Bticino 344082 Mode d’emploi

344082

BT00641-a

128 mm

124,5 mm 30 mm

ART.344082

P M

BUS 51

OFF

P M

1211

-EN

TECHNICAL SHEETS

Dimensional data

Description

2 WIRE handsfree handset for wall mounted installation.

It’s tted with keys for: EP activation/cycling, door lock release, staircase light switching

on and 4 programmable keys, which operating mode is set through the conguration.

Specic audible and visual signals mean that it is also suitable for use by disabled people.

Fixing bracket supplied.

Technical data

Power supply from SCS BUS: 18 – 27 Vdc

Stand by absorption: 5 mA

Max. operating absorption: 55 mA

Operating temperature: 5 - 40°C

Legend

1- Call signalling LED

2- Loudspeaker

3- Staircase light key

4- Loudspeaker volume adjustment

5- Connection key+ LED

6- Microphone

7- Door lock key + LED

8- Bell volume adjustment and exclusion + LED

9- EP Activation/cycling

10 - 4 programmable keys (through conguration)

11 - Clamps for the connection to the 2 WIRE BUS

12 - Line termination ON/OFF micro-switch

13 - Congurator socket

14 - Clamps for the connection of the Floor call auxiliary services and extra bell

Audio

POLYX

Front

Rear view

BT00641-a

344082

-EN

TECHNICAL SHEETS

N - handset number

Assigns to each handset an identication number within the system. The handsets

must be congured in progressive order. Handsets with parallel connection (max 3 are

allowed inside apartments without item 346850) must be congured using the same

N congurator.

P - entrance panel association

The P congurator identies the associated EP, or the rst entrance panel on which the

audio is activated when the ( ) key is pressed, as well as which door lock is activated

when the key is pressed while the handset is idle.

M - Operating mode of the keys

In addition to the door lock opening key and the staircase light key ( ), the

handset also has 4 programmable keys ( - - - ).

These keys may be associated to dierent operating modes (e.g. activation of external

actuators, intercom, activation of additional EPs, etc., based on the type of congurator

connected to M).

Thehandsetoers the possibility toselect among16 types of bells with pre-programmed

ringtones, which can be associated to the following type of calls:

- Calls from the entrance panel (congured with S=0 - S=4)

- Calls from the entrance panel (congured with S=0 - S=5)

- Intercom call

- Floor call

(See the bell programming table in the following pages)

Conguration Congurator in P key ( ) function

0-9 Entrance panel audio activation

(congured with P=0-9)

Congurator in P key function

0-9 Opening of the EP door lock

(congured with P=0-9)

344082

BT00641-a-EN

TECHNICAL SHEETS

Below are the various operating modes that can be assigned to the 4 programmable keys:

Conguration

MODE KEY FUNCTION NOTES

MOD =

1Intercom on itself, it sends the call to all handsets with the same address.

2EP activation (congured with P+1), directly, without call, or activation of the

actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=9)

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of the

actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door lock

actuators 346230-346260 (congured with P+2)

MOD =

1Intercom on itself, it sends the call to all handsets with the same address.

2Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 2

N=1N=2

N=2N=3

N=3N=2

3EP activation (congured with P+1), directly, without call, or activation of the

actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=9)

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

MOD =

1Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 1

N=1N=3

N=2N=1

N=3N=1

2Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 2

N=1N=2

N=2N=3

N=3N=2

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+2)

BT00641-a

344082

-EN

TECHNICAL SHEETS

MODE KEY FUNCTION NOTES

MOD =

1Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 1

N=1N=5

N=2N=1

N=3N=1

N=4N=1

N=5N=1

2Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 2

N=1N=2

N=2N=5

N=3N=2

N=4N=2

N=5N=2

3Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface.

N=2N=3

N=3N=5

N=4N=3

N=5N=3

4Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 4

N=1N=4

N=2N=4

N=3N=4

N=4N=5

MOD = 1EP activation (congured with P+1), directly, without call, or activation of the

actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=9)

2Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 2

N=1N=2

N=2N=1

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+2)

MOD =

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+2)

EP door lock release (congured with P+3), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+3 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+3)

EP door lock release (congured with P+4), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+4 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+4)

344082

BT00641-a-EN

TECHNICAL SHEETS

MODE KEY FUNCTION NOTES

MOD = 1Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 1)

2Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 2)

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+2)

MOD =

1Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 1

N=1N=3

N=2N=1

2Intercom inside the apartment, in systems with apartment interface item 346850,

or intercom among apartments without apartment interface. 2

N=1N=2

N=2N=3

N=3N=2

3Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 1)

4Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 2)

MOD = 1Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 1)

2Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 2)

3Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 3)

4Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 4)

MOD = 1General Intercom, sends a call to all the handsets of the system.

2EP activation (congured with P+1), directly, without call, or activation of the

actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=9)

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+2)

1 2

MOD =

1Intercom between apartments, in systems with apartment interface, item 346850

N=1

2Intercom between apartments, in systems with apartment interface, item 346850

N=2

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

EP door lock release (congured with P+2), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+2 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+2)

BT00641-a

344082

-EN

TECHNICAL SHEETS

MODE KEY FUNCTION NOTES

1 3

MOD =

1Intercom between apartments, in systems with apartment interface, item 346850

N=1

2Intercom between apartments, in systems with apartment interface, item 346850

N=2

3Intercom between apartments, in systems with apartment interface, item 346850

N=3

4Intercom between apartments, in systems with apartment interface, item 346850

N=4

1 6

MOD = 1Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 1)

2Activation of the scenario saved in the scenario module (SCENARIO 2)

3General Intercom, sends a call to all the handsets of the system.

EP door lock release (congured with P+1), directly, without call, or activation of

the actuator, item 346200 (congured with P+1 and MOD=5), or activation of door

lock actuators 346230-346260 (congured with P+1)

344082

BT00641-a-EN

TECHNICAL SHEETS

Conguration

A B C D E

0 0

20 = B

40 = C

60 = D

80 = E

20 40 60 80

1 0 30 50 70 90

0 1 21 41 61 81

0 2 22 42 62 82

1 2 32 52 72 92

0 3 23 43 63 83

1 3 33 53 73 93

0 4 24 44 64 84

0 5 25 45 65 85

0 6 26 46 66 86

1 6 36 56 76 96

0 7 27 47 67 87

0 8 28 48 68 88

AConguration selected for the operation of the keys (see previous pages)

BConguration selected for the operation of the keys + OFFICE function

CConguration selected for the operation of the keys + PAGING function

DConguration selected for the operation of the keys + HANDSFREE function (Can be activated only on a single device for each unit system)

EConguration selected for the operation of the keys, OFFICE and PAGING function

BT00641-a

344082

CLAK

>3s

Led ON

>3s

BEEP

EXIT

>3s

Led ON

>3s

BEEP

EXIT

>3s

Led ON

>3s

BEEP

EXIT

>3s

Led ON

>3s

BEEP

EXIT

-EN

TECHNICAL SHEETS

OFFICE FUNCTION DETAIL

With the function active, when a call is received from

the entrance panel, the video handset rings and the

associated door lock is automatically released, without

the need for pressing the door lock release key on the

handset.

To ENABLE the function

To DISABLE the function

WARNING: the“OFFICE”function cannot be activated together with the“DOOR STATUS”function.

344082

BT00641-a

>3s

BEEP

EXIT

BEEP

>3s

BEEP EXIT

EXIT

BEEP

>3s

BEEP

>3s

BEEP

EXIT

BEEP

>3s

BEEP EXIT

EXIT

BEEP

>3s

BEEP

>3s

-EN

TECHNICAL SHEETS

DOOR STATUS function PUSH TO TALK function

PAGING function

HANDSFREE function

This function noties the status of the door lock. If open, the “door lock LED”ashes, if

closed, the LED stays o.

NOTA: è attivabile solo se l’impianto lo prevede; NON è attivabile contemporaneamente

alla OFFICE function.

Enable/disable key sound

In the base conguration, when a key is pressed, a beep is emitted. This function may be

disabled/enabled with the following procedure:

If the entrance panel is in a particularly noisy position, during the conversation it will

be possible to enable the “PUSH TO TALK” function, which will provide a better quality

of communication.

To enable the PUSH TO TALK function during the conversation proceed as follows:

- Press the Connection key for at least 2 seconds, to enable the communication with the

entrance panel.

The LED stays green.

Release the key to listen to the entrance panel. The LED turns red.

- To end the connection press the Connection key briey. The LED turns o.

This function can be used to send voice messages using the microphone of the device

through the speakers of the sound system. To activate briey press the ”Connection” key

while the device is in the idle condition.The activation of the function is conrmed by the

green LED coming on.To DISABLE the function press the ”Connection”key again.

The HANDSFREE function automatically activates the microphone and the loudspeaker

when a call is received, without the need for pressing the Connection key to answer (the

connection is automatically established when the call is received).

To ENABLE the function

To DISABLE the function

BT00641-a

344082

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

EXIT

>3s

-EN

TECHNICAL SHEETS

Programming of bells

Bell selection from MAIN ENTRANCE PANEL (S=0)

Bell selection from SECONDARY ENTRANCE PANEL (S=1)

INTERCOM CALL bell selection

EXTERNAL INTERCOM CALL bell selection

(only with interface item 346850)

FLOOR CALL bell selection

Autres manuels Bticino Combiné

Bticino

Bticino 344192 Mode d’emploi

Manuels Combiné populaires d'autres marques

Swissvoice

Swissvoice ePure HD Manuel utilisateur

Philips

Philips TD6736/BH051P Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM I62 - Manuel utilisateur

LG-Ericsson

LG-Ericsson LIP-9010 Manuel utilisateur

GE 1583 Manuel utilisateur

iiNet

iiNet Handset Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM 9p23 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T DLP70110 Manuel utilisateur

AirCell

AirCell ST 3100 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton HHIR-LCD-PROG Instructions de montage

Mitel

Mitel 112 Manuel utilisateur

SBC

SBC SBC-381H Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5602 Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM d81 Messenger Instructions d'installation

SpectraLink

SpectraLink 7522 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya L100 Series Comment utiliser

ooma

ooma HD2 Handset Manuel utilisateur

Yealink

Yealink IPW56 Manuel utilisateur