Brooks LF80C Manuel utilisateur

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

278580 Revision A

Brooks Automation

ii 278580 Revision A

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

This page intentionally left blank

Brooks Automation

278580 Revision A iii

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

Brooks Automation

Information provided within this document is subject to change without notice, and although believed to be

accurate, Brooks Automation assumes no responsibility for any errors, omissions, or inaccuracies.

ABF™, AcuLigner™, Advan Tag™, Align™, AquaTran™, AutoTeach™, ATR™, AXM™, Basic Blue™,

BioStore™, BiSymmetrik™, CenterSmart™, Cool Solutions™, Crate to Operate™, CrossingConnect™,

DARTS™, Enerta™, e-RMA™, e-Spares™, e-Volution™, Falcon™, FastRegen™, FIXLOAD™,

FrogLeg™, InLigner™, InCooler™, Interface™, Isoport™, Jet™, Jet Engine™, LowProfile™, M2 Nano™,

Mini-Ion™, PASIV™, PerformanceBlue™, Plate Auditor™, PowerPak™, PowerTools™, QuadraFly™,

Radius™, Radient™, Radient Express™, RapidThaw™, Reliance™, Reliance ATR™, RetroEase™,

SCARA™, SmartPM™, SPOTLevel™, Sprint™, Synetics™, The New Pathway to Productivity™, Time

Optimized Trajectory™, Time Optimal Trajectory™, Time Optimized Path™, TopCooler™, TopLigner™,

Tube Auditor™, Ultimate Blue™, VAC-407™, VacuTran™, VersaPort™, WaferEngine™ and the Brooks

logo are trademarks of Brooks Automation, Inc.

AcuTran®, AquaTrap®, Asyst®, Celigo®, Conductron®, Convectron®, the Cool Solutions logo, Crossing

Automation®, Cryodyne®, Cryotiger®, Cryo-Torr®, Fusion®, GOLDLink®, Guardian®, GUTS®, Helix®,

Leapfrog®,MagnaTran®, MapTrak®, Marathon®, Marathon 2®, Marathon Express®, Micro-Ion®,

MiniConvectron®, On-Board®, Polycold®, Razor®, REMP®, Spartan™, TrueBlue®, TurboPlus®, Vision®,

Xpeel®, XTape®, Zaris®, and the Brooks Automation logo are registered U.S. trademarks of Brooks

Automation, Inc.

All other trademarks are properties of their respective owners.

Proprietary Information of Brooks Automation and is provided for the use of Brooks Automation customers

only and cannot be used for distribution, reproduction, or sale without the express written permission of

Brooks Automation. This information may be incorporated into the user’s documentation, however any

changes made by the user to this information is the responsibility of the user.

Brooks Automation

iv 278580 Revision A

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

For Technical Support:

Location GUTS® Contact Number Website

North America +1-800-FOR-GUTS (1-800-367-4887) http://www.brooks.com/

+1-978-262-2900

Europe +49-1804-CALL-GUTS (+49-1804-2255-4887) http://www.brooks.com/

Japan +81-45-477-5980 http://jp.brooks.com/

China +86-21-5131-7066 http://cn.brooks.com/

Taiwan +886-3-5525225 http://tw.brooks.com/

Korea +82-31-288-2500 http://kr.brooks.com/

Singapore +65-6464-1481 http://www.brooks.com/

Contact Technical Publications directly: Te[email protected]

This technology is subject to United States export Administration Regulations and authorized to the

destination only; diversion contrary to U.S. law is prohibited.

Original manual printed in English. Printed in the U.S.A.

Accelerating Innovation

Corporate Headquarters

15 Elizabeth Drive

Chelmsford, MA 01824 U.S.A.

Brooks Automation

278580 Revision A v

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

Brooks Automation, Inc.

15 Elizabeth Drive

Chelmsford, MA

01824-2400

Tel: +1 978-262-2400

Fax: +1 978-262-2500

www.brooks.com

Brooks Locations Worldwide:

Brooks Automation Inc.

46702 Bayside Parkway

Fremont,CA 94538

Tel: +1-510-661-5000

Fax: +1-510-661-5166

Brooks Life Science Systems

Northbank, Irlam

United Kingdom

Tel: +44 (0) 161 777 2000

Fax: +44 (0) 161 777 2002

Brooks Life Science Systems

1003 E Trent Street. Suite 110

Spokane, WA 99202

Tel: +1 234-567-8910

Fax: +1 234-567-8910

Brooks Automation, Inc.

Polycold Systems

3800 Lakeville Highway

Petaluma, CA 94954

Tel: +1 707-769-7000

Fax: +1 707-769-1380

Brooks Automation, Inc.

MicroTool Products

824 South Tejon Street

Colorado Springs, CO 80903

Tel: +1 719-471-9888

Fax: +1 719-471-9977

Brooks Automation, Inc.

9601 Dessau Road, Suite 301

Austin, TX 78754

Tel: +1 512-912-2800

Fax: +1 512-912-2888

Brooks Automation Korea, Inc.

400-2 Gomae-Dong,

Giheung-Gu, Yongin-City

Gyeonggi-Do, 446-901

Korea

Tel : +82-31-288-2500

Fax: +82-31-287-2111

Brooks Automation France

SAS Les Jardins de Maupertuis

7 Chemin de la Dhuy

Batiment Le Juparana

Meylan, France 38240

Tel: +33 (0)4.76.18.92.00

Fax: +33 (0)4.76.18.91.98

Brooks Japan K.K.

HEADQUARTERS

Nisso Bldg. No 16, 10F

3-8-8 ShinYokohama, Kohoku-ku

Yokohama, Kanagawa 222-0033

Tel: +81-45-477-5570

Fax: +81-45-477-5571

Brooks Automation, Inc.

AIM Servicios Administrativos S de RL de

Carretera Huinalá km 2.8

Parque Industrial Las Américas

66640 Apodaca, NL Mexico

Tel: +52 81 8863-6363

Brooks Automation Ltd.

TAIWAN HEADQUARTERS

5F-5, No.32, Tai-Yuen Street

Chu-Pei City

Hsinchu County 302, Taiwan, R.O.C.

Tel: +886-3-552 5258

Fax (G&A): +886-3-552 5255

Fax (Sales): +886-3-552 5200

Brooks Automation (Germany) GmbH

Ernst-Ruska-Ring 11

07745 Jena, Germany

Tel: +49 3641 4821 100

Fax: +49 3641 4821 4100

Brooks Automation (Israel) Ltd.

Mevo Yerach 5

Kiryat-Gat 82000

Israel

Tel: +972 8672 2988

Fax: +972 8672 2966

Brooks Automation (Germany)

GmbH

Karl-Marx-Strasse 23

D-01109 Dresden, Germany

Tel: +49 351 885 930

Fax: +49 351 885 9322

Brooks Technology (Shanghai) Lim-

ited

2nd Floor, No. 72, 887 Zuchongzhi

Road

Zhangjiang Hi-Tech Park

Pudong, Shanghai

China 201203

Tel: +86-21-5131-7070

Fax: +86-21-5131-7068

Brooks Life Science Systems

Weststrasse 12

CH-3672 Oberdiessbach

Switzerland

Tel: +41 (0) 31 770 70 70

Fax: +41 (0) 31 770 72 66

Life Science Systems

Northbank, Irlam

Manchester M44 5AY

United Kingdom

Tel: +44 (0) 161 777 2000

Fax: +44 (0) 161 777 2002

Brooks Automation (Singapore) Pte

Ltd

1200 Depot Road

#07-01 to #07-06

Singapore 109675

Tel: +65-6836-3168

Fax: +65-6836-3177

Brooks Automation

vi 278580 Revision A

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

This page intentionally left blank

Brooks Automation

278580 Revision A vii

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

Revision History

Part Number. 278580

Product Name: LF80C ZeniD RFID Reader Product Manual

Revision ECO

Number Date Explanation of Changes

A 94411 3/24/2017 Initial Release

Brooks Automation

viii 278580 Revision A

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

This page intentionally left blank

Brooks Automation

278580 Revision A ix

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

Table of Contents

Revision History . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

1 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Model 1

1.2 Designated Use 2

1.3 Incorrect Use 2

2 Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . 3

2.1 USA - Federal Communications

Commission (FCC) 3

2.2 Europe - CE Conformity 4

3 General Instructions . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Liability and Warranty 5

3.2 Objectives of the Operating Instructions 5

3.2.1 Target Group 6

4 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Archiving 7

4.2 Symbols and Signal Words 7

4.3 Area of Application and Symbols 8

4.3.1 Safety Symbols – in compliance with 4844-2 8

4.3.2 Warning Symbols 9

4.3.3 Prohibition Symbols 9

4.3.4 Other Symbols 9

4.4 Obligations 10

4.4.1 Operating Company’s Obligations 10

4.4.2 Operating Personnel’s Obligations 10

4.5 ESD Instructions 11

4.6 Residual Risks 11

4.7 Additional Information 12

5 Product Specifications . . . . . . . . . . . . 15

5.1 Function 15

5.2 Indicating and Operating Elements 16

5.3 Inside View 17

5.4 Description of the Components 18

5.5 Technical Data 20

5.5.1 Device Label 21

5.5.2 Power Supply and Current Input 21

Brooks Automation

x278580 Revision A

LF80C ZeniD RFID Reader

Product Manual

5.6 Antenna Cable 22

5.6.1 Cable for Rod Antenna and Frame Antenna 22

5.6.2 Cable for Mini Antenna and Micro Antenna 22

5.7 Contents of Delivery 23

6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.1 Safety Instructions 25

6.2 Qualified Installation Personnel 27

6.3 Unpacking 27

6.4 Assembly of the Device 28

6.4.1 Standard Housing for Enclosed Assembly

Material (Recommended) 29

6.4.2 Housing Without Mounts 30

6.5 Antenna Installation 32

6.5.1 Positioning the Antenna 32

6.5.2 Available Antenna Types 33

6.5.3 Dimensions for Planning 34

6.6 Power Supply 36

6.7 Terminal Connection 36

6.8 Ethernet Connection 38

6.9 External Input and Output 39

6.10 Commissioning 40

6.10.1 Required Operating Conditions 40

6.10.2 Tuning 40

7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.1 Operating Personnel 41

7.2 Operation of the ASC-I1 Protocol 41

7.2.1 Structure of the Communication Protocol 41

7.2.2 Package Contents 41

7.2.3 Commands of Protocol 44

7.2.4 Parameter 60

7.2.5 Message Examples 62

7.3 Operation of SECS Protocol 63

7.3.1 Introduction 63

7.3.2 SECS-I Implementation 64

7.3.3 HSMS Option 68

7.3.4 HSMS Implementation 68

7.3.5 SECS-II Implementation 74

7.3.6 Parameters 92

7.3.7 SEMI E99 104

Table des matières

Autres manuels Brooks Système RFID

Brooks

Brooks ATR60LF Manuel utilisateur

Manuels Système RFID populaires d'autres marques

Chainway

Chainway R1 Manuel utilisateur

IFM

IFM DTC600 Manuel utilisateur

Elatec

Elatec TWN4 MULTITECH NANO LEGIC 63 M Manuel utilisateur

RHOMBUS

RHOMBUS DR20 Manuel utilisateur

Sirit

Sirit IDentity 6204 Manuel utilisateur

SOREX

SOREX FLEX Manuel utilisateur

Omron

Omron V780-HMD68-EIP-KR Manuel utilisateur

IDENTEC SOLUTIONS

IDENTEC SOLUTIONS iPOINT Si Instructions d'utilisation

Shuttle

Shuttle BR06 Instructions d'utilisation

Digilock

Digilock Curve Keypad Basic Manuel utilisateur

Atid

Atid AT870 Manuel utilisateur

Chacon

Chacon 34958 Manuel utilisateur

Paxton

Paxton PROXIMITY architectural reader Manuel utilisateur

CipherLab

CipherLab 1800 series Manuel utilisateur

Brady

Brady FR22 Manuel utilisateur

Kronotech

Kronotech BLUEBOX GEN2 M30 UHF Manuel utilisateur

Unitech

Unitech RH767 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 026366.00 Manuel utilisateur