Brocade Communications Systems 1606 Manuel utilisateur

53-1001360-01

28 July 2009

DCFM

Installation, Migration, and Transition

Guide

Supporting DCFM 10.3.X

Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron,

SecureIron, ServerIron, StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health

are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. All other brands,

products, or service names are or may be trademarks or service marks of, and are used to identify, products or services of their

respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning

any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to

this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes

features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability.

Export of technical data contained in this document may require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with

respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that

accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other

open source license agreements. To find out which open source software is included in Brocade products, view the licensing

terms applicable to the open source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit

http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Document History

Corporate and Latin American Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

1745 Technology Drive

San Jose, CA 95110

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

E-mail: inf[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

Tel: +8610 6588 8888

Fax: +8610 6588 9999

E-mail: [email protected]

European Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 5640

Fax: +41 22 799 5641

E-mail: emea-i[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

Tel: +8620 3891 2000

Fax: +8620 3891 2111

E-mail: [email protected]

Title Publication number Summary of changes Date

DCFM Installation, Migration, and

Transition Guide

53-1001074-01 New document August 2008

DCFM Installation, Migration, and

Transition Guide

53-1001197-01 Updated for 10.1.X release December 2008

DCFM Installation, Migration, and

Transition Guide

53-1001261-01 Updated for 10.2.X release April 2009

DCFM Installation, Migration, and

Transition Guide

53-1001360-01 Updated for 10.3.X release July 2009

DCFM Installation, Migration, and Transition Guide iii

53-1001360-01

Contents

About This Document

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Supported hardware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

What’s new in this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Text formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Notes, cautions, and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Key terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Notice to the reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Additional information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Brocade resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Other industry resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Getting technical help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Chapter 1 Installation

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Headless installation information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Professional, Professional Plus, and Enterprise edition

feature support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operating system requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Memory requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disc space requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Browser requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Client and Server system requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Scalability requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Professional edition installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing Professional edition on Windows systems. . . . . . . . . . 9

Professional edition pre-installation requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installing Professional edition on UNIX systems . . . . . . . . . . . . 14

Professional edition pre-installation requirements on

UNIX systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installing Professional edition on UNIX systems (headless) . . . 18

Troubleshooting the Linux installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

iv DCFM Installation, Migration, and Transition Guide

53-1001360-01

Contents

Professional Plus trial installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Professional Plus trial requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing Professional Plus trial on Windows systems . . . . . . . 19

Professional Plus trial pre-installation requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installing Professional Plus trial on UNIX systems. . . . . . . . . . . 24

Professional Plus trial pre-installation requirements on

UNIX systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installing Professional Plus trial on UNIX systems (headless) . 28

Professional Plus edition installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Installing Professional Plus edition on Windows systems. . . . .29

Professional Plus edition pre-installation requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Installing Professional Plus edition on UNIX systems . . . . . . . .34

Professional Plus edition pre-installation requirements on UNIX

systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installing Professional Plus edition on

UNIX systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Enterprise trial installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Enterprise trial requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installing Enterprise trial on Windows systems . . . . . . . . . . . . . 39

Enterprise trial pre-installation requirements on UNIX systems43

Installing Enterprise trial on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Enterprise trial pre-installation requirements on

UNIX systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installing Enterprise trial on UNIX systems (headless) . . . . . . .48

Enterprise edition installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installing Enterprise edition on Windows systems . . . . . . . . . . 49

Enterprise edition pre-installation requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Installing Enterprise edition on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . .54

Enterprise edition pre-installation requirements on

UNIX systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Installing Enterprise edition on UNIX systems (headless). . . . . 59

Installing the ODBC driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configuring an explicit server IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Smart Card driver installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installing the Smart Card driver on the local client . . . . . .60

Installing the Smart Card driver on the remote client . . . .62

Detecting and correcting a default Linux Smart

Card driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Uninstall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Uninstalling from Windows systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Uninstalling from UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Uninstalling from UNIX systems (headless) . . . . . . . . . . . . . . . .65

DCFM Installation, Migration, and Transition Guide v

53-1001360-01

Contents

Chapter 2 Migration

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Professional edition migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Professional edition pre-migration requirements on Windows

systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Migrating from Professional edition 10.0.X to Professional

edition 10.3.X on Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Professional edition pre-migration requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Migrating from Professional edition 10.0.X to Professional

edition 10.3.X on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Migrating from Professional edition 10.1.X to Professional

edition 10.3.X on Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Migrating from Professional edition 10.1.X to Professional

edition 10.3.X on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Migrating from Professional edition 10.3.X to Professional Plus trial

10.3.X on Windows systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Migrating from Professional edition 10.3.X to Professional Plus trial

10.3.X on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Migrating from Professional edition 10.3.X to Professional Plus

edition 10.3.X on Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Migrating from Professional edition 10.3.X to Professional Plus

edition 10.3.X on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Migrating from Professional edition 10.3.X to Enterprise trial 10.3.X

on Windows systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Migrating from Professional edition 10.3.X to Enterprise trial 10.3.X

on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Migrating from Professional edition 10.3.X to Enterprise edition

10.3.X on Windows systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Migrating from Professional edition 10.3.X to Enterprise edition

10.3.X on UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Professional Plus trial migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Professional Plus trial requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Upgrading Professional Plus trial to Professional Plus edition121

Professional Plus trial pre-migration requirements on Windows

systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Migrating from Professional Plus trial to Professional Plus edition on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Professional Plus trial pre-migration requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Migrating from Professional Plus trial to Professional Plus edition on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Migrating from Professional Plus trial to Enterprise trial on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Migrating from Professional Plus trial to Enterprise trial on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Migrating from Professional Plus trial to Enterprise edition on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Migrating from Professional Plus trial to Enterprise edition on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

vi DCFM Installation, Migration, and Transition Guide

53-1001360-01

Contents

Professional Plus edition migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Upgrading Professional Plus edition to Enterprise edition . . . 147

Professional Plus edition pre-migration requirements on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Migrating from Professional Plus edition to Enterprise edition on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Professional Plus edition pre-migration requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Migrating from Professional Plus edition to Enterprise edition on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Enterprise trial migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Enterprise trial requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Upgrading Enterprise trial to Enterprise edition. . . . . . . . . . . .158

Enterprise pre-migration requirements on Windows systems 159

Migrating from Enterprise trial to Enterprise trial on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Migrating from Enterprise trial to Enterprise edition on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Enterprise pre-migration requirements on UNIX systems. . . .167

Migrating from Enterprise trial to Enterprise trial on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Migrating from Enterprise trial to Enterprise edition on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Troubleshooting Linux installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Enterprise edition migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Enterprise edition pre-migration requirements on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Migrating from Enterprise edition 10.0.X on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Enterprise edition pre-migration requirements on

UNIX systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Migrating from Enterprise edition 10.0.X on UNIX systems . .182

Migrating from Enterprise edition 10.1.X on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Migrating from Enterprise edition 10.1.X on UNIX systems . .189

EFCM migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Pre-migration requirements on Windows systems . . . . . . . . .199

Migrating from EFCM 9.6 or 9.7 on Windows systems . . . . . .199

Pre-migration requirements on UNIX systems . . . . . . . . . . . . .203

Migrating from EFCM 9.6 or 9.7 on UNIX systems . . . . . . . . .205

Importing names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Editing a user account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

Fabric Manager migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Pre-migration requirements on Windows systems . . . . . . . . .211

Migrating from Fabric Manager 5.4 or 5.5 on

Windows systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Post migration requirements on Windows systems. . . . . . . . .214

Pre-migration requirements on UNIX systems . . . . . . . . . . . . .214

Migrating from Fabric Manager 5.4 or 5.5 on UNIX systems .214

Post migration requirements on UNIX systems . . . . . . . . . . . .218

DCFM Installation, Migration, and Transition Guide vii

53-1001360-01

Contents

Chapter 3 Transition

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

EFCM transition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Toolbar differences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

EFCM to DCFM command mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Fabric Manager transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Fabric Manager to DCFM command mapping . . . . . . . . . . . . .229

WebTools Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Index

viii DCFM Installation, Migration, and Transition Guide

53-1001360-01

Contents

DCFM Installation, Migration, and Transition Guide ix

53-1001360-01

About This Document

In this chapter

•How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

•Supported hardware and software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

•What’s new in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

•Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

•Notice to the reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

•Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

•Getting technical help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

•Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

How this document is organized

This document is organized to help you find the information that you want as quickly and easily as

possible. This document supports DCFM 10.3.0 and later.

The document contains the following components:

•Chapter 1, “Installation,” provides installation instructions.

•Chapter 2, “Migration,” provides migration instructions for Professional edition, Professional

Plus trial, Professional Plus edtion, Enterprise trial, and Enterprise edition as well as EFCM and

Fabric Manager.

•Chapter 3, “Transition,” provides information about the differences between EFCM and Fabric

Manager and the DCFM interface, as well as detailing the Web Tools functionality moved to

DCFM.

xDCFM Installation, Migration, and Transition Guide

53-1001360-01

About This Document

Supported hardware and software

In those instances in which procedures or parts of procedures documented here apply to some

switches but not to others, this guide identifies exactly which switches are supported and which are

not.

Although many different software and hardware configurations are tested and supported by

Brocade Communications Systems, Inc. for DCFM 10.3.X, documenting all possible configurations

and scenarios is beyond the scope of this document.

The following firmware platforms are supported by this release of DCFM 10.3.X:

•Fabric OS 5.0 or later in a pure Fabric OS fabric

•Fabric OS 6.0 or later in a mixed Fabric OS and M-EOS fabric

For platform-specific Fabric OS requirements, refer to the Table 1 footnotes.

•M-EOS and M-EOSn 9.7 or later in a mixed Fabric OS and M-EOS fabric

•M-EOS and M-EOSn 9.9.2 or later in a pure M-EOS fabric

•M-EOS and M-EOSn 9.6.X or later in a mixed Fabric OS and M-EOS fabric

•M-EOS and M-EOSn 9.9.2 or later in a pure M-EOS fabric

The hardware platforms in the following table are supported by this release of DCFM 10.3.X.

TABLE 1 Supported Hardware

Device Name Terminology used in documentation

Brocade 200E switch 16-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 300 switch624-port, 8 Gbps FC Switch

Brocade 4012 switch Embedded 12-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 4016 switch Embedded 16-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 4018 switch Embedded 18-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 4020 switch Embedded 20-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 4024 switch5Embedded 24-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 4100 switch 32-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 4900 switch264-port, 4 Gbps FC Switch

Brocade 5000 switch332-port, 4 Gbps FC Interop Switch

Brocade 5100 switch640-port, 8 Gbps FC Switch

Brocade 5300 switch680-port, 8 Gbps FC Switch

Brocade 5410 embedded switch68 Gbps 12-port Embedded Switch

Brocade M5424 embedded switch 8 Gbps 24-port Embedded Switch

Brocade 5470 embedded switch 8 Gbps 16-port Embedded Switch

Brocade 5480 embedded switch68 Gbps 24-port Embedded Switch

Brocade 7500 Extension switch14 Gbps Router, Extension Switch

Brocade 7500E Extension switch14 Gbps Extension Switch

FR4-18i Blade 4 Gbps Router, Extension blades

Autres manuels pour 1606

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brocade Communications Systems Logiciel