your enhanced listening pleasure.

Your Burmester-Team

ON OFF

≈

230 V 50 Hz 25 W

MA INS

HANDM ADE IN

GERM ANYPREAMP 011

SNR

RE MOT E

OU TPUT 1

RE MOT E

OU TPUT 2

TAP E OU T

TAP E IN

AU X 4

AU X 3

AU X 2

AU X 1

TUNE R

PHONO

GN D

SURROU N D

BA LANCE D

UNBAL

WARNUNG

VOR ÖFFNEN

NETZSTECKER ZIEHEN

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHO CK

DO NOT O PEN

PHONES

BURLINK

IN PUT S I NPUT SOU TPUTS O U TPUTS

(1) POWER switch

(2) POWER LED

(3) VOLUME control knob

(4) SCHELLACK LED

(5) SCHELLACK/RIAA switch

(6) VOLUME indicator

(7) MONO/STEREO switch

(8) MONO LED

(9) Infrared signal receiver

(10) STAND-BY - LED

(11) MONITOR/SOURCE switch

(12) Universal function display window

(13) SURROUND/PRE AMP switch

(14) MONITOR LED

(15) SURROUND LED

(16) INPUT selector knob

(17) Vibration-isolating housing foot

(18) AC mains input

(19) AC mains switch

(20) BURLINK interface

(21) HEADPHONE output

(22) REMOTE / TRANSMIT LED

(23) REMOTE Output 1 for remote on/off-

switching of Burmester power amps

(24) REMOTE Output 2 for remote on/off-

switching of Burmester power amps

(25) UNBAL unbalanced output, left channel

(26) UNBAL unbalanced output, right channel

(27) BALANCED output, left channel

(28) BALANCED output, right channel

(29) TAPE OUT unbalanced, left channel

(30) TAPE OUT unbalanced, right channel

(31) TAPE IN unbalanced, left channel

(32) TAPE IN unbalanced, right channel

(33) AUX 4 unbalanced input, left channel

(34) AUX 4 unbalanced input, right channel

(35) SURROUND balanced input, left channel

(36) SURROUND balanced input, right channel

(37) AUX 3 balanced input, left channel

(38) AUX 3 balanced input, right channel

(39) AUX 2 balanced input, left channel

(40) AUX 2 balanced input, right channel

(41) AUX 1 balanced input, left channel

(42) AUX 1 balanced input, right channel

(43) TUNER balanced input, left channel

(44) TUNER balanced input, right channel

(45) CD balanced input, left channel

(46) CD balanced input, right channel

(47) PHONO balanced input, left channel

(48) PHONO balanced input, right channel

(49) Mass screw for phono cable grounding

Standard supply

Packaging

Setting up

General hints

AC terminal

Power switch

Infrared receiver

The inputs

Phono

Surround

CAUTION:

START - UP PROCEDURE

The preamp 011comes with the following:

·1 Shipping carton

·1 Owner's manual

·1 Power cord

·1 Warranty card and registration

We recommend keeping the original packaging material in case of a move or future shipping.

Carefully remove the preamp from the shipping carton and set it up in an appropriate location. Make

sure that the vent openings on the sides are not covered up and that there is sufficient cooling air

circulation around the unit.

Connection procedure

Make sure your stereo system is completely switched off while you are connecting the various com-

ponents to the preamplifier.

Make sure the AC mains switch (19) is set to OFF. Connect the power cord with the AC terminal (18)

and plug the power cord into the AC wall outlet. The correct phase polarity has been marked on the

plug of the supplied AC cord.

The AC mains switch (19), which disconnects the preamplifier from AC power, is located above the

AC mains input (18) on the rear panel. By setting the switch to ON only the transformer is connected to

AC power. The POWER switch (1) on the right side of the front panel activates all functions.

The infrared receiver (9) for signals from the IR remote control must not be covered up.

The 011preamplifier offers seven pairs of balanced inputs: PHONO (47/48), CD (45/46), TUNER (43/44),

AUX 1 (41/42), AUX 2 (39/40), AUX 3 (37/38) as well as SURROUND (35/36).

Furthermore, it offers two pairs of unbalanced inputs: AUX 4 (33/34) und TAPE-IN (31/32).

Caution: If several unbalanced components are to be connected and the number of standard unbalanced

inputs do not suffice, it is of course possible to operate the balanced inputs as unbalanced by using

XLR-RCA adapter plugs. These adapters can be supplied by your dealer.

The preamp is set up for MC (Moving Coil) phono cartridges. Custom loading for the correct impe-

dance is done using the configurations menu. Also, cartridges may be used that are fit for playing

old shellac records. Switching between regular and shellac records is done using the SHELLAC/RIAA

switch (5) on the front panel. To connect a turntable with an RCA-terminated tone arm cable, please

use XLR-RCA adapter plugs.

Please note that standard MM (Moving Magnet) cartridges may not be connected .

The input marked SURROUND is for hooking-up surround processors or surround decoders. With the

SURROUND/PREAMP switch (13) the decoded signal from the processor can be routed directly to

the outputs of the 011. In this operating mode the preamp has no further function, but to pass the signal

through. Thus makes it easy to integrate surround components into an existing hifi system without

cumbersome re-connecting of cables.

Only connect components with their own volume control to this input, since the signal is routed

directly to the power amp.

Burlink

The outputs

CAUTION:

TAPE OUT

Headphones

CAUTION:

Remote

Connection procedure (cont.)

The Burmester Link interface (20) does not have a function at this time. It is intended for an expansion

module that will provide additional functions in the future. The LEDs (22) marked Tand R (for Transmit

and Receive) connected with this interface at the rear panel are also not yet functioning. In the future,

they will indicate the exchange of digital data.

For the connection with power amplifiers the 011offers two sets of outputs, BALANCED (27/28) as well as

unbalanced UNBAL (25/26). For sound reasons we recommend using the output BALANCED (27/28).

The pin polarity of the XLR terminals is as follows:

1 = (GND) , 2 = (Negative), 3 = (Positive)

The value of the output voltage may be adjusted by using the configurations menu of the 011. The setting

HI increases the output voltage for optimal control of power amplifiers with low input sensitivity. With

Burmester power amps we recommend using the LO setting.

The TAPE OUT (29/30) terminals are used to connect a tape recorder. Their signal output is independent

of the volume control. The signal source to be taped is selected with the INPUT selector knob (16).

The 6.3 mm output jack marked PHONES (21) is for the connection of headphones with an impedance

higher than 100 ohms.

When headphones are connected, playback through the loudspeakers is not automatically switched off.

However, a function that automatically deactivates the speakers can be set using the configurations

menu of the 011.

The two terminals, REMOTE OUTPUT 1 (23) and REMOTE OUTPUT 2 (24), are for switching Burmester

power amplifiers on and off from the preamp. When a connection with the REMOTE CABLE has been

made the preamp takes on the master function.

Since every customer needs a different length of cable we do not supply it as standard. However, we gladly

supply you free of charge with a custom length of cable that you may order from your Burmester dealer.

VOLUME control

INPUT selection

SURROUND/

PRE AMP switch

CAUTION:

MONITOR/SOURCE

switch

MONO/STEREO

switch

SCHELLACK/RIAA

switch

CAUTION:

THE OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS

The VOLUME control knob (3) serves to adjust the volume level in 60 precise steps from 00 (off) to 60

(full volume). The various volume levels are indicated by the VOLUME display (6). If the VOLUME

control knob (3) is turned slowly the volume will change in single steps, if turned rapidly volume levels

will change in large increments. The VOLUME control knob (3) is also used to set functions via the

configurations menu.

The various signal inputs of PHONO, CD, TUNER, AUX 1, AUX 2, AUX 3, AUX 4 and TAPE can be

easily selected by turning the INPUT selector knob (16). Whichever input has been chosen will be

indicated in the universal function display window (12). The INPUT selector knob (16) is also used

to set functions via the configurations menu.

Bringing the SURROUND/PRE AMP switch (13) into the upper (SURROUND) position the preamp

is set to its surround function. This will be indicated by illumination of the red SURROUND LED (15)

as well as the letters SURROUND in the universal function display window (12). In this operating

mode the signals coming from the connected surround processor are looped directly through to the

preamp's outputs.

In this operating mode all other functions of the 011are deactivated. The preamp functions can be turned

back on by bringing the SURROUND/PRE AMP switch (13) into the lower PRE AMP position.

Bringing the MONITOR/SOURCE switch (11) into the upper MONITOR position will suppress the signal

path from the source and replay the just recorded signal from the tape. The monitor function is indicated

by an illuminated red MONITOR LED (14). Setting the MONITOR/SOURCE switch (11) into the down

SOURCE position will open the normal signal path from the source again.

Moving the MONO/STEREO switch (7) into the up MONO position will add the signals from right and

left channel to a monophonic signal which will be available at the outputs. The MONO-operating mode

is indicated by an illuminated red MONO LED (8). Moving the switch down to the STEREO position

will reactivate the normal operating mode.

By bringing the SHELLACK/RIAA switch (5) into the up (SCHELLACK) position the preamp is set for

replaying shellac records. This operating mode is indicated by an illuminated red SCHELLACK LED (4).

In order to replay records the INPUT selector knob (16) must be set to PHONO.

Setting the switch to the lower RIAA position will allow the playback of regular vinyl LPs conforming to

the RIAA recording standard.

Table des matières

Autres manuels Burmester Amplificateur

Burmester

Burmester 159 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester Classic 101 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 099 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 082 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 218 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 808 MK5 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 909 MK5 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 911 MK 3 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 088 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester Classic Series Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 077 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 159 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 035 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester Top Line Phono preamp 100 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 036 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 077 Manuel utilisateur

Burmester

Burmester Classic Series Manuel utilisateur

Burmester

Burmester 911 MK3 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur