Brother MFC-J280W Manuel d'installation et d'exploitation

Using the

documentation 1

Please read this booklet before attempting to

operate the machine, or before attempting

any maintenance. Failure to follow these

instructions may result in an increased risk of

personal injury or damage to property,

including through fire, electrical shock, burns

or suffocation.

Read all of the instructions. Save them for

later reference.

Symbols and conventions

used in the documentation 1

The following symbols and conventions are

used throughout the documentation.

Follow all warnings and instructions marked

on the machine.

Note

The illustrations in this guide show the

MFC-J825DW.

Product Safety Guide 1

MFC-J280W/J425W/J430W/J435W/

J625DW/J825DW/J835DW/J5910DW

Bold Bold typeface identifies specific

keys on the machine’s control

panel or on the computer

screen.

Italics Italicized typeface emphasizes

an important point or refers you

to a related topic.

Courier

New

Text in Courier New font

identifies messages on the

LCD of the machine.

WARNING

WARNING indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injuries.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may result in

minor or moderate injuries.

IMPORTANT

IMPORTANT indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

may result in damage to property or loss of

product functionality.

Notes tell you how you should

respond to a situation that may arise

or give tips about how the operation

works with other features.

Electrical Hazard icons alert you to

possible electrical shock.

Improper Setup icons alert you to

devices and operations that are not

compatible with the machine.

Fire Hazard icons alert you to the

possibility of fire.

Version A

USA/CAN

Compilation and Publication 1

Under the supervision of Brother Industries, Ltd., this manual has been compiled and published,

covering the latest product descriptions and specifications.

The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without

notice.

Brother reserves the right to make changes without notice in the specifications and materials

contained herein and shall not be responsible for any damages (including consequential) caused

by reliance on the materials presented, including but not limited to typographical and other errors

relating to the publication.

Choosing a location 1

Put your machine on a flat, level, stable surface that is free of vibration and shocks, such as a

desk. Put the machine near a telephone wall jack and a standard AC power outlet. Choose a

location where the temperature remains between 50F and 95F (10C and 35C) and the

humidity is between 20% to 80% (without condensation).

WARNING

DO NOT expose the machine to direct sunlight, excessive heat, open flames, salty or corrosive

gasses, moisture or dust. DO NOT place your machine on a carpet or rug, as this will expose it

to dust. Doing so may create a risk of an electrical short or fire. It may also damage the machine

and/or render it inoperable.

DO NOT place the machine near heaters, air conditioners, electrical fan, refrigerators, or water.

Doing so may create the risk of a short circuit or fire should water come into contact with the

machine (including condensation caused by heating/air conditioning/ventilation equipment).

DO NOT place the machine near chemicals or in a place where chemicals could be spilled on it.

Should chemicals come into contact with the machine, there may be a risk of fire or electric shock.

In particular, organic solvents or liquids such as benzene, paint thinner, polish remover, or

deodorizer may melt or dissolve the plastic cover and/or cables, resulting in a risk of fire or electric

shock. These or other chemicals may also cause the machine to malfunction or become discolored.

DO NOT put the machine in a location where any slot or opening in the machine is obstructed

or blocked. These slots and openings are provided for ventilation. Blocking the machine’s

ventilation could create a risk of overheating and/or fire. Instead:

• Place the machine on a solid surface, never on a bed, sofa, rug, or other similar soft surface.

• Do not place this machine near or over a radiator or heater.

• Do not place this machine in a “built-in” installation unless adequate ventilation is provided.

To avoid danger of suffocation, keep this plastic bag away from babies and children. Do not use

this bag in cribs, beds, carriages or play pens. This bag is not a toy.

CAUTION

Avoid placing your machine in a high-traffic area. If you must place it in a high-traffic area,

ensure that the machine is in a safe location where it cannot be accidentally knocked-over,

which could cause injury to you and serious damage to the machine.

Ensure that cables and cords leading to the machine are secured so as not to pose a tripping

hazard.

DO NOT place this machine on an unstable or tilted cart, stand, table or on any tilted/slanted

surface. The machine is heavy and may fall, causing injury to you and serious damage to the

machine.

IMPORTANT

• DO NOT place your machine next to sources of interference, such as speakers or the base

units of non-Brother cordless telephones. Doing so may interfere with the operation of the

machine's electronic components.

• DO NOT tip the machine after the ink cartridges are installed. Doing so may cause ink spillage

and internal damage to the machine.

• DO NOT connect your machine to an AC power outlet controlled by wall switches or automatic

timers. Disruption of power can delete information from the machine's memory, and repeated

cycling of the power can damage the machine.

To use the machine safely 1

WARNING

ELECTRICAL HAZARDS

Failure to follow the warnings in this section may create the risk of an electrical shock. In

addition, you could create an electrical short, which may create the risk of a fire.

There are high-voltage electrodes inside the machine. Before you access the inside of the

machine, including for routine maintenance such as cleaning, make sure you have unplugged

the power cord from the AC power outlet, as well as any telephone (RJ-11) (MFC models only)

or Ethernet (RJ-45) (Network models only) cables from the machine.

DO NOT push objects of any kind into this machine through slots or openings in the cabinet, as

they may touch dangerous voltage points or short out parts.

DO NOT handle the plug with wet hands.

Always make sure the plug is fully inserted.

DO NOT use the machine or handle the cord if the cord has become worn or frayed. If

unplugging your machine, DO NOT touch the damaged/frayed part.

DO NOT continue using the machine if it has been dropped or the cabinet has been damaged.

Instead, unplug the machine from the power outlet and contact Brother Authorized Service

Personnel.

If water, other liquids, or metal objects get inside the machine, immediately unplug the machine

from the AC power outlet and contact Brother Authorized Service Personnel.

DO NOT connect it to a DC power source or inverter. If you are not sure what kind of power

source you have, contact a qualified electrician.

Power Cord Safety:

• DO NOT pull on the middle of the AC power cord; pulling on the middle may cause the cord

to separate from the plug. Doing this might cause an electrical shock.

• DO NOT allow anything to rest on the power cord.

• DO NOT place this machine where people can walk on the cord.

• DO NOT place this machine in a position where the cord is stretched or strain is otherwise

put on the cord, as it may become worn or fray.

• If an extension cord is used with this machine, make sure that the total ampere ratings on

the machines plugged into the extension cord DO NOT exceed the extension cord ampere

rating. Also, make sure that the total of all machines plugged into the AC power outlet does

not exceed 15 amperes (USA only).

(MFC models only)

Never touch telephone wires or terminals that are not insulated unless the telephone line has

been unplugged at the wall jack. Never install telephone wiring during a lightning storm. Never

install a telephone wall jack in a wet location.

FIRE HAZARDS

Failure to follow the warnings in this section may create the risk of a fire.

DO NOT use flammable substances, any type of spray or an organic solvent/liquid that contains

alcohol or ammonia to clean the inside or outside of the machine. Doing this may cause a risk

of fire or electrical shock.

DO NOT use this machine in the vicinity of combustible dust.

CAUTION

DO NOT sit or stand on the machine or use it for any purpose beyond its intended purpose.

If the machine becomes hot, releases smoke, or generates any strong smells, immediately

unplug the machine from the AC power outlet. Call Brother Customer Service.

Wait until pages have exited the machine before picking them up. Doing this may cause injury

to your fingers by trapping them in a roller.

DO NOT put your hands on the edge of the machine. Doing this may cause injury to your fingers

by pinching them.

DO NOT touch the area shaded in the illustration. Doing this may cause injury to your fingers by

cutting them on the edge of the machine.

DO NOT carry the machine by holding the scanner cover or the Jam Clear Cover. Doing this

may cause the machine to slip out of your hands. Only carry the machine by placing your hands

under the entire machine.

IMPORTANT

• Disruption of power can wipe out information in the machine's memory.

• DO NOT put objects on top of the machine.

• (MFC models only)

DO NOT place anything in front of the machine that will block received faxes. DO NOT place

anything in the path of received faxes.

• If the machine does not operate normally when the operating instructions are followed, adjust

only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other

controls may result in damage or minor exposure to electromagnetic waves and will often

require extensive work by a qualified technician to restore the machine to normal operation.

• A distinct change in the machine’s performance may, indicate a need for service.

• The power cord, including extensions, should be no longer than 16.5 feet (5 meters).

DO NOT connect your machine to an AC power outlet on the same circuit as large appliances

or other equipment that requires a significant amount of electricity to operate. Doing this may

cause an overvoltage, tripping your circuit breaker or blowing your fuse. If you cannot avoid

using the machine with these appliances, we recommend that you use a voltage transformer

or a high-frequency noise filter. Use a voltage regulator if the power source is not stable.

• Lightning and power surges can damage this machine. We recommend that you use a quality

surge protection device on the AC power line and any telephone (RJ-11) (MFC models only)

or Ethernet (RJ-45) (Network models only) cable plugged into the machine, or that you unplug

the cords during a lightning storm.

• (For Touchscreen models)

DO NOT touch the Touchscreen immediately after plugging in the power cord or turning on the

machine. Doing this may cause an error.

Important safety instructions 1

DO NOT attempt to service this machine yourself because opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage points and other risks and may void your warranty. Refer all

servicing to a Brother Authorized Service Center. For the location of your nearest Brother

Authorized Service Center, please call:

In USA: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)

In Canada: 1-877-BROTHER

Regulation 1

WARNING

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electrical shock and injury to people, including the following:

• DO NOT use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink

or washing machine, in a wet basement or near a swimming pool.

• Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric

shock from lightning.

• DO NOT use this product to report a gas leak in the vicinity of the leak.

(MFC models only)

To reduce the risk of fire, electrical shock and injury to people;

• Use only a No. 26 AWG or larger telecommunication line cord.

This product must be installed near an AC power outlet that is easily accessible. In case of an

emergency, you must unplug the power cord from the AC power outlet to shut off the power

completely.

Standard telephone and FCC notices (MFC models only) 1

These notices are in effect on models sold and used in the United States only.

When programming emergency numbers or making test calls to emergency numbers:

Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call before hanging

up.

Perform these activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening.

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the

ACTA. On the backside of this equipment is a label that contains, among other information, a

product identifier in the format US: AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided

to the telephone company.

You may safely connect this equipment to the telephone line by means of a standard modular jack,

USOC RJ11C.

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network

must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA.

A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for

details.

The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.

Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an

incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be

certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs,

contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this

product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits

represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 06 is a REN of 0.6). For earlier

products, the REN is separately shown on the label.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in

advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't

practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be

advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures

that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide

advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact

Brother Customer Service. (See Brother numbers in the Basic User’s Guide.) If the equipment is

causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect

the equipment until the problem is resolved.

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility

commission, public service commission or corporation commission for information.

If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the

installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about

what will disable alarm equipment, call your telephone company or a qualified installer.

If you are not able to solve a problem with your machine, call Brother Customer Service.

(See Brother numbers in the Basic User’s Guide.)

WARNING

For protection against the risk of electrical shock, always disconnect all cables from the wall

outlet before servicing, modifying or installing the equipment.

IMPORTANT

• This equipment may not be used on coin service lines provided by the telephone company or

connected to party lines.

• Brother cannot accept any financial or other responsibilities that may be the result of your use

of this information, including direct, special or consequential damages. There are no

warranties extended or granted by this document.

• This machine has been certified to comply with FCC standards, which are applied to the USA

only.

Autres manuels pour MFC-J280W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brother Imprimante tout-en-un

Brother

Brother MFC-8660DN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J3540DW Manuel technique

Brother

Brother FAX-1840CN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J6920DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother IntelliFAX 5750e Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC 6490CW - Color Inkjet - All-in-One Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-7360N Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP 585CW - Color Inkjet - All-in-One Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J152W Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-L8600CDW Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J6935DW Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-6890CDW - Color Inkjet - All-in-One Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-9040CN Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-7055 Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother MFC-8680DN Instructions d'installation

Brother

Brother MFC 3100C - Inkjet Multifunction Manuel utilisateur

Brother

Brother 8060P MFC-9060 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-9100C Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J5910DW Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-8510DN Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother MFC-9125CN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J825DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother DCP 8085DN Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J6920DW Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Copystar

Copystar CS 4551ci Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 4650EN Manuel utilisateur