Brother MFC-J425W Manuel utilisateur

Start Here

Quick Setup Guide

USA/CAN Version B

MFC-J425W

MFC-J430W

MFC-J435W

Thank you for choosing Brother, your support is important to us and we value your business. Your Brother product

is engineered and manufactured to the highest standards to deliver reliable performance, day-in and day-out.

Please read the Product Safety Guide first before you set up your machine. Then, please read this Quick Setup

Guide for the correct setup and installation.

Unpack the machine and check the components

Most of the illustrations in this Quick Setup Guide show the MFC-J430W.

The components included in the box may differ depending on your country.

WARNING

Plastic bags are used in the packing of your machine. Plastic bags are not toys. To avoid the danger

of suffocation, keep these bags away from babies and children and dispose of them correctly.

For the latest Spanish Quick Setup Guide (for customers in the USA), please go to the manuals download

selection on your model’s home page of the Brother Solutions Center at http://solutions.brother.com/.

Para conseguir la Guía de configuración rápida en español más actualizada (para clientes en EE. UU.), vaya a la

sección de descarga de manuales de la página de inicio correspondiente a su modelo de Brother Solutions Center

en la dirección http://solutions.brother.com/.

WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death

or serious injuries.

CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor

or moderate injuries.

Starter Ink

Cartridges

Black

Yellow

Cyan

Magenta Quick Setup Guide

CD-ROM

Basic User’s Guide Product Safety

Guide

Product Registration Sheet (USA only) Telephone Line Cord

Note

• Save all packing materials and the box in case for any reason you must ship your machine.

• You need to purchase the correct USB cable.

USB cable

It is recommended to use a USB 2.0 cable (Type A/B) that is no more than 6 feet (2 meters) long (cable not

included).

aRemove the protective tape and film covering

the machine, and also from the LCD.

Remove

the plastic bag acontaining the ink

cartridges from on top of the paper tray.

cMake sure you have all the components.

Load plain Letter/A4

paper

aPull the paper tray acompletely out of the

machine.

bOpen the output paper tray cover a.

cWith both hands, gently press and slide the

paper side guides aand then the paper length

guide bto fit the paper size.

Make sure that the triangular marks con the

paper side guides aand paper length guide b

line up with the mark for the paper size you are

using.

dFan the stack of paper well to avoid paper jams

and misfeeds.

Note

Always make sure that the paper is not curled or

wrinkled.

eGently put the paper into the paper tray print

side down and top edge first. Check that the

paper is flat in the tray.

fGently adjust the paper side guides to the

paper with both hands. Make sure that the

paper side guides touch the edges of the

paper.

gClose the output paper tray cover.

hSlowly push the paper tray completely into the

machine.

iWhile holding the paper tray in place, pull out

the paper support auntil it clicks, and then

unfold the paper support flap b.

IMPORTANT

Be careful that you do not push the paper in

too far; it may lift at the back of the tray and

cause paper feed problems.

Note

When you use Legal size paper, press and hold

the universal guide release button aas you slide

out the front of the paper tray.

Connect the power cord

and telephone line

aConnect the power cord.

bConnect the telephone line cord. Connect one

end of the telephone line cord to the jack on the

machine marked LINE and the other end to a

modular wall jack.

IMPORTANT

DO NOT connect the USB cable yet (if you are

using a USB cable).

IMPORTANT

The telephone line cord MUST be connected

to the jack on the machine marked LINE.

Note

If you are sharing one telephone line with an

external telephone, connect it as shown below.

Before you connect the external telephone,

remove the protective cap afrom the EXT. jack

on the machine.

1 Extension telephone

2 External telephone

Note

If you are sharing one telephone line with an

external telephone answering machine, connect it

as shown below.

Before you connect the external telephone

answering machine, remove the protective cap a

from the EXT. jack on the machine.

Set the receive mode to External TAD if you

have an external answering machine. See

Choose the correct Receive Mode on page 8.

For additional details, see Connecting an external

TAD (telephone answering device) in chapter 6 of

the Basic User’s Guide.

Install the ink cartridges

CAUTION

If ink gets in your eyes, wash it out with water at

once and call a doctor if you are concerned.

aMake sure that the power is turned on.

The LCD will show No Ink Cartridge.

bOpen the ink cartridge cover a.

cRemove the orange protective part a.

dUnpack the ink cartridge.

Turn the green release lever on the orange

protective packing aclockwise until it clicks to

release the vacuum seal. Then remove the

orange protective packing aas shown.

eTake care to match the color of the lever a

with the cartridge color b, as shown in the

diagram below.

Install each ink cartridge in the direction of the

arrow on the label.

Note

Make sure you install the Starter Ink Cartridges

included with your machine first.

Note

Do not throw away the orange protective part.

You will need it if you transport the machine.

IMPORTANT

DO NOT shake the ink cartridges. If ink stains

your skin or clothing, wash with soap or

detergent at once.

fGently push the back of the ink cartridge

marked “PUSH” until it clicks. After all the ink

cartridges are installed close the ink cartridge

cover.

Note

The machine will prepare the ink tube system for

printing. This process will take approximately four

minutes. Do not turn off the machine.

IMPORTANT

• DO NOT take out ink cartridges if you do not

need to replace them. If you do so, it may

reduce the ink quantity and the machine will

not know the quantity of ink left in the

cartridge.

• DO NOT repeatedly insert and remove the

cartridges. If you do so, ink may seep out of

the cartridge.

• If you mix the colors by installing an ink

cartridge in the wrong position, clean the

print head several times after correcting the

cartridge installation. (See Cleaning the

print head in Appendix A of the Basic User’s

Guide.)

• Once you open an ink cartridge, install it in

the machine and use it up within six months

of installation. Use unopened ink cartridges

by the expiration date written on the

cartridge package.

• DO NOT dismantle or tamper with the ink

cartridge, this can cause the ink to leak out

of the cartridge.

• Brother strongly recommends that you do

not refill the ink cartridges provided with

your machine. We also strongly recommend

that you continue to use only Genuine

Brother Brand replacement ink cartridges.

Use or attempted use of potentially

incompatible ink and/or cartridges in the

Brother machine may cause damage to the

machine and/or may result in unsatisfactory

print quality. Our warranty coverage does

not apply to any problem that is caused by

the use of unauthorized third party ink

and/or cartridges. To protect your

investment and obtain premium

performance from the Brother machine, we

strongly recommend the use of Genuine

Brother Supplies.

Check the print quality

aWhen the preparation process has finished, the

LCD shows Set Paper and Press Start.

Press Color Start.

bCheck the quality of the four color blocks on the

sheet. (black/yellow/cyan/magenta)

cIf all lines are clear and visible, press 1(Yes) to

finish the quality check and go to step 6.

If you can see missing short lines, press 2(No)

and follow the steps on the LCD.

Wireless setup

(if needed)

For wireless setup using a Macintosh computer or

mobile device, go to a.

For Windows users (all connections) and Macintosh

USB connections, go to b.

aIf you are using a Macintosh computer or a

mobile device on a wireless network, press

OK.

Press aor bto choose Yes.

Press OK.

Then go to step 18 on page 19 to continue the

wireless setup.

After finishing the wireless setup you will need

to return to step 7to finish the machine setup.

bIf you are using a Windows®computer or want

to connect your Macintosh using USB, press

OK.

Press aor bto choose No.

Press OK.

Then go to step 7.

The wireless setup for Windows®users will be

covered in later steps.

Choose your language

(if needed)

aPress Menu.

bPress aor bto choose Initial Setup.

Press OK.

cPress aor bto choose Local Language.

Press OK.

dPress aor bto choose your language.

Press OK.

ePress Stop/Exit.

Poor

Note

If you want to change the language on your

machine first, you can choose No and you will be

able to configure the wireless settings later.

Choose the correct Receive Mode

The correct Receive Mode is determined by the external devices and telephone subscriber services (Voice Mail,

Distinctive Ring, etc.) you have (or will be using) on the same line as the Brother machine.

For details, see Using Receive Modes in chapter 5 of the Basic User’s Guide.

aPress Menu.

bPress aor bto choose Initial Setup.

Press OK.

cPress aor bto choose Receive Mode.

Press OK.

dPress aor bto choose Fax Only, Fax/Tel, External TAD or Manual.

Press OK.

ePress Stop/Exit.

Will you be using a Distinctive Ring number for receiving faxes?

Brother uses the term “Distinctive Ring” but telephone companies may have other names for this service such

as Custom Ringing, RingMaster, Personalized Ring, Teen Ring, Ident-A-Call, and Smart Ring. See Distinctive

Ring in chapter 6 of the Basic User’s Guide for instruction on setting up your machine using this feature.

Will you be using Voicemail on the same telephone line as your Brother machine?

If you have Voice Mail on the same telephone line as your Brother machine, there is a strong possibility that

Voice Mail and the Brother machine will conflict with each other when receiving incoming calls. See Voice Mail

in chapter 6 of the Basic User’s Guide for instructions on setting up your machine using this service.

Will you be using a Telephone Answering Device on the same telephone line as your Brother machine?

Your external telephone answering device (TAD) will automatically answer every call. Voice messages are

stored on the external TAD and fax messages are printed. Choose External TAD as your receive mode. See

the instructions below. For additional details, see Connecting an external TAD (telephone answering device) in

chapter 6 of the Basic User’s Guide.

Will you be using your Brother machine on a dedicated fax line?

Your machine automatically answers every call as a fax. Choose

Fax Only

as your receive mode. See the

instructions below.

Will you be using your Brother machine on the same line as your telephone?

Do you want to receive voice calls and faxes automatically?

The Fax/Tel receive mode is used when sharing the Brother machine and your telephone on the same

line. Choose Fax/Tel as your receive mode. See the instructions below. For additional information see

Fax/Tel in chapter 5 of the Basic User’s Guide for instructions on setting up and using this receive mode.

Important Note: You cannot receive voice messages on either Voice Mail or an answering machine

when choosing the Fax/Tel mode.

Do you expect to receive very few faxes?

Choose Manual as your receive mode. You control the phone line and must answer every call yourself.

See the instructions below.

Note

If the Receive Mode option is not displayed, make sure the Distinctive Ring feature is set to Off. (See Turning

off Distinctive Ring in chapter 6 of the Basic User’s Guide.)

Set the LCD contrast

(if needed)

If you are having difficulty reading the LCD, try

changing the contrast setting.

aPress Menu.

bPress aor bto choose General Setup.

Press OK.

cPress aor bto choose LCD Settings.

Press OK.

dPress aor bto choose LCD Contrast.

Press OK.

ePress dor cto choose the contrast level.

Press OK.

fPress Stop/Exit.

Set the date and time

The machine displays the date and time, and if you

set up the station ID, it will add it to each fax you send.

aPress Menu.

bPress aor bto choose Initial Setup.

Press OK.

cPress aor bto choose Date&Time.

Press OK.

dEnter the last two digits of the year on the dial

pad, and then press OK.

eEnter the two digits for the month on the dial

pad, and then press OK.

fEnter the two digits for the day on the dial pad,

and then press OK.

gPress aor bto choose 12h Clock or

24h Clock, and then press OK.

hEnter the time on the dial pad, and then press

OK.

i(12h Clock only)

Press aor bto choose AM or PM, and then press

OK.

jPress Stop/Exit.

(e.g. Enter 12for 2012.)

Set your Station ID

You should store your name and fax number to be

printed on all fax pages that you send.

For details, see Entering Text in Appendix C of the

Basic User’s Guide.

aPress Menu.

bPress aor bto choose Initial Setup.

Press OK.

cPress aor bto choose Station ID.

Press OK.

dEnter your fax number (up to 20 digits) on the

dial pad, and then press OK.

eEnter your name (up to 20 characters) using

the dial pad, and then press OK.

fPress Stop/Exit.

Note

• See the following chart for entering your name.

• If you need to enter a character that is on the

same key as the character before, press cto

move the cursor to the right.

• If you entered a character incorrectly and want

to change it, press dor cto move the cursor to

the incorrect character, and then press Clear.

Press

key

One

time

Two

times

Three

times

Four

times

Five

times

2ABC2A

3DEF 3D

4GH I 4G

5JKL5J

6MNO6M

7PQRS7

8TUV8T

9WXY Z 9

Note

If you make a mistake and want to start again,

press Stop/Exit and go back to a.

Note

(USA only)

The Telephone Consumer Protection Act of 1991

makes it unlawful for any person to use a

computer or electronic device to send any

message via a telephone fax machine unless

such messages clearly contain, in a margin at the

top or bottom of each transmitted page, or on the

first page of the transmission, the date and time it

is sent and an identification of the business or

other entity or other individual sending the

message and the telephone number of the

sending machines or such business, other entity

or individual.

Autres manuels pour MFC-J425W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brother Imprimante tout-en-un

Brother

Brother DCP-395CN Guide de démarrage rapide

Brother

Brother MFC-L2710DW Guide de sécurité

Brother

Brother MFC-J4440DW Manuel technique

Brother

Brother Inkjet MFC-J4710DW Instructions de montage

Brother

Brother MFC-7420 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-5200C Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J775DW Manuel technique

Brother

Brother MFC-8220 Guide de sécurité

Brother

Brother DCP?1618W Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J4310DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L5100DN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9840CDW Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-110C Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L9200CDW Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J245 Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother MFC-9440CN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-L5705DW Manuel technique

Brother

Brother MFC-J4410DW Manuel de la liste des pièces

Brother

Brother MFC-J4410DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother MFC-9125CN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J5330DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother FAX-1840CN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC 3420C - Color Inkjet - All-in-One Manuel utilisateur

Brother

Brother 420CN - MFC Color Inkjet Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Copystar

Copystar CS 4551ci Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Manuel utilisateur